悠然看大海
海闊天空，納天下百川。時而狂風驟雨，驚濤駭浪；時而風平浪靜，碧波蕩漾。看潮起潮落，歎世事無常。
正文
第三章 我的成長經曆：跟著父親學做生意
在我成長過程中，我父親，弗雷德·川普給了我最大的影響。我跟他學到了很多東西。我學會了如何在充滿險惡的生意環境中求生存和發展，我學會了激勵員工，我還學到了怎樣保持竟爭力和高效率：全身心投入進去、踏踏實實做事、把事情做完美，然後全身而退。
對不起，因為版權問題，其餘內容已經被刪除。如有興趣索要全部譯文，請悄悄話告知郵箱地址。
本文譯自"The Art of the Deal" by Donald Trump and Tony Schwartz, 2016 president election edition 。
評論
金玉屋
2016-12-04 18:21:01
回複
悄悄話
您真了不起！英語功底很好，夠得上職業水平了。
sx1992
2016-12-03 21:27:18
回複
悄悄話
回複“金玉屋”：是的。
金玉屋
2016-12-03 18:48:11
回複
悄悄話
這是你翻譯的嗎？
登錄後才可評論.
