花似鹿蔥

像文人一樣愛寫,像文盲一樣犯傻;像女人一樣愛美,像男人一樣爺們;橫眉對老公,俯首為朋友
個人資料
花似鹿蔥 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

電影vs電視劇 秦昊vs張譯

(2024-01-04 05:51:56) 下一個

秦昊張譯是兩個很不錯的演員。2023歲末。兩個人在同一題材同一名字的影視劇裏杠上了!

劇的名字叫《三大隊》,他倆飾演同一個角色:被判刑的刑偵大隊長程兵。

角色成功與否,取決兩個條件,編導對人物的設計刻畫;演員對角色的理解演繹。

電影《三大隊》不錯,張譯很給力。《狂飆》裏張譯也演警察,被張頌文蓋過風頭,在《三大隊》的警察張譯地獄歸來。刑偵大隊長程兵更加倔強沉默隱忍,強人特點就是死咬一個理不鬆口,所以十年牢飯出來還要抓凶犯,他就沒有鬆過這口氣。電影最後,程兵終於抓住了凶犯,然後是一頓痛打,大概是他“警察生涯”裏唯一放開了打壞蛋吧?在這部電影的這一刻,打得痛快淋漓,那是十年隱忍的總爆發啊!

聽說張譯演警察,很多人有了審美疲勞。可是這個警察不一樣,他失去了所有光環,卻散發出最耀眼的亮!

我也喜歡電影的結尾,給了觀眾最多的想象空間。任由你根據自己的閱曆自己的價值觀自己的喜好去安排每個人物的命運去安排程兵的未來。

電影三大隊警察除了師傅早早去世外,其餘統統獲刑。這夠戲劇性,但是真的嗎,三大隊是黑窩嗎?一個不剩全成了犯人?為此我找到了原文,是真的!

原著寫“故意傷害致人死亡,一共判了五個,程隊長八年,小劉五年半,張海子三年零九個月,老徐最重,十二年,其他不構成刑事犯罪的,也被紀律處分後脫了衣服”。

檢察院這次如此鐵麵無私!

程兵出獄,所有人立刻聚集旗下,集體行動,端掉一個人販子窩,差強人意。俺厲害國法治天下,會允許5名刑滿釋放人員、前警察們嘯聚山林一起行動?這樣的安排很傳奇很痛快,但是失真。實際上,程兵一直孤身追凶。

程兵追凶的細節本人其實一直沒有講過。原著裏寫:

“從2009年至2013年的四年間,程兵向戶籍所在地的社區民警說明的打工地點,都在湖南、四川、重慶和貴州一帶,工作類型也十分蕪雜:擺過夜市,做過搬運工、夜班出租車司機、快遞員,甚至還幹過網吧保安、小區門衛,等等。

有認識程兵的民警問他:別人打工都去“北上廣深”,你打工怎麽總往欠發達地區跑?你以前好歹也是個刑警隊長,大專學曆,你看你淨找了些什麽工作?

程兵隻是說自己年紀大了,工作不好找,在公安係統待了很多年,受夠了約束和管製,想找個自由點的工作。聽他這麽說,誰也不好再說什麽,更沒想到,他去那些地方,隻是為了尋找王二勇。”

這一點,電影《三大隊》比較嚴格地遵循了原著。

電視劇更新很慢,但是,2024的前夜,一下子上全了!終於可以說一說秦昊。說一說電影與電視劇的不同。

秦昊的程兵比張譯的程兵處事更靈活,他是那種綿裏藏針地表現。總是淺淺地笑,死磕到底的勁頭跟張譯的程兵也不太一樣。張譯的程兵從出獄就鉚足了勁要一追到底。秦昊的程兵,一波三折,有頹廢有挫折,有破罐子破摔。但是內心深處的火從未熄滅,一旦有風吹草動立刻熊熊燃燒,毫不猶豫奮不顧身。他的百折不撓的經曆比張譯的程兵寫得豐富,這當然是電視劇的體量給了人物表現的空間,24集也是恰到好處吧。

原著講“事發之後,公安局領導和兩起入室盜竊案的受害人家屬都去檢察院求過情,局領導懇請檢察院考慮王大勇的案情,對程兵等人從寬處罰,被檢察院拒絕了。”

電視劇很有人情味。三大隊隻有程兵入獄,其他人隻是脫去警服。但是受害女孩的父親在公安局門前大鬧,不太合情理。為了你女兒,為了破案,這麽多警察有多努力,把自己都賠進去了,這種情況下,幾個家長還會大鬧公安局?詢問督促是可能的一定的,但是不會這種方式。

不甚喜歡電視劇的結尾,王大勇被抓一幕不如電影。最後還讓李乃文的警察大隊人馬上來,看上去威風凜凜,氣勢浩大,可你看到此處沒有看電影那麽激動。

最後審訊室裏王大勇問程兵,這麽多年如果你一直抓不到我,你值嗎?

