花似鹿蔥

像文人一樣愛寫,像文盲一樣犯傻;像女人一樣愛美,像男人一樣爺們;橫眉對老公,俯首為朋友
個人資料
花似鹿蔥 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我掉進了一個大深坑!

(2023-09-19 07:56:54) 下一個

喜歡看懸疑劇推理劇。是性格使然還是標榜自己不傻?或許兼而有之?我也說不清楚。看別人也許看得清楚,看自己反而雲裏霧裏呢!

不分析不分析了!總之,這般年紀多看懸疑推理,有益身心健康,可以預防智力退化太快,老年癡呆太早。

於是就掉進了懸疑劇的坑,推理劇的坑。

破案推理的小說類,英國人有很重要一席。別的不說大名鼎鼎柯南道爾的福爾摩斯活了幾百年,長青不老。接著是阿嘉莎·克莉絲蒂,有史以來最暢銷的作家。據說隻有《聖經》、隻有莎士比亞的總銷售量在她之上。厲害吧?

最近看了另一個英國當代最著名的推理小說女作家、被尊稱為推理小說第一夫人的P. D. 詹姆斯的作品。

這個P. D. 詹姆斯也不得了。早在1987年她就榮獲英國推理小說家協會鑽石匕首 [終身成就獎,以表彰她對當代推理小說作出的傑出貢獻;1999年榮獲美國推理小說家協會大師獎,並因為其成就被冊封為女男爵,晉身上議院。

P. D.詹姆斯屬於大器晚成。她長年在醫療與警局兩個領域任職,第一篇推理小說出版時已經42歲。據說她每天早起,晨光中寫上一段,然後再去上班。第一部小說出版還是業餘作家呢!但是從此一發而不可收。

她的係列偵探小說也有一個大偵探達戈利什(Dalgliesh),一係列的案件都是這個達格利什偵破的。我看的不是她的小說,是小說改編的電視劇《Dalgliesh》,第一季,還有第二季。每季6集,每2集講一個案件。

有意思的是,《Dalgliesh》兩季不僅劇本源自一位女作家,電視劇也由全女性團隊打造。

P. D. 詹姆斯筆下的案件有似曾相識之感,像誰呢?噢,像她的前輩阿加莎克裏斯蒂——

案件牽涉的每個人都和凶案有染,他們吞吞吐吐隱瞞真相,互相指責推卸責任。於是,透過案件我們看到了活生生的人,一個個道貌岸然下的齷齪,一個個華麗袍子下的虱子。正如P.D.詹姆斯說過,和嚴肅文學相比,偵探小說其實更能反映真實的當下社會。

同意。但是不劇透哈!

飾演大偵探達格利什的演員叫博迪·卡維爾(Bertie Carvel),又瘦又高很有福爾摩斯的感覺,跟大名鼎鼎本·衛肖Ben Whishaw是英國皇家影視藝術學院的同學。但是我感覺演技還是稍遜一籌。

其實,跟兩季的《達格利什》相比,我更喜歡這一部:《Death Comes to Pemberley》(彭伯利謀殺案),隻有3集。

據說P. D. 詹姆斯是一位鐵杆的簡·奧斯丁迷。在完成最後一部達格利什係列小說之後,耄耋老太決定“玩”一把:“我想把我的兩股熱情——寫偵探小說和讀簡·奧斯丁——聚合到一起,如果能重溫《傲慢與偏見》中的人物,同時撰寫一部原創、有趣、不可思議的探案故事,一定會非常有趣。”

2011年, P.D詹姆斯完成了《Death Comes to Pemberley》,獨辟蹊徑,用謀殺和推理的故事為經典的愛情小說做了續篇。

為了紀念《傲慢與偏見》出版200周年,BBC不失時機將這部小說搬上了熒屏。故事發生在一對情侶婚後的六年,一場盛大的年度舞會即將舉行。。。隻是伊麗莎白和達西怎麽老成這個樣子啊,被婚姻摧殘了嗎?

點到,堅守不劇透!

