排華法案，舊金山地震，及“契約兒子”

firefly18那篇排華法案帖提及了paper sons，我簡單補充一下：

在淘金和修鐵路的年代，在美國華人的男女比例相差甚巨。排華法案通過後，華人回國娶妻，基本就不能再次入境了。大體上麵臨兩個選擇：1）買單程票海歸娶妻；2）在唐人街當王老五終老。這裏的華人麵臨著自生自滅，逐漸凋零的命運。

1906年舊金山大地震摧毀了市政廳和檔案室之後，許多被稱作“契約兒子”（paper sons，即冒充他人兒子的身份前往美國的男性華人）的移民聲稱他們與許多現存的華裔美國公民有著親屬關係。這些人的“契約兒子”身份的真偽已經無法證實。

正是這些“契約兒子”們，使得唐人街補充了新血。在美國的華人因禍得福，躲過了一場大劫，得以在這片土地上生生不息。

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。

 

 

 

 

 

 

[亦中]

我碰到過四十多歲的廣東“paper son”。歐洲早期移民十之八九也是改姓的，一般認為是移民官為發音容易而改的，但我表示懷疑，因為這種情況太多了。

[LaoWong]

這是早期美國華人的曆史, 現在的年輕人已經沒有興趣了. 我祖父十七歲來美國用的就是買來的別人的出生證, 也在天使島被關了一段時間. 當時的排華法案不允許華人勞工入境, 這是當時唯一的移民途徑. 可惜沒法知道他那時是怎麽在美國生存下來的了.

[工人]

正因為有“paper sons”，美國移民局才在舊金山灣的天使島上有一個移民局的拘留所，那裏有很多待鑒別的此類移民，因為當時的移民是在口岸等批準的。後來，這也被當作歧視移民的一個罪狀。