也說說“回頭率”

嚴格地說是注目禮。

年輕時跟漂亮女友出門，會收獲一大筐的注目禮。。。那是衝著她去的，我也會沾光點餘光。隱隱約約還能聽到幾聲抱怨，這白菜咋就被Zhu給拱了~~

來到美國後情形有點不一樣，美國女孩子率真，嘴甜，會誇人。大學開學迎新爬梯，我邊上是一個本科的漂亮女生。和她閑聊了幾句，她笑眯眯地說，You look so cool！可我居然不知道這Cool的含義（口語老師好像沒有教過啊）。從她的表情和語氣來看像是句恭維話。我幹巴巴地回答Thank you。外地來的總得吃點虧~

回到宿舍後趕緊問來美早兩年的台灣室友這詞啥意思，他說台灣翻譯成那個酷字，就是誇男孩子帥氣的意思。然後他說，你小子運氣怎麽這麽好，今天你可白白浪費了一次機會。還說以後他一定要和我同出同進：）後來在學校圖書館常常會遇見那女孩，芳名Shennen~

時間過得真快，轉眼之間我女兒也出落成一個花季美少女，出門也會引來許多注目禮。我呢，在她邊上像是一張透明糖紙，謙虛謹慎。讓我忽然有回到多年前的感覺。我想許多高中生/大學生的家長會有類似的體驗。我們這代人曾經的青春與燦爛已經開始傳承到下一代身上了！

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。

 

[outofsaturn]

你不看別人怎麽知道別人看你，哈哈