P.D.詹姆斯曾任英國作家協會主席。2008年,《泰晤士報》選出了五十位最偉大的犯罪小說家,P.D. James名列前茅,甚至排在偵探小說鼻祖愛倫坡前麵。

20141127日,偉大的女人P.D.詹姆斯在牛津家中去世,享年94歲。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (34)
評論
x瀟瀟 回複 悄悄話 “和嚴肅文學相比,偵探小說其實更能反映真實的當下社會。”
作家的水平就在這裏顯現,殘雪的作品也用了這樣的風格,把文革怪相寫成懸案劇:-)
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒說看就看,真快啊,讚!
菲兒天地 回複 悄悄話 看了,“ 隻是伊麗莎白和達西怎麽老成這個樣子啊,被婚姻摧殘了嗎?”,哈哈哈,不僅僅是老。:)“寫偵探小說和讀簡·奧斯丁——聚合到一起”,完美的fusion。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 西西早!這坑又深又廣啊,可以在裏麵躺平!
xiaxi 回複 悄悄話 來看望蔥姐有沒有從坑裏爬出來,我自己也差點兒掉進去了。
蔥姐的劇評一如既往精彩,一定要看的。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 哈哈,居然誘惑了水星呢!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '丹哥' 的評論 : 丹哥主要被燒鍋絆住忘記燒腦了!^_^
水星98 回複 悄悄話 看得我心裏癢癢的,趕緊去找。
丹哥 回複 悄悄話 握手鹿蔥姐,有好幾年時間裏,我是非燒腦電影不看。現在我腦袋壞掉了,不知道是不是那些年被哪些導演燒壞的,也無處理賠。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 王妃好好玩,期待你的好文一路分享。看劇的機會有的是。祝健康快樂伴隨旅程!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 香香好!勇敢地跳坑吧!^_^
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 是的,但是不能看第二遍,失去了那種探究好奇的樂趣。所以不能劇透
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '琴音悅然16' 的評論 : 英國女人不是寫偵探就是當偵探,有意思!
黑貝王妃 回複 悄悄話 這個偵探作家的作品還沒過,偵探劇是我和我家那位唯一能坐在一起看的電視節目,除新聞意外:)下次找來看看。偵探書我不喜歡讀,太急人,看劇比較直觀
我來歐洲旅行,近期上來不多,回去再來了。
歲月沈香 回複 悄悄話 鹿蔥姐寫得很好,感覺我也要想跟著鹿蔥姐掉坑了:)英國和日本的推理小說都是第一流的,年輕的時候很喜歡讀推理小說,進去了就不想出來。經鹿蔥姐這麽一說,老了更要讀推理小說,防老癡:)謝謝鹿蔥姐的好介紹,記住了,空了找來試試坑。祝鹿蔥姐新周愉快!
南山鬆 回複 悄悄話 謝謝鹿蔥姐好介紹。推理劇確實容易上頭,那是入坑容易,出坑難啊:)
琴音悅然16 回複 悄悄話 花姐的這個坑夠深。您文中介紹的好些,我都不知道呢,找機會讀讀。我很喜歡Christie's Miss Marple 和波落偵探,小說電影電視都喜歡。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '紫若藍' 的評論 : 讚!若藍真是眼疾手快!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'canhe' 的評論 : 這個坑雖然深,但是輕鬆的坑,寫作比較累哈!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 就是倆主角不夠靚麗,遺憾。。。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '梧桐之丘' 的評論 : 是呀,都是人幹的,再出格也就72變哈!
紫若藍 回複 悄悄話 感謝花姐介紹,迅速下單借了一本P.D. James的書來聽。推理懸疑是我的最愛!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 抱著大捧鮮花蹲坑!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '可能成功的P' 的評論 : 可可有才,期待你懸疑一把!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 灰常喜歡^_^
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '馮墟' 的評論 : 真沒有留意這個有趣的矛盾呢。改什麽呢?最初就不該譯成公侯伯子男,譯成公侯伯子閏,閏爵^_^
梅華書香 回複 悄悄話 姐姐會選好作品啊,也很會寫啊,很會分享啊!謝謝好文分享了,祝快樂開心,吉祥如意!!
canhe 回複 悄悄話 《我掉進了一個大深坑》看題目以為鹿蔥深陷在創作深坑裏呢。我很早前也喜歡看推理小說,柯南.道爾的福爾摩斯,基本都看過,感覺英國人特別喜歡偵探推理。鹿蔥推薦的女推理小說家P. D. 詹姆斯的作品,沒看過。
“這般年紀多看懸疑推理,有益身心健康,可以預防智力退化太快,老年癡呆太早。”為了鹿蔥這段養生之道,懸疑片推理小說還是要看下去。謝謝鹿蔥好分享!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '梧桐之丘' 的評論 : +1

哈哈哈,讚鹿蔥好文,介紹得非常棒,有才,我回頭就去看看《Death Comes to Pemberley》。據“我想把我的兩股熱情——寫偵探小說和讀簡·奧斯丁——聚合到一起,如果能重溫《傲慢與偏見》中的人物,同時撰寫一部原創、有趣、不可思議的探案故事,一定會非常有趣。“,好期待!
梧桐之丘 回複 悄悄話 把俺嚇一跳,花姐掉進大坑裏,趕緊拉出來。花姐介紹的知識性很強,推理小說開始接觸的時候很新鮮,後來又發現有點兒“一個味道一個調”的感覺。偶爾讀到好的還是挺抓人的。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 我等會兒來坑裏蹲點~~
可能成功的P 回複 悄悄話 女性作家和女性團隊寫的推理,應該很有特色,謝謝花姐介紹。我也是推理小說迷,這不,自己也想試試看。不過很惶恐。
BeijingGirl1 回複 悄悄話 我掉進了一個大深坑!我掉進了一個大深坑!我掉進了一個大深坑! 很合我的心情。 蔥蔥喜不喜歡東野圭吾?
馮墟 回複 悄悄話 女男爵。公侯伯子男,想了一下,確實沒別的譯法。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.