悠然看大海

海闊天空,納天下百川。時而狂風驟雨,驚濤駭浪;時而風平浪靜,碧波蕩漾。看潮起潮落,歎世事無常。
個人資料
sx1992 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《交易的藝術》5: 進軍曼哈頓

(2016-12-07 11:47:27) 下一個

第五章  進軍曼哈頓

        1968年我從沃頓商學院一畢業就將目光投向了曼哈頓。不過,那時候曼哈頓的地產非常火爆,價格不菲,我無法覓得一處我可以買得起的地產。雖然我父親的生意一直順風順水,但他不讚成給他的孩子設立巨額信托基金。大學畢業時,我已經有了約20萬美元的淨資產,但是大部分錢放在了布碌克林和皇後區的房產上。我隻好等待機會,平時協助我父親做生意,同時盡可能多地花時間呆在曼哈頓。

對不起,因為版權問題,其餘內容已經被刪除。如有興趣索要全部譯文,請悄悄話告知郵箱地址。

本文譯自“The Art of the Deal" by Donald Trump and Tony Schwartz, 2016 president Election edition。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.