正文
http://www.gfocus.net/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=27&id=4534
在王丹發起“天下圍城”的關鍵時刻，柴玲不顧王丹等人的勸阻公開刊發了文章《致丁子霖母親的信-期待廣場血流成河是謊言》，以一個虔誠的基督徒名義向各方表達了自己的懺悔之意。
作為北師大的研究生，這篇文章充分體現了柴玲高超的文字水準。
柴玲首先介紹了自己與丁子霖的一些交往，自己出於善意想幫助丁把書翻譯成英文，但因有人從中作祟（說柴玲是出於金錢利益為了騙取稿費），導致丁子霖對自己有了一些負麵想法。柴玲對丁子霖很感失望與傷心，從此未予其聯絡。
柴玲回應丁子霖“期待天安門血流成河，自己求生”所謂真相的說法是，自己以及現場高自聯的領導者受到李祿的左右，改變了撤出天安門廣場的想法，之後找到一位留學生錄在臨終遺言時提到血流成河。而血流成河自己認為隻是像“四五”運動一樣遭到毆打而不是屠殺。
時至今日，柴玲按照基督的理解，對組織學生們在廣場遊行、絕食、靜坐等等行為有了新的認識，如當時自己知道“基督”就會義無反顧、盡自己所能的阻止靜坐和遊行等情況，而丁子霖女士的孩子也不會出事，就此懇求丁子霖和上帝原諒。“《羅馬書》第十三章：‘所有的人都當服從在上掌權的，因為沒有一個掌權的不是出於神。所有掌權的，都是由神所指定的。’除非，掌權人做的是違反神的誡命和旨意的事。政府下令不許遊行示威雖然違反憲法，但並不違反上帝，所以那時我就該遵從政府的命令，勸人不要上街遊行，不要絕食，不要在廣場。”
柴玲在回信中，承認在天安門現場失去理智的情況下使用了“打倒、推翻”等言論，對當時的政府（官員）造成了極大的困擾，一並表示道歉。“《出埃及記》22:28裏神說，‘28不可毀謗神；也不可毀謗你百姓的官長。’雖然我的話並沒有‘譭謗’，但我感覺這可能是不符合神的意願的，所以我請求神的原諒，也請求當時政府官員的原諒。”
除此以上，柴玲還原諒了一位特別的民運分子。“在聆聽中，突然看到基督要我饒恕一個民運人士。他在我剛到普林斯頓時強暴了我，但他後來很快變成了個很有名的基督徒。但他一直沒有跟我認罪道歉，使我19年沒能信基督。我在禱告中跟主爭辯，‘我怎麽可以饒恕他那，他傷害了我的身體？’但是基督很快給我看到他在十字架上受難流血的圖片，說‘你看，他們也傷害了我的身體。但我在他們還沒有認罪之前，就饒恕了他們。’那是我伏在基督流血的腳上，帶淚在心裏說，‘因為我愛你，我會原諒他。’”
透過基督的口，柴玲已經把自己的心意表達的徹徹底底，煽動學生們在廣場遊行、絕食、靜坐的一開始就是錯誤的，在雙方對峙的過程中柴玲及其他人喊出了推翻政府的極端言論，最終導致對抗升級。民運人士不僅不是精英，有的還幹豬狗不如的事，這種人幸虧沒得勢，不然國家又將在劫難逃。
遍覽跑到海外的民運人士，有的像李祿已經絕口不提天安門事件，而醉心於自己投資事業；有的像柴玲，通過基督教已經認識到自己所犯的錯誤，對當事人家屬及國家進行了懺悔；也有的像王丹，仍舊再吃民運這碗冷米飯，癡心於組織所謂的“天下圍城”。
在海外媒體上，經常看到有人質疑王丹等民運人士所搞的“天下圍城”，還在走天安門的老路，趁天黑早早跑了誰也不告訴，隻留下天真的學生與政府對抗，自己貪生怕死卻鼓動他人流血賣命。如果真要喜歡民主，就像當年共產黨一樣，潛回大陸，就算掛了也是好漢一條。別像現在這樣，人還沒到，先寫篇文章告訴全世界自己要去闖關，生怕不被扣下。