程兵回答:因為找你遇到了各種各樣人和事,讓我慢慢明白了一個道理,人這一輩子不是或一個結果而是活一個過程。這個過程修複了內心的許多問題,可以讓我更好地麵對家人和朋友。即使在信仰要崩塌的時候,也可以自愈繼續走下去,為了抓你而走過的路,對我就是一場遊曆一場修行。即使沒有結果,也是值得的。

程兵的話讓我想起了另一段名言:“那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,該信的道我已經守住了。”

人生如此,夫複何求?

王大勇是陳明昊飾演的,這可是話劇圈子的大拿人物,影視劇裏也給人深刻印象。演壞蛋凶狠狡詐,演好人深藏不露。《漫長的季節》裏還是退休的警察呢。

電影裏程兵的師母是艾麗婭扮演的,味道足,電視劇的師母傻傻呼呼,不喜歡。但是電視劇的楊隊長李乃文比電影的楊隊長李晨豐滿有戲。李晨的楊大隊長輕飄飄的有他沒他不影響劇情發展。

程兵的前妻兩個都有點名氣:佟麗婭和黃璐,遺憾都不能入戲,都不是程兵的菜,也不是我的菜。

老演員楊新鳴在兩部戲裏都飾演了程兵的師傅七叔,還有幾位“警察”也是腳踩兩隻船,這個挺有意思。

大家可能沒注意電視劇那個護林員陳老蔫。演員高強九十年代演了不少戲,扮演過趙尚誌,現在是雞西話劇院院長。雞西是黑龍江一個煤礦城市,但是出了不少演員活躍在舞台和銀幕上。如第一個在銀幕上再現林彪正麵形象的馬紹信,獲得過金鷹獎最佳男的任程偉,參加《超級女聲》獲金獎的安又琪,最早在奧運會自行車賽為中國拿牌的江永華。。。。

電影《三大隊》還有5位演員居然都在《狂飆》裏,包括張譯(安欣)、高葉(大嫂)、王驍(楊建)、馮兵(老莫)、寧曉誌(郭文建)

總之,兩部戲各有千秋。看客們可以過個癮。

秦昊、張譯都是小眼睛男人。真奇怪,為什麽這些小眼睛男演員眼睛裏麵都有戲,亦正亦邪。記得秦昊的光頭造型嗎?太可怕了!張譯在《滿江紅》裏演了個山羊胡子的管家,一臉陰險的壞笑。還有林永健,還有孫紅雷。可咱們那些“大眼哥”們的眼珠子裏怎麽往往空洞無物呢?

電視劇缺首精心創作的好歌,電影的片尾曲新創作,劉歡唱的,挺好聽——

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (44)
評論
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 師傅嚇到我,全世界明星會因為這句話吃了我!會說哪裏來的老太婆想混明星?又出考題了?試一試!
夏圓 回複 悄悄話 鹿兒到底是明星出身,對演員很有研究。嗯,小眼睛男演員確實出戲。
有空去圓宅猜謎,有七道題。這次別忘了寫答案~~
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 秦昊不錯。上班忙,閑暇看吧!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 也喜歡演員秦昊。《三大隊》再一次提到,不知自己有沒有時間找來看:)
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '老幺六六' 的評論 : 六六說得好!好警察還是有的,希望越來越多!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 海風澳洲行結束了?回家慢慢看劇修整恢複!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '小棒棒' 的評論 : 我這麽領先啊?慢慢看不著急
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : 謝謝采心!兩個演員都不錯!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '眸影搖紅' 的評論 : 你上著班還寫那麽多美文已經夠厲害,影視劇又跑不了,閑暇再慢慢看
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 王妃,推薦你一個網站:古狗“愛壹帆”
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '仁可' 的評論 : 有一定道理,另外小眼睛敢去麵試戲劇電影院校,也靠演技吧?
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 哈哈!推銷成功!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 你才是潮流呢!我就是追劇,還追不過青青。
海風隨意吹 回複 悄悄話 謝謝蔥蔥介紹,沒看過這部呢。得去見識見識。
小棒棒 回複 悄悄話 剛剛開始看三大隊電視劇,才看了三集。電影沒看過。
老幺六六 回複 悄悄話 鹿蔥新年好!像三大隊這樣堅持堅持十三年,追逐光明和正義的警察,最終活出一團火、一口氣道警察,如今大陸真的存在嗎? 這隻是百姓的良好願望,當然這也是文藝作品的特點,源於生活,高於生活。合情合理。
很喜歡保羅的那段話:“那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,該信的道我已經守住了。”的確,人生如此,夫複何求?
悉采心 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : +1

嚴重同意,俺也要放在清單上。喜歡張譯勝於秦昊:)

