正文

舊金山天使島:那段與“天使”無關的過去(圖)

(2015-01-31 10:40:10) 下一個

在加利福尼亞州的舊金山灣區,有一個麵積不足200公頃的小島,小島有一個美麗的名字:天使島(Angel Island)。今日的天使島是一個州立公園,確實島如其名,島上風景旖旎,適合健行、郊遊,也是旅遊觀光的熱門景點。然而,時間如果回到百年以前,你會發現,天使島名不副實,對早期移民美國的華人來說,原本象征美好的這裏其實是一座地獄。如今,散落在山坡上的幾個孤零零的小木屋,在無聲地訴說著那一段華人移民的血淚史。


(天使島港口)

(遠眺港口)
“天使島”的名字始於1775年,西班牙航海者阿雅拉發現並命名了這座島嶼。美國內戰時期,軍隊在此駐紮,保護舊金山灣區。1900年這裏成了陸軍“麥多維爾要塞”,從美西戰爭歸來的不少士兵在此滯留。1910年,天使島移民營設立,主要用來審查來自中國的移民。這跟位於自由女神旁邊的東海岸愛麗斯島移民站完全不同,加州大學伯克利分校商業與經濟研究所副所長羅伯特·巴德說:“愛麗斯島的存在,是為了讓歐洲人進來。而天使島的存在,是為了讓中國人滾蛋。”


(遊客中心)

(天使島風景)
美國雖然是一個移民國家,宣稱自由與人權至上,但是早期卻對華人移民並不友好,甚至美國報業大鱷郝斯特家族百年前曾蔑稱華人移民為“黃禍”。1849年加州發現大量金礦,引得各路探險者競相開采,由於勞動力缺乏,一些人販便跑到中國南方沿海招募勞工,這是華人移民的開端。19世紀70年代,美國經濟陷入低迷,白人便把矛頭對準千萬華人,認為是華人搶了他們的飯碗,盡管絕大多數人華人從事的隻是最基本的苦役。
1882年,基於白人高漲的排華情緒,美國國會通過了美國曆史上笫一部對一個民族的不公證法案《排華法案》,從法律上歧視華人,對華人移民嚴格勘查,隻有外交官、商人、教師、學生等幾類人的親屬或美國公民的子女才能移民,甚至為了嚴格控製華人數量,法案禁止移民的妻子移民美國,同時也剝奪了華人移民的美國公民權,從而使華人永久孤立。


(被審查的華人,達到30%的華人移民被遣返中國)
從1910年到1940年的30年間,大約有17.5萬華人在天使島接受審查盤問,即使是合法入境的華人也一樣。他們被羈押在島上,少則幾個星期,多則兩三年被進行反複審查。審查的過程,對華人來說也是屈辱的。他們被要求脫得一絲不掛,檢查身體,隻有身體合格的人才能得到一個鋪位。在木製的營房裏,狹窄逼仄,幾十人甚至上百人擠在一起,吃喝拉撒都在裏麵,毫無隱私可言。對於受盡辛苦,原本衝著美好生活而選擇遠渡重洋的華人來說,這樣的現實太殘酷,有些人受不了折磨,選擇了自殺。



(木屋近照)
還有一些人通過在牆上刻寫詩文,來轉移和表達自己的苦悶、悲憤、無奈、沮喪、絕望,比如“木屋拘留幾十天,所因墨例致牽連,可惜英雄無用武,隻聽音來策祖鞭”;“從今遠別此樓中,各位鄉親眾歡同,莫道其間皆西式,設成玉砌變如籠”;“萍飄作客到此方,登樓感慨思故鄉,為著家貧流落此,致令受辱賽心傷”,還有“新客到美洲,必逮入木樓,儼如大犯樣,在此經一秋,美國人不準,批消撥回頭,船中波浪大,回國實堪憂,國弱我華人,苦歎不自由,我國豪強日,誓斬胡人頭”等等。如今,在斑駁的木屋牆壁上,還依稀能看到百餘首當時留下的詩歌。而正是這些詩歌,才把華人移民的血淚史活生生地展現在世人眼前。


