分享”對不起，我的中文不好“

[Armweak]

回複 '遠方無聲鴿' 的評論 : 自信是要靠實力的。不僅是個人實力，還要有國力作後盾。中國房地產大亨潘石屹可以在中國說，俺的英語隻有一點點。因為總體國力和國家形象仍遠遠不如美國，阿裏巴巴的馬雲到美國，還是要狂秀英語。:-)

美國學生也和中國學生一樣，卷子發到手以後，考得好的人，多半是把卷子往桌子上一攤，靠得不好的，就悄悄地藏起來。若幹年以後，成績差的人成為大亨了，做報告時愛把當年的差成績抖出來，拿自己開涮。“我中文不好”，也就是這樣一個“差成績”。

[遠方無聲鴿]

可惜華人還沒有自信到說：“我的英文不好”。

[Armweak]

很早以前，就經常聽到“我中文不好”。一開始是能講幾句中文的老外和把廣東話當作“Chinese”的香港人這麽說，後來，對我說這話的人中竟然有在大陸上了大學的老廣。“我中文不好”聽多了以後，慢慢地咀嚼出它的玄外之音。

美國人講幾句中文，就象上海人講幾句蘇北話，當作調味，並會馬上引來喝彩，但是他們明白，中文不能講得太多講得太好，否則會有失斯文和身份顯得粗鄙。在海外，高貴的人絕不能公開大碗喝酒大塊吃肉大講中文。

自俺們上大學那時開始算起往後的幾十年中，國內女明星出道時都以農村丫頭大嫂的形象一炮打紅，象陳衝，鞏俐和章子怡等，但出名以後她們都不以農村丫頭大嫂的形象再度出現。陳衝以前中文當然很好，但早已步入了“中文不好”的行列，正在向“我的中文隻有一點點”的方向邁進。

[zhige]

這是我們中文班的“班歌”，從第一學期就開始唱了，有的學生畢業了還在唱！

[一生似浮雲]

說lz的頭像象陳衝，原來真是陳衝！

[方一水]

對不起，我要睡覺(水餃)!哈～好詼諧的小曲。