雅達的管理層都是香港人，普通話都不太流利。其實當時深圳的很多其它公司差不多都是如此，深圳與內地的開放時間並不是很長，普通話在香港的普及程度與今天不可同日而語，所以廣東話和普通話的雙語能力經常被列為招聘條件之一，會說白話也就自然成為了打工者的優勢之一，有些南方來的年輕人可以在深圳幾個月就學會廣東話，可我到深圳已經幾個月了可是對白話依舊是一竅不通。為了增強自身的競爭優勢，也想學白話了。當然，學白話也不全是為了工作，當時很多的廣播電視節目都是用白話播出的，能聽懂白話，也為自己的娛樂方式增添了一扇門。
隔壁的阿玲正好是廣州人，普通話和白話都純正標準，又熱情大方樂於助人，聽說我們有意要學廣東話，便自告奮勇當我們的老師。我們的酒店正好位於寶安公園旁邊，所以晚飯後，我們經常來到公園，坐在草地上跟著阿玲學說廣東話。
阿玲姑娘的父母父母經營著一間紅木家具公司，出口一張桌子和四個凳子到日本就能掙幾十萬，當年對我們這些掙工資的打工仔而言，已經是連想都不敢想的事了。雖然家境優越，阿玲卻為人樸實，待人真誠。在公司裏也是既踏實熱心，又講究原則。阿玲好像是畢業於某個中專學校，到雅達上班應該不是為了工資，主要是接觸社會，學些實際工作技能。與大多數矮小黑瘦高顴骨的廣東姑娘不同，阿玲身材高挑，膚色白皙，經常穿著淺色連衣裙，雙眼皮下的大眼睛永遠都含著笑意，楚楚動人，又落落大方，既有大家閨秀的親切優雅，又有鄰家女孩的自然可愛。
與這樣的女孩子在一起學說廣東話，自然很是愜意。阿玲絕對是個優秀稱職的廣東話教師，隻可惜，我實在是沒有語言天分，直到今天，我的廣東話也還沒有任何長進。不是憑興趣，完全靠功利的心裏，也難取得實質效果。廣東話裏的某些發音普通話裏根本就沒有，我始終找不到感覺，說出來總是惹人發笑，也就不敢再說了。有些廣東話的發音與普通話完全不同，比如，普通話裏的‘為什麽’在廣東話裏成了‘頂改’，普通話裏的‘是’則成了廣東話裏的‘咳’又有了日語的味道，‘哪裏’變成了‘冰鬥’，‘這裏’發生為‘裏鬥’……
不過收獲總還是有一些的，我可以用廣東話數數了，可以從一數到九，鴨、伊、桑、、係、牧、露、差、巴、狗。數到七、八、九的時候，就變成‘哈巴狗’了。另一個收獲就是以前感覺很難聽的廣東話，現在卻感覺動聽了。雖然白話沒學會，但那段時光卻讓人難忘，仲夏的夜晚，微風習習；明月高懸，星光閃閃…… 深圳不隻有高壓匆忙下的緊張，也有緊張下的清閑。