鹿蔥新年好!祝新歲裏鬱鬱蔥蔥文事蓬勃:))
眸影搖紅 回複 悄悄話 蔥蔥姐,新年好!我沒有時間看這些劇,好羨慕你啊,精彩的影評讓我的心都癢癢的想看。。
黑貝王妃 回複 悄悄話 看了兩集油管就沒有了,還沒看到張譯出場。秦昊表現不俗,引人入勝,我喜歡的另一個演員李乃文也在裏麵。等幾天追這部,謝謝分享!
仁可 回複 悄悄話 是不是小眼睛男生外貌無太大優勢,所以深挖演技?
麥姐 回複 悄悄話 蔥蔥姐,新年好!看來《三大隊》值得一看,又拍電影又拍電視劇的,行,放在清單上。
valore 回複 悄悄話 其實所謂原型也是文學創作。作者是根據他聽說的一個事創作的,文章出名後據說調查後發現並沒有那麽一個警察。
菲兒天地 回複 悄悄話 蔥花絕對引領潮流,影評劇評一起比對,很讚。保羅的名句也用上了。:)不知道《三大隊》還有電影呢。秦昊版的看了。很多都和你同感。也許有機會再去看看電影。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 凡凡慢慢看,但是首要寫美文啊!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'PeonyInJuly' 的評論 : 牡丹新年快樂!劉歡這首歌不錯!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 弄弄好!最近影視劇很多,慢慢看
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '山裏人家168' 的評論 : 繁華普通話版和滬語版感覺不一樣,建議都看看。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '喬寧' 的評論 : 有對比,多了觀賞樂趣呢!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'valore' 的評論 : 電影版是真實的狀況。程兵就是在送水路上跟王大勇打起來並且雙雙被派出所帶走的。有時候現實真的比戲劇還戲劇呢 !
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'valore' 的評論 : 警察演得有點多,關鍵人物性格也差不多。但他的反派還有戴著口罩隻露出眼睛的戲(名字忘了)演得很不錯啊!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '太愛北京了' 的評論 : 同感。出場不多,管家但陰險躍然紙上!。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '山裏人家168' 的評論 : 歡迎山山早早來訪!
寒一凡 回複 悄悄話 繁花偶還沒看呢。三大隊也好看?準備先看三大隊電影,再看繁花 :)。謝謝蔥蔥介紹,
PeonyInJuly 回複 悄悄話 鹿蔥姐好影評劇評! 最近我也成了秦昊的粉,除了他主演的劇和電影,還在看他媽媽和老婆的真人秀(婆婆和媽媽), 了解他們家的互動,很有趣,很接地氣。
本來對《三大隊》沒有興趣的,讀了這篇, 下一個追的劇目就是它了。
最後, 特別讚劉歡這首歌。 有深意。 直擊心靈的感動,聽到一半竟然淚目。
謝謝鹿蔥姐的好分享。順祝全家新年快樂,安康吉祥。
無法弄 回複 悄悄話 哇,還有電影、電視劇,一定不錯,閑下來去看看:)
山裏人家168 回複 悄悄話 三大隊快看完了,看完再回頭看蔥蔥的劇評。接下去看樊花。
喬寧 回複 悄悄話 三大隊!花姐介紹的,得看!
valore 回複 悄悄話 對張譯的表演不是審美疲勞,是他擅於表演情感,但在塑造不同人物上差別不大。他警察演的太多,看不到他明確建構出不同的角色人物。對演員有一個最大也是最基本的要求是,在一個作品裏,他是叫某個名字的人,在下一個作品裏,他成為另一個活生生的完全不同的人。張譯作為演技派,這個功力不足。
太愛北京了 回複 悄悄話 說到眼神戲,張譯在《我和我的祖國》裏戲份不多,但在公交車上偶遇前女友時帶著口罩隻平那雙眼睛的演繹可以封神,還有《雞毛飛上天》裏他重逢殷桃時舉著磚頭那場戲把我哭的稀裏嘩啦的。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 看看人類,明明愛美,還有審美疲勞,人性可悲吧~~
valore 回複 悄悄話 劇版的結尾抓捕比影版高級很多。看了影版,張譯被打的鼻青臉腫,就怕劇版裏也如此。王大(二)勇能多年避開警察逃脫抓獲,應該有點智商吧。劇版裏王東西被偷,家屬東西被偷也不願意報警,才合理。影版王上來一陣反擊亂揍,想不到會驚動警察嗎?劇版最後舉重若輕,潘隊打著電話上來,與程兵通著話,樓梯上轉身一句王大勇,二人都心知肚明了。三人在樓前麵對麵,程隊,潘隊的默契合作終於開花結果,二人與王多年的糾纏,王麵對宿敵。打鬥太低級了,這樣才是勢均力敵的對手。
曉青 回複 悄悄話 不知道三大隊有電影呢,看完繁花再看劇。
太愛北京了 回複 悄悄話 每次回國我都去看張譯的電影,很喜歡《滿江紅》裏他演的何大人,更喜歡他演的另一個反派《追凶者也》裏的五星殺手董小鳳,黑色幽默又令人深思挺不錯的片子,演對手戲的劉曄差了點兒。喜馬拉雅上真實案件改編的《太平洋大逃殺》張譯給凶手劉貴奪配音也很出色。秦昊也是特別棒的演員,不過我隻看過他兩部劇,隱秘的角落還沒看完,這個題材不是特吸引我,我喜歡反複看好的老劇:《人間正道是滄桑》《我的團長我的團》《士兵突擊》《潛伏》等,近些年拍的劇大多不值一看。
山裏人家168 回複 悄悄話 沙發。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.