正文

你知道雞犬不寧誰得利嗎?

(2014-08-22 06:23:10) 下一個

《雞犬不寧誰得利?》

(昨天一位老友開車得了罰單。警察在開罰單時發現昨天是她的生日,就把罰款改成了WARNING。這讓我想起自己最後一次被罰,那是幾年前的事情。下麵是我被罰後的反映,今天再讀記憶猶新。)

 

1122日,上周一早晨,起的有點兒晚了。小兒讓我7:20am送他去學校補作業,我7點多了才爬起來。就在這十幾分鍾的時間內,老頭子要和我討論一個深奧的學術問題:“你說中國人講的‘嫁雞隨雞,嫁狗隨狗’是不是就是聖經裏說的,男人是頭,女人是身體,女人要順服男人的意思?”他這明擺著在捧我做解經專家,讓我在這十幾分鍾內搞定中國文化與西方宗教的接軌問題。我心想,你老頭兒有本事弄個人頭讓我頂著也好,你整個雞頭狗頭的也讓我掛著,你好意思!一大早兒空著肚子讓我掛兩個頭,我就是想掛我掛得動嗎!由於急著出門,沒時間和他理論。

匆匆忙忙把兒子扔到了學校,往回開的路上,思緒又回來了。這時情緒已比較平靜,越想那隨雞隨狗的說法越有道理。老頭子喜歡當雞頭,我幹嘛硬跟人家要人頭呢?即然他喜歡當雞頭,我就給他當個狗尾巴,是狗就比雞大,我也不虧。我正在為我找到了中庸的接軌點而興奮的時侯,警察的車燈被我興奮亮了!好好的紅藍國旗色,放到了警車上麵,太恐怖了。我快快將車停到路旁,心想,我要當狗尾巴,犯你什麽規了?!正在不解之時,警察的罰單送了過來,$120.00美元整,35mile的路跑了51mile,  超速。$120.00美元這幾個關鍵數字一映入眼簾,我的眼淚就奪眶而出。這還讓不讓窮人過年了?比黃世仁還狠呀!上次三年前超速才罰我$75美金,怎麽今天就變成了$120了。即便是劉文彩的高利貸漲得也沒這麽快呀?美國經濟不景氣,我理解,可這$120/(51mile-35mile= mile 7.5美元的罰款率也太高啦。為了爭取寬大處理,我滿臉順服地向他解釋了今早發生在我們家的雞狗人頭的事,心想警察的心也應該是肉長的嘛。

警察人長得滿nice,看我那心疼的樣子,安慰了我一句:‘罰款數額不是我定的。這樣吧,這張罰單作廢了,我收回’。過了不一會兒,他又遞過來兩張不一樣顏色的,說:“這張是罰款,請你家先生付單。你轉告他,如果不服,要上法庭,數額加倍。另一張上麵有我的personal information,如果你先生再一大早兒起來要你做雞做狗,你就打上麵的電話號碼找我。”我激動地眼淚立刻變成了熱淚,終於在家門口碰到講道理的了。我連連點頭,致謝。道別也不說good bye,直說see you latersee you later

告別了警察,我一踩油門奔回了家,衝著老頭兒就吼:以後不準你再跟我指雞罵狗!你想當雞頭?有本事你找警察當身子去!說完,我毫不客氣地把警察給他的罰單扔了過去:看吧,這是警察罰!  我那懵道道的老頭子急忙打開罰單,上麵寫著:

‘男人是頭,應愛身體。身體超速,罰頭合理。$120.美元, 兩周內交齊。’

老頭子一看,怒發衝雞冠。‘一定是你賄賂了警察,讓他用經來聖我,以瀉私憤!’我瞥了一眼他那張凶神惡煞的臉,興災樂禍地又把警察送我的那張也遞了過去:‘呶,警察的電話在這張紙上,為什麽你不找他講理去?’。老頭子急忙打開,大聲念道:

‘隨雞隨狗之,家合事興乎,雞犬不寧者,超速違規也。$120.美元, 兩周內一並交齊。

我的媽呀!怎麽家裏家外都不講理。經濟不景氣,也不能這麽個截流法呀。情商高的我,二話不再說了,立馬兒把所有的情緒通通打包裝箱,問老頭子:咱們要不要運用白毛女的戰略戰術,找個山洞躲躲去?智商高的老頭子沉著機智地說:我覺得(這是最近剛從心理學書上看到的夫妻溝通的最佳開頭語),還是毛主席的遊擊戰術更有利。這裏是呆不下去了,我們飛香港過年去!’雞頭鳴,狗尾巴搖。我當天就買了三張去香港的機票, 並同逃居香港的潛伏朋友取得了聯係。

可今天冷靜下來想想,這$240美金罰得還蠻有道理。世有世規,天有天理。鷸蚌相爭,漁翁得利。

(瞎編的。真情是,被罰 $120。)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
第二天 回複 悄悄話 回複 '楊劉依依' 的評論 : 謝謝。
其實寫這段是為了記錄一段比罰款還心疼的家事。
楊劉依依 回複 悄悄話 我們這裏的警察也是看著Nice,手下一點都不nice,麵對誠懇認錯的我,一邊開罰單,一邊耐心解釋:隻是錢,沒有別的問題。
第二天 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 哈哈,不敢再錯,怕把漁翁累壞了。
曉青 回複 悄悄話 寫得真幽默。下次注意吧,現在罰款就是在漲.
第二天 回複 悄悄話 回複 'qiqispore' 的評論 : 我說過,我會盡力地。
謝謝你.
qiqispore 回複 悄悄話 你真是幽默大師。寫得太生動了。
第二天 回複 悄悄話 接受同情! 不過$120換來一個“鷸蚌相爭,漁翁得利的”的教訓,也值,哈哈。
頤和園 回複 悄悄話 我也曾在限速35的路上開到50以上被警察攔下,沒罰,隻口頭警告。跟妹妹那裏的警察相比,我們這裏的警察太nice了。同情一下妹妹!
登錄後才可評論.