文章最後，引用柴玲的話，上帝會原諒每一個人，除了在錯誤道路上不停奔跑的人。
王丹，請你好自為之！
版權所有，轉載請注明擊缶客
作為北師大的研究生，這篇文章充分體現了柴玲高超的文字水準。
柴玲首先介紹了自己與丁子霖的一些交往，自己出於善意想幫助丁把書翻譯成英文，但因有人從中作祟（說柴玲是出於金錢利益為了騙取稿費），導致丁子霖對自己有了一些負麵想法。柴玲對丁子霖很感失望與傷心，從此未予其聯絡。
柴玲回應丁子霖“期待天安門血流成河，自己求生”所謂真相的說法是，自己以及現場高自聯的領導者受到李祿的左右，改變了撤出天安門廣場的想法，之後找到一位留學生錄在臨終遺言時提到血流成河。而血流成河自己認為隻是像“四五”運動一樣遭到毆打而不是屠殺。
時至今日，柴玲按照基督的理解，對組織學生們在廣場遊行、絕食、靜坐等等行為有了新的認識，如當時自己知道“基督”就會義無反顧、盡自己所能的阻止靜坐和遊行等情況，而丁子霖女士的孩子也不會出事，就此懇求丁子霖和上帝原諒。“《羅馬書》第十三章：‘所有的人都當服從在上掌權的，因為沒有一個掌權的不是出於神。所有掌權的，都是由神所指定的。’除非，掌權人做的是違反神的誡命和旨意的事。政府下令不許遊行示威雖然違反憲法，但並不違反上帝，所以那時我就該遵從政府的命令，勸人不要上街遊行，不要絕食，不要在廣場。”
柴玲在回信中，承認在天安門現場失去理智的情況下使用了“打倒、推翻”等言論，對當時的政府（官員）造成了極大的困擾，一並表示道歉。“《出埃及記》22:28裏神說，‘28不可毀謗神；也不可毀謗你百姓的官長。’雖然我的話並沒有‘譭謗’，但我感覺這可能是不符合神的意願的，所以我請求神的原諒，也請求當時政府官員的原諒。”
除此以上，柴玲還原諒了一位特別的民運分子。“在聆聽中，突然看到基督要我饒恕一個民運人士。他在我剛到普林斯頓時強暴了我，但他後來很快變成了個很有名的基督徒。但他一直沒有跟我認罪道歉，使我19年沒能信基督。我在禱告中跟主爭辯，‘我怎麽可以饒恕他那，他傷害了我的身體？’但是基督很快給我看到他在十字架上受難流血的圖片，說‘你看，他們也傷害了我的身體。但我在他們還沒有認罪之前，就饒恕了他們。’那是我伏在基督流血的腳上，帶淚在心裏說，‘因為我愛你，我會原諒他。’”
透過基督的口，柴玲已經把自己的心意表達的徹徹底底，煽動學生們在廣場遊行、絕食、靜坐的一開始就是錯誤的，在雙方對峙的過程中柴玲及其他人喊出了推翻政府的極端言論，最終導致對抗升級。民運人士不僅不是精英，有的還幹豬狗不如的事，這種人幸虧沒得勢，不然國家又將在劫難逃。
遍覽跑到海外的民運人士，有的像李祿已經絕口不提天安門事件，而醉心於自己投資事業；有的像柴玲，通過基督教已經認識到自己所犯的錯誤，對當事人家屬及國家進行了懺悔；也有的像王丹，仍舊再吃民運這碗冷米飯，癡心於組織所謂的“天下圍城”。
在海外媒體上，經常看到有人質疑王丹等民運人士所搞的“天下圍城”，還在走天安門的老路，趁天黑早早跑了誰也不告訴，隻留下天真的學生與政府對抗，自己貪生怕死卻鼓動他人流血賣命。如果真要喜歡民主，就像當年共產黨一樣，潛回大陸，就算掛了也是好漢一條。別像現在這樣，人還沒到，先寫篇文章告訴全世界自己要去闖關，生怕不被扣下。
文章最後，引用柴玲的話，上帝會原諒每一個人，除了在錯誤道路上不停奔跑的人。
王丹，請你好自為之！
版權所有，轉載請注明擊缶客
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
