正文

兒子在西方長大 --- 12. 妻子的新外教

(2016-02-19 18:20:54) 下一個

妻子很喜歡與人交往,認識新朋友。有一次她跟我說:她很想認識我的博士生指導老師,希望我能把他請到家裏做客。我笑著對她說:‘提’著‘傻瓜’英語,哪都敢闖,勇氣可嘉,不過他是係主任,很忙,恐怕沒時縫間接受你的邀請。

到澳洲已經有一年多了,妻子英語的聽說能力不斷長進的同時,她的寫作能力也有顯著的進步。實際上,6月30日,也就是在到達澳洲5個多月的時間裏,妻子就已經開始嚐試用英文寫日記了,雖然用詞和語法都不是很規範,有可能當地人讀起來會有些吃力,但起碼我能讀懂。

兒子的年級要野外露營一個星期,全年級幾十名同學,最後隻有6個同學報名參加,主要是費用太高,記得好像是每人三百多澳元。為了讓兒子多些體驗,雖然貴些,我們還是讓兒子成為那6人中的一員。

兒子不在家,早上妻子隻好隻身一人出去鍛煉,跑了幾圈之後,坐在一個公園的亭子裏讀英語,一位帥氣的當地小夥子看到後,上前打招呼。看到妻子在學英語,便主動過來坐到妻子的對麵,幫忙糾正妻子的發音,並用很慢的語速和簡單的詞匯與妻子聊天。這樣妻子就能明白他的話語,聊天可以進行。當妻子準備回家做早餐的時候,小夥子還熱情的相邀:明天還可以在這裏見麵,他很願意幫助妻子學習英語。有這樣熱心友善的年輕人願意主動和她練習英語,妻子當然高興了。連續三天,小夥子都很有耐心的等在那裏。妻子發現,和他聊天,一起學英語確實很有幫助,想和他長期交往,便對他說:“希望能介紹你和我家先生認識,如果方便還可以到我家做客” 結果第四天妻子再去那裏的時候,不見了小夥子的蹤影,‘新外教’隻任職三天就失蹤了。我跟妻子開玩笑說:如果真想讓你的‘新外教’長期任職,就不要和他提及我的存在。

雖然這位‘外教’三心二意,到澳洲以後妻子卻也真正交了幾位新朋友。

第一位是個叫海棠的年輕華人女子,來自四川,她在一家華人旅行社工作,是我在為妻子和兒子預訂來澳洲的飛機票時在電話裏認識的。有意思的是妻子和兒子來到澳洲之前,我和海棠從未見過麵,隻是在電話裏聊了幾次。最初的聊天是在一個晚上,我在辦公室看書,海棠突然打電話過來,先告訴我一些飛機航班的消息,之後就拉起了家常。也許是孤身一人在澳洲,寂寞難耐,隻想找個同袍聊聊天。以後我們在電話裏又聊了幾次。妻子和兒子到了澳洲後,海棠的丈夫龍翔也到了,他們便邀我們一家到他們家裏吃飯。這樣我們兩家就成了朋友。

第二位是我的一位同事的妻子,剛從北京來到澳洲不久。與我們不同的是他們已經是澳洲永久居民,故可以享受學生補貼和學生貸款,後來她注冊了一個職業學校的財會專業。在學英語的時候,經常與妻子在一起,互相鼓勵,互相幫助,妻子似乎感到學英語好像不再那樣枯燥了。

第三位是妻子在英語學習班認識的,名字叫招萍,也是北京人,因為嫁給了白人老外,便從北京來到了布裏斯班。招萍年長妻子幾歲,充滿善意、關心與愛護,總像個大姐姐似的。和她在一起,妻子感到很舒服。後來,我們在英國的時候,聽說招萍和洋丈夫離婚了。以我們的觀察,這種中西婚姻,還是最終以分手居多。

還有一位傳教士勞拉,與澳洲丈夫尼克結婚,從羅馬尼亞移民至澳洲。後來尼克出軌,勞拉便把尼克趕出了家門,獨自一人帶著女兒靠政府救濟生活。有趣的是,第一次來我家傳教還是他們夫妻同時來的。本來我妻子很喜歡聽尼克講話,他是羅馬尼亞裔的加拿大移民,有雙重國籍。他英語純正,口齒清晰,用詞簡單,通俗易懂。誰曾想,即使篤信上帝,卻也意亂情迷,不能持重。看來這教會也不是淨土,裏麵魚龍混雜。勞拉的英語口音很重,但因為兩家相距很近,走動比較頻繁,妻子也逐漸適應了她的口音。她經常帶著女兒過來串門,很喜歡吃妻子的中國餐,經常帶著妻子和兒子參加教會的活動和聚餐。自從和勞拉相識,兒子的活動空間也擴展了,在教會的活動上,兒子經常能遇到很多其他的孩子們,到他們的家裏,和他們一起玩,分享他們的食物。在其他方麵,勞拉也經常提供力所能及的的幫助,比如開車帶妻子采購、看醫生等等。到後來,他們成了真正的朋友,傳教反倒不是他們交往的主要內容了。

與這麽幾位朋友的交往,妻子的生活不再像之前那樣單調,而是有了更多的情趣。妻子來澳洲之前,我的交往範圍很窄,基本上都是學校的同事。妻子結交的朋友也為我的生活添加了一維新的空間,有時我也抽時間專門為這些朋友們拍照。

還有一位朋友是後來才認識的,她的名字是丁丁,也是嫁到澳洲來的。丈夫是越南裔澳洲人,是個醫生,隻可惜這位醫生有嚴重的家暴,婚後沒幾個月丁丁就忍受不了,逃了出來,在一個婦女避難中心暫時安頓下來。丁丁在國內時是安利的銷售代表,現在為了生存,又加入了澳洲的安利銷售網絡,經常拿著安利的產品到我家演示,雖然我們沒有買太多的安利產品,但卻從丁丁這裏學到一些較新穎的健康理念。同情她的遭遇,妻子經常邀請丁丁到家裏一起吃晚飯。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
國際浪人 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 祝福!
無法弄 回複 悄悄話 我認識的外嫁沒一個離婚的,幸福著呢
國際浪人 回複 悄悄話 回複 'Luumia' 的評論 : 妻子確是這樣的人,生活積極向上。
國際浪人 回複 悄悄話 回複 'tzuuyi' 的評論 : It is a kind of local culture, but we do have people who are willing to help purely with kindness.
Luumia 回複 悄悄話 生活態度積極的一家人,所以無論你們在哪裏都能讓生活充滿陽光與溫暖!
tzuuyi 回複 悄悄話 Asian women are all pretty naive. Foreign male helps you with only one purpose. Knew quite a few cases ended very badly.
登錄後才可評論.