江南春, 貓耳朵, & 故鄉的驕傲

"故鄉的驕傲"是朝鮮的老電影"南江村的婦女"的主題曲. 我老媽不忙的時候也會唱幾句.

我老家也有一條江, 在夜晚尤其美麗, 曲曲彎彎, 水波蕩漾. 每當來到這母親河邊, 我的腦子裏就響起了那首歌的旋律. 對故鄉的自豪感油然而生 ;-)

在我小時候, 永嘉路口有一家門麵蠻大的糕點商店. 每個星期坐車會經過那裏 但沒注意店名. 大約就在那首"南江村婦女"的主題歌流行的時候, 那家店的外牆裝修剛好結束. 拆除了腳手架之後, 顯露出了"江南春"三個很醒目的大字(店名). 我當時文化程度不高, 心裏在琢磨: 江南春和南江村發音差不多, 會不會店員們看了那個電影之後都很喜歡, 決定把店名給改了呢? 就問了我媽媽, 老媽說店名不能夠隨便改的, 需要上級批準許可. 不是什麽店員們說改就改的. 聽了之後我太失望了! :(

這家"江南春"以前叫"喬家柵", 是家百年糕點老店. 我那時候還小, 不知道.  他們做的糕點很有名. 有時禮拜六下午老媽會帶我去那裏買貓耳朵, 還有糕團. 貓耳朵是一種豆沙餡的油炸零食. 買半斤能吃到禮拜一, 在當時也算是很享受的一樁事了.

80年代流行複古, "江南春"的店名被改回成"喬家柵". 說心裏話，我更喜歡前者, 雖然有點村氣.

今年春天在國內時路過永嘉路上的那家喬家柵. 我進去賣青團, 順便問起了貓耳朵. 服務員一臉茫然的望著我, 什麽貓耳朵? 她一定以為我把喬家柵當做寵物店了 ;-)

我的貓耳朵是回味不成了. 好在那首歌的旋律還在.  對家鄉親人的那份懷念和自豪也都還在...

我把我唱的歌貼在這裏：

https://node.kg.qq.com/play?s=KDp85IK_tEveZKKG&shareuid=67999b81212a33823d&topsource=a0_pn201001006_z1_u546447499_l1_t1601692084__

 

 喬家柵食府 在永嘉路口

 新朝鮮婦女