花似鹿蔥
像文人一樣愛寫，像文盲一樣犯傻；像女人一樣愛美，像男人一樣爺們；橫眉對老公，俯首為朋友
我在讀蘇聯作家格羅斯曼的小說《生活與命運》電子版，此書被稱為“20世紀的《戰爭與和平》”。每天50頁，與你分享。
保盧斯元帥 痛不欲生的諾維科夫 施特魯姆複雜的愛（19）
第45章
德軍保盧斯整夜未睡，大概在想置身西伯利亞戰俘營裏的情形：身前身後茫茫雪原，他跟士兵們站在篝火旁烤火。
副官說，給他往箱子裏多放了暖和的內衣。
從被包圍之日起，保盧斯就清醒認識到，他取得夏季大捷的種種條件已經不複存在。正號都變成了負號。
他曾經向希特勒建議，第6 集團軍向西南突破包圍圈，清出一條走廊，在丟棄大部分重武器的前提下撤出部隊。
當葉廖緬科在12月24日重創曼施泰因的手段時候，就是一個步兵營營長也能明白，在斯大林格勒抵抗下去是不可能的。隻有一個人不明白這個道理。希特勒“親自加封第6 集團軍是白海到捷列克這條綿亙戰線的前哨，把第6集團軍稱之為斯大林格勒堡壘”（這個翻譯，此處什麽叫加封，不懂）。
斯大林格勒顯然就成了戰俘營。
1月31日，保盧斯終於收到密電，晉升為元帥。他再次陳述正確意見，回答是：他榮獲帝國最高勳章，帶像樹葉的騎士十字章。
他明白了，他在希特勒眼中已經成了亡靈。他隻有一種作用，成為堅守陣地舍生取義的悲劇形象，他的幾萬官兵，稱之為殉國聖徒，德國電台奏起了哀樂。可這些人還活著。煮馬肉，殺狗，抓鴉鵲。捉虱子吸紙煙。朝著凍僵的手指哈氣，流著清鼻涕。
保盧斯為自己全軍必遭徹底覆滅的正確判斷而心情沉重，但是又有一種奇怪的怡然自得的感覺。他可以挽救全軍，可以名垂千古！
深夜，伏爾加河東岸的人看到，斯大林格勒上空各種顏色的信號彈閃亮。德軍投降了。
當夜，人們就離開東岸，進入斯大林格勒。據說留在那裏的人早就斷糧，所以官兵們隨身都帶了麵包和罐頭，有的人還帶了伏特加和手風琴。
未帶武器的戰士們進了城把麵包分給守城軍民，大家擁抱接吻，卻沒有歡欣雀躍，沒有盡情歡唱，心中仍有餘哀。
這是1942年2月2日。
這一天，報紙上詳盡報道了德軍投降的消息，歐洲、美洲、印度等地都知道了陸軍元帥保盧斯走出地下室，第64集團軍初步審訊的情況，甚至還知道保盧斯的參謀長施密特將軍身上穿了什麽樣的衣服。
希特勒、羅斯福、丘吉爾的眼睛開始尋找新的軍事較量熱點。斯大林的手指敲著桌子問總參謀長，調動斯大林格勒的兵力到新的集結地區，各種物質是否已經齊備。
高級翻譯米哈伊洛夫中校，陪同保盧斯來到第64集團軍司令部。
蘇軍官兵好奇地審視品評他身上那件從肩到腰都鑲著綠色皮條的元帥大衣和頭上灰兔皮帽。
大街上，蘇軍手持衝鋒槍的戰士推著、叫著、重新編組德軍俘虜。一堆堆武器就像一垛垛鋼鐵，在雪地上閃出藍黑色光芒。
俘虜們邁著特殊的步子，失去自由的人和畜生才有的步子。受輕傷被凍傷的拄著棍子和燒黑大木棒，所有人的臉都是青灰色的，一樣的眼神一樣的表情。
在原蓋世太保野戰局所在地地下室裏，德軍戰俘抬出一具又一具蘇聯人的屍體。有的屍體手腳已經分離，多數死者半裸著，有的穿著襯衫有的穿著軍用短褲。有一個還是未成年的少女，屍體卷曲幹枯，隻有潤澤的長發圍繞著死鳥一樣黑褐色的臉。
一個女人尖聲嚎叫“孩子，我的孩子！”
她動手梳理這少女的頭發，站起來朝德國俘虜走過去。蘇軍哨兵覺得不妙，又無力阻止，人民看著她，德國俘虜也看著她。
女人除了德國人包紮著嘴的那張臉，什麽也沒有看見。她覺得她有壓倒一切的力量，又克製著，從衣袋裏掏出一塊麵包，是昨天紅軍戰士送她的，“拿著，吃吧”。
這樣的情節，這樣的女人，震驚！
諾維科夫繼續向西挺進。可是空軍還有炮兵似乎都不情願支援他。參謀長涅烏多波諾夫說：“很簡單，不願意我們搶先進入烏克蘭，都想搶頭功，得勳章”。
涅烏波多諾夫說他去找方麵軍司令談，保證解決一切問題。
諾維科夫看著他，注意那隻手，就是這隻手打掉達連斯基的牙啊。
可是現在，他和政委、參謀長感到前所未有地一致。他對戰爭又有了新的熱情新的理解。
有3個多星期了，他沒有收到葉芙根尼雅的信，他一直在盼著。1939年得知她結婚，恨不得一槍打死她！他跟司令部的小妞們沒什麽瓜葛，他清清白白等著她。
終於來信了。
讀完，他輕輕吹起來口哨，像小時候，接著，他覺得他要死了。熱尼亞信裏說“為了你純潔崇高的感情我終生謝你。但是過去的生活更吸引我撇不下忘不掉。。。別怪我，原諒我。。。”