(木屋詩歌)
1940年,一場大火使得島上拘留所毀於一旦,隻有羈押男性移民的木屋幸存。20世紀七十年代,天使島被納入加州州立公園規劃,當年的移民營也在拆除之列。公園巡警亞曆山大·維斯無意間發現了木屋牆壁上的漢字,意識到這一定有一段不尋常的曆史,於是立即向上報告,這批珍貴的史料才被保存下來。
1974年,在華人社團不遺餘力地爭取下,加州議會通過議案,成立了“天使島移民營曆史公民委員會”,專門研究保存木屋遺詩,兩年後,又撥款25萬美元對遺址進行了初步修繕。
1998年5月16日,美國政府正式將“天使島移民營”列入曆史古跡。
2005年12月,美國前總統布什簽署了修複和保護天使島移民拘留所的法案,並授權政府出資1500萬美元修複遺址,並建立博物館和島史研究中心。
2010年1月21日,在天使島移民營成立100周年時,奧巴馬總統宣布該天為“全國天使島日”,並指出從天使島進入美國大陸的移民對美國的發展發揮了重大的作用。




(2011年,天使島曆史之牆揭幕典禮上,眾多人在尋找祖先的名字)
隨著百年的曆史變遷,華人移民的貢獻被認可,地位自然在日漸提升,但是我們不能忘記這段血淚史。“忘記曆史,意味著背叛”,我們需要時刻提醒鞭策自己,隻有夠強大,才能立於不敗之地!

如果你對更多內容感興趣:
請關注加州牛仔微信公眾號:jiazhouniuzai

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
老煤OldMike 回複 悄悄話 所以實話實說,,當年令人家排華,實在是咱們先輩華人自取其辱,因此當今華人應該吸取教訓,為人處世在好多情況之下,必須與其它民族共同退進,不能做讓大多數人討厭的事情,
yuan222 回複 悄悄話 曆史交代的不清楚。在那個時代華人勞工的確實努力工作。但是形象很不好:不溶於當地社會,幫派橫行,吸大煙,妓女,拖個大辮子。

曆史也需要橫向比較。當美國1882年通過這個歧視華人的排華法案時,中國人在中國是如何歧視西方人的?請大家查一下當時大清政府的所作所為。
A加州牛仔 回複 悄悄話 回複 '圈外閑人' 的評論 : 共同學習!
A加州牛仔 回複 悄悄話 回複 '老煤OldMike' 的評論 : 華人吃苦耐勞,不喜鬧事,自古以來中華民族向來如此,曆史上隻有到了忍無可忍的時候才會揭竿而起,這是整個中華民族的性格使然。認同您的觀點!
A加州牛仔 回複 悄悄話 回複 '一師是個好學校' 的評論 : 確實有"paper son"的問題,加上這段說明文章會更完整,多謝您的指教!
一師是個好學校 回複 悄悄話 博主沒講清楚的是,當年美國移民是在口岸等待移民局批準的。不管來自哪個國家的都一樣。1906年舊金山大地震引起的大火將移民局的資料全部燒毀。有的中國移民(大多是廣東籍)因此假造材料,以便蒙混過關,所以有所謂“paper son”的曆史名詞。移民局覺察後,對中國移民審查嚴格,所以就有很多在天使島等移民簽證很多年的事。
老煤OldMike 回複 悄悄話 曾看過一篇文章說,當年華人引起人家排斥,因為其它人種罷工,華人不罷,其它人種每天薪水非五元不幹,華人三元也做,所以大量起用華工,先引起了西班牙語的工人不滿,對華人進行打殺,當年的政治人物其實並不反對華人,因為他們從不搞事,白人的資本家是更喜歡華人.因為華人工作勤快,薪水低,又聽話,但華工和其它靠薪水養家的工人之間,卻發生很大的工作利益問題,引起他們強烈反對,((華人鈔票全寄回家鄉,因為美元值錢,所以家人不但生活好過,還能買田買地,而其它人種家人都在身邊,掙美元花美元,薪水一低日子就不好過)),讓民選官員為了選票而通過排華法,這方麵天地良心,我們的先輩也犯有很大的錯誤,當年應該與其它工人一起麵對資本家,共進共退,可能曆吏就會從寫了,
圈外閑人 回複 悄悄話 學習了!
登錄後才可評論.