中西方對婚外情的看法，兩種不同的人生觀

看完Sarah Polley 拍的紀錄片“我們說的故事” (Stories We Tell) 非常感動！此片是關於導演尋訪和調查她的母親生前的一段婚外戀，結果卻發現自己竟是這個婚外戀的“種子”，就在連自己都無法接受之餘，她的“非親生”父親竟決定為她這部紀錄片著述和撰稿，於是影片便是無數親人對此事的回憶，當然，也包括導演的“親生”父親。這是何等的胸懷啊？！但從親人間的談論裏，我們可以發現，西方人真能這樣坦蕩地麵對這樣的事情，其中，導演的姐姐還說，她很高興知道母親在過世前得到了真愛，她為她感到高興，絲毫沒考慮到她自己的父親可是被戴了綠帽子了啊！

反觀最近很紅的一部電視連續劇“離婚律師”，主角是個愛麵子的男人，他寧願破產也不願承認自己是那個被戴綠帽子的人。從這個對比來看，西方人對愛情和婚姻的看法跟中國人好像很不一樣，雖然，這都隻是戲劇裏的劇情，但若能被觀眾所接受，想必還是有一定真實的文化氛圍的。讓我感到有意思的是，到底是在什麽樣的思維基礎之上造成這種差異的？

答案可能是在中西方對“愛情”的看法。傳統中國人的想法大致上是，愛應該是天長地久的，若不是，那就是背叛，所以可恨；而西方人覺得愛是激情，如果沒了愛情裏的光和熱，愛情很容易就會消失。所以，中國人一般不把“我愛你”掛在嘴上，覺的肉麻，這倒容易理解，既然我都會愛你一輩子了，我還用得著天天說嗎？而西方人呢？必須天天說，不小心給自己放了長假，婚姻可能就要出問題了。這兩種想法到底那種好呢？我覺得各有所長，也各有所短。我記得在我剛到美國來念書時，也有美國男孩追我，可是我真不敢接受，因為我不能確定對方的激情會持續一生一世，而一生一世的愛情正是我所追求的，其實這也是最浪漫的想法，不是嗎？你也許會笑我，“中國人也懂得浪漫？”怎麽不是呢？！說真的，其實，西方人對愛情的看法是更實際的。經過了將近二十年的婚姻生活，我倒又同意西方人的看法了，愛情真是一種難以捉摸的感覺，對方在變，你自己也在變，天長地久？真不容易啊！

對現今摩登的中國人來說，愛情可就變得更複雜了，不但瞬息萬變，而且加入世俗的元素後，經常就成了風雲際會的戰場，所以小三，小四的名詞相繼出爐。反觀我居住的美國中小型城鎮，我看到更多美國夫妻之間難得的不離不棄，讓我非常感動。當然，在很多的例子裏，他們的宗教起了很大的作用。從這個觀點來看， 中西方對愛情和婚姻的看法其實並沒有什麽太大的差異， 如果說愛情是跟著感覺走的，那麽婚姻得是跟著日子過的，如果有幸擁有兩者，那你就是最幸福的了。

由於愛情和婚姻之間錯綜複雜的關係，愛情和婚姻總是文藝作品裏不朽的主題。我的朋友寫了一個跨國婚姻的浪漫喜劇叫：Desperate Chinese Wife （ 暫譯為：

絕望的中國太太； 或叫： 百年相遇）。今年底這部片子就要開始采取大眾集資的方式籌資，希望中國的朋友多多支持！詳情請看：www.desperatechinesewife.com