這都是什麽話！
他怒不可遏。想敲她的牙打她的臉，用手槍柄打折這母狗的鼻梁。。。。
他又覺得自己孤苦伶仃，世界上再也沒有誰、再也沒有任何力量挽救他，隻有她。可是她毀了他。
她憐憫他，為什麽不憐憫我？我現在誰也不如，還不如集中營的囚犯，不如醫院裏肢體殘缺的人。
為什麽為什麽？他掏出手槍：“我自殺不是為了因為我無法活下去，而是為了讓你終生痛苦，讓你。。。。受良心的譴責”
一會兒，他又收起手槍：“過一個星期她就會把我忘得幹幹淨淨。你也應該遺忘，不再回憶。”
他又看她的信“我可憐的、善良的、可愛的。。。。”
一會兒恨不得打死她，一會兒又絕望無助，諾維科夫這一段真精彩！
3個星期以後，諾維科夫的坦克軍轉為預備隊，同時他奉命去莫斯科。能否回來，不知道。
他不在軍裏期間，涅烏多波諾夫代理軍長，政委格特馬諾夫近期解職，安排去頓巴斯一個新解放的州擔任州委書記，黨中央極為重視這個州。
諾維科夫去莫斯科，司令部眾說紛紜。有的說，不必大驚小怪，還會回來的；有的說，關鍵進攻階段，他錯誤決定休息10小時；有的說，他跟功勞卓著的政委和參謀長關係不好。。。。
又輪到施特魯姆了。
自從斯大林親自給他打電話，他以為研究所的人會為企圖傷害他而汗顏。可是當他回到研究所是，大家都高興，充滿真誠友好，真的都很誠懇，都希望他萬事順遂。他的工作被連連稱讚。有人問他，是否有必要建立一個獨立的研究機關。
所有的一切都解決了。那些人現在從人性的角度跟他說話，辦事。書記跟他聊釣魚，所長跟他談兒童疾病，原來他除了兩個親生孩子外，還收養了一個西班牙集男孩，這孩子常生病。過去，施特魯姆以為他們在家裏也是隻談論幹部純潔性，給妻子讀聯共布黨史簡明教程。。。
但是，人們的生活不會因某個施特魯姆的得勢或失寵而改變。1937年被槍殺的人，也不會因某個施特魯姆是否得到勳章或獎章就能複活。這一點，他很清楚，而且理解很深刻。他對妻子說：“周圍小人太多了，人怎麽那麽害怕維護自己做老實人的權利，為什麽那麽輕易做出讓步，搞了多少妥協多少可卑的行為。”
瑪麗婭把自己跟施特魯姆的關係告訴了索科洛夫，這徹底破壞了這兩個人的關係，雖然她答應再也不和施特魯姆見麵。她還是柳德米拉的好朋友，蒙在鼓裏的柳德米拉跟丈夫說，我真不明白，索科洛夫為什麽跟你這麽過不去，瑪麗婭也解釋不清楚。
在施特魯姆最痛苦不幸的時候，瑪麗婭以非凡的敏感理解他的煎熬，窺破他的思緒，料到他的行動。在這種充分的理解中施特魯姆感受到幸福，好像能很輕鬆第承受一切痛苦。
而對妻子說的每一句話，都半真半假。
他想起了小姨子熱尼亞的話，這是第二次愛情，確實是心靈上的維生素缺乏症。
他為什麽對瑪麗婭的丈夫沒有愧意呢？可為什麽要有愧意呢？不就是在公園走一走，長椅上坐一坐嗎？
他回憶起起立柳德米拉的種種不好，她的冷酷固執粗魯無情。但是畢竟生活許多年，與他同甘共苦，現在頭發都白了。她經曆了多少痛苦。他不是一直為她驕傲，為她的直率公正感到高興嗎？
斯大林打來電話以後，他一度覺得恐懼全然從生活中消失，然而事實上恐懼依然繼續。而他換了一副麵孔，不是平民，而是貴族了。
所長又找他了。說是國外，主要是英國煽動對蘇聯的敵對情緒。公布了一個名單，是被迫害的被槍殺的作家學者的名單。他們特別推翻了被判殺害高爾基的凶手普列特涅夫和列文的罪行。所以我們要寫一封公開信，表示蘇聯知識分子的憤慨。
施特魯姆明白了，他需要在這封公開信上簽名。
一種令人作嘔的感覺向他襲來。他不能相信，普列特涅夫是殺害偉大作家的凶手。她母親還找列文看過病，如此卑劣地誹謗，多麽心狠手毒。
拒絕在信上簽名，等於對殺害高爾基的凶手表示同情！不，不能。
他拿出了自來水筆。
他做了卑汙的事，朝無力倒下的滿身血汙的可憐人投石塊。。。。
969頁
可能是提拔，冊封的意思。斯大林格勒在1942年德軍“藍色攻勢”中不是主要目標，是次要目標（主要目標是高加索三大油田）。希在那時為掩蓋高加索戰役的失敗，故意拔高斯大林格勒戰役的地位。
博主有興趣可參考愚作“蘇德戰爭” https://blog.wenxuecity.com/myindex/77065/#124443 有每一年的戰役記錄。對斯大林格勒戰役也可參考曼斯坦因（保盧斯頂頭上司）回憶錄，想您一樣，我也記了大量筆記，放上網和大家分享。