悠然看大海

海闊天空,納天下百川。時而狂風驟雨,驚濤駭浪;時而風平浪靜,碧波蕩漾。看潮起潮落,歎世事無常。
個人資料
sx1992 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

讀華盛頓告別演說有感---寫在川普總統登基之前夜

(2017-01-19 21:06:35) 下一個

讀華盛頓告別演說有感---寫在川普總統登基之前夜

前幾天幫助六年級的兒子準備PSAT考試,他的複習材料中有一篇閱讀理解的文章節選自美國第一任總統華盛頓的告別演說,於是在網上找到原文從頭至尾與兒子一起將這篇著名的文章重讀了一遍。聯係現實,感慨頗多。

喬治·華盛頓在領導美國獨立戰爭取得勝利,並在成功領導製憲會議之後,毫無疑義地被選為美國第一任總統。在勉強答應擔任第二個四年任期之後,在第二任期將要結束之時,堅決拒絕第三個任期,麵對朝野上下一片挽留之聲,他激流勇退,於1796年9月17日發表了這篇告老還鄉的著名演講。此後,後續的每屆總統都傳承了這個沒有成文的規矩---總統最多幹二屆八年。但是,直到130多年後的1933年,弗蘭克林·羅斯福當選美國第三十二屆總統,這個規矩才被打破。羅斯福一共在總統位置上幹了三屆零一年,在第四任期的第一年即1945年死在總統任上。為了杜絕這種情況再次發生,1951年美國修憲以立法形式限製總統任期最多為二屆八年。

華盛頓被稱為美國的國父,也就是中國人所說的開國皇帝。他的偉大不僅僅是因為他締造了人類曆史上最偉大的國家---美國,最重要的是他為美國的民主製度奠定了一個良好的開端,為後繼者樹立了一個偉大的典範。220年前,在一個到處都由世襲君主、皇帝以及酋長們統治的世界裏,華盛頓決定不戀棧、不貪權,真的是史無前例。即使到了二十世紀,在許多信奉共產主義的社會主義國家,他們宣稱他們的製度是世界上最好的製度,他們的開國元勳都禁不住權力的誘惑,至死都不放權。比起華盛頓,這些所謂的“偉大領袖”太自私、太渺小了。

在這篇告別演說中,華盛頓還告誡美國後繼領導人,反對政治派係之爭。他指出:“它(派係之爭)總是幹擾公眾會議並削弱公眾的行政管理能力。它在社區裏煽起毫無根據的猜忌和莫須有的驚恐;挑拔一派與另一派對立;有時還鼓起騷亂和暴動。”看看今日美國左右兩派的分裂與對抗,我們不得不佩服華盛頓的洞察力。

華盛頓還提出,保持宗教和道德作為“人類幸福的重要支柱”。他說:“如果宗教責任感不存在於法院藉以調查事件的誓言中,那麽那裏談得上財產、名譽和生命的安全呢?”

華盛頓還告誡我們“要珍惜政府的財力,因為這是安全與力量的源泉”。“要盡量避免債台高築,為此,不僅要減少開支,而且在和平時期要盡量去償還不可避免的戰爭所帶來的債務,不可吝嗇摳搜,把我們自己應承受的負擔留給後代。”

華盛頓主張美國應該與其他國家保持中立關係。他對於捲入國外爭端的警告後來被稱為是“華盛頓的偉大法規”。直至第一次世界大戰為止,這條“偉大法規”一直是美國外交政策的主旨。正是因為華盛頓後的美國政府堅持了他定下的這條法規,走和平發展的道路,為美國後來崛起成為世界超級大國奠定了堅實的經濟基礎。

自從第二次世界大戰後,美國崛起成為世界超級大國和世界領袖已達七十年之久。但是,如今美國國力已今非昔比,債台高築、左右兩派分裂對抗到了史無前例的地步。美國第四十五屆總統川普明天即將登基,他誓言“讓美國再次偉大”。願萬能的、至高無上的神保佑他!願神佑美國!

附:Washington Farewell Speech

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.