梁思成的愛與恨

1932年上海淞滬會戰中，十九路軍一個年輕的炮兵軍官在激戰中陣亡。1941年，日寇利用惡劣的氣象條件，奇襲成都雙流機場，一個中國飛行員，迎著狂轟濫炸冒死起飛迎戰，未及拉起升空便被擊中，壯烈殉國。

那個炮兵軍官名叫梁思忠，畢業於清華大學，是梁思成的弟弟；飛行員則是林徽因的三弟林恒。

國恨家仇，讓梁思成這個溫文爾雅的謙謙君子也發出了怒吼：“多行不義必自斃，總有一天我會看到日本被炸沉的！”

與中國的廣袤遼闊相比，日本島真就像一葉舢板，唯炸沉、唯摧毀無法澆滅心頭怒火！

然而，1944年，當梁思成奉命向美軍提供中國淪陷區裏需要保護的文物清單與地圖時，這位中國戰區文物保護委員會的負責人卻額外提出要求：不要轟炸日本的京都和奈良。

據梁思成的助手羅哲文回憶，那段時間，他每天都會根據梁思成事先在圖紙上標注的符號，繪製成地圖。那都是一些古城古鎮古建築的位置，其中一些地圖顯然不是中國的，羅哲文記住了京都和奈良。實際標注的日本古城與建築顯然不止這兩個。

日本人要好好感謝梁先生！

不是沒有這種可能——如果沒有梁先生的標注、建議，也許美國那個頑皮的“litlle boy” 和“fat man ”會去擁抱京都或者奈良。

他的親人死在侵略者的炮火下，他卻用一支筆保護了仇敵的城市。

很好奇：京都和奈良知道這個故事嗎？他們有所感恩嗎？他們應該供奉梁思成。

“炸沉”與“保護”完全是兩個極端，愛與恨出自同一顆火熱真誠的心。當時人們不理解。可梁思成這樣做了。

同意薩蘇的評論：那是一種高貴。“高貴到野獸也無法奪取他胸中的仁愛與責任”。

我們要做這樣的中國人。

後記：

薩蘇的《那些中國人》，其中一篇是寫林徽因為什麽選擇梁思成而不會嫁徐誌摩。好像冥冥中有誰指點，昨天偶然又翻了起來，卻被這段往事震動，有感而發，以紀念抗戰勝利七十周年。

（博客的文章同時貼在了幾曾回首裏，感謝壇子裏的弟兄姊妹分享我的回憶。我轉貼在此，也是為了留存珍貴的一刻）

日本人十有八九不知道吧，他們確實應該感謝梁思成！ -錦江河畔- ♀ (0 bytes) (2 reads) 09/02/2015 postreply 10:24:01

• 是啊！真男兒梁思成 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) (0 reads) 09/02/2015 postreply 10:34:12

• 是的、好像京都還立有史丁生的像 -飯盛男- ♂ (0 bytes) (1 reads) 09/02/2015 postreply 16:22:47

• 日本人隻感謝美國人。。。 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) (0 reads) 09/02/2015 postreply 10:47:53

• 很遺憾、査了許多資料、沒査到文中所説的那様 -飯盛男- ♂ (0 bytes) (1 reads) 09/02/2015 postreply 16:20:39

 

 

[飯盛男]

確実有個避免轟炸名単的傳説、是Langdon Warner　List.Langdon Warner是美國美術史家。対這個説法的爭議也很多。
同時、這個list上所列的許多名所都被炸了、半毀或全毀。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC

[飯盛男]

糾正一下、是原子弾投下2個月前変更計畫的、不是2天前。記憶不行了、差得太多了！

-----------------------------------------------------
＜投下目標の変遷（１９４５（昭和２０）年）＞
4月27日　投下目標の研究対象として?東京灣?川崎?橫浜?名古屋?大阪?神戸?京都?広島?呉?八幡?小倉?下関?山口?熊本?福岡?長崎?佐世保の17地域を選定
5月11日　京都?広島?橫浜?小倉を選定
5月28日　京都?広島?新潟に対し空襲を禁止
6月14日　小倉?広島?新潟を選定
7月25日　8月3日ごろ以降?速やかに広島?小倉?新潟?長崎のいずれかへ原爆を投下する命令
8月 2日　8月6日に投下する命令?優先順位は広島?小倉?長崎
8月 6日　広島へ原爆投下(ウラン爆弾)
8月 8日　8月9日に投下する命令?優先順位は小倉?長崎
8月 9日　長崎へ原爆投下(プルトニウム爆弾)
http://www.hiroshima-spirit.jp/ja/hiroshima/shiryoukan/morgue_e12.html

[iask]

京都和奈良的人民感謝他，那麽廣島和長崎的民眾豈不恨透了他？
這樣問不是在抬杠，其實我對梁甚有好感，隻是非常疑惑所謂的善行與惡行難道隻用表麵上的行為來判斷嗎？別忘了善惡往往相伴而存在。在人們看到硬幣的正麵時別忘了還有反麵。老毛打土豪分田地，奧巴馬大搞民粹主義都是背離公平原則，借對一部分人行善對另外一部分人作惡的例子。

[飯盛男]

1993年出版的＜かくされた空襲と原爆＞
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E7%A9%BA%E8%A5%B2%E3%81%A8%E5%8E%9F%E7%88%86-%E8%AA%9E%E3%82%8A%E7%B6%99%E3%81%90%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-%E5%B0%8F%E6%9E%97-%E5%95%93%E6%B2%BB/dp/4876680884
一書中、以翔実的資料介紹了京都被選中為原子弾爆撃地、以及爆撃2天前改為広島的過程。

[瀛客]

梁思成與林徽因還有許多在有生之年無法說出的愛與恨。他們可以讓懂得文物價值的美國人在戰火中保護古建築，卻無力說服本國的暴君收回拆除中華古建築的成命。在國共內戰中，他們為避免北京的古建築遭受戰火而奔走。可是在他們以為的太平盛世，中國的源遠流長的文化傳統建築受到了前所未有的破壞，令兩位先生悲痛欲絕。林徽因無法同流合汙，早早離開了這個令她傷透心的世界。

[花似鹿蔥]

謝謝各位體諒！

[樹蔭滿地]

梁思成出生在日本，長到了12歲才會中國，他肯定對那裏是有感情的。

[橫塘雨眠]

謝樓主雅量！
我隻是希望大家寫文章盡量嚴謹一些，以免以訛傳訛。

[Blatant]

"身處前線的他卻在戰鬥中不慎喝了路邊的髒水，結果患上腹膜炎並服錯了藥、貽誤了治療時機而去世，年僅25歲." basically equal to 陣亡. You don't need to apologize.

[花似鹿蔥]

謝謝橫塘雨眠糾正！薩蘇說的是在十九路軍的前線，因病無醫無藥而亡。我自以為是陣亡。但不是想編故事，隻是不想照抄人家文章，誤導各位，對不起。

[橫塘雨眠]

梁思忠並不是陣亡，而是病逝的。曆史是不能靠編故事的，雖然編造的故事也許更有戲劇性。請看百度的簡介：

梁思忠(1907年—1932年)：梁啟超的第三個兒子，1907年生於日本，自清華畢業後到了美國留學，先後在弗吉尼亞軍事學院和西點軍校學習。在梁啟超所有留學子女中，梁思忠的政治熱情最高，1927年初他一度想終止學業回國參加“北伐”，但被父親勸阻。20世紀30年代初梁思忠畢業回國，加入了國民革命軍。入伍後，由於留學資曆和傑出才幹，他很快升任國民革命軍第十九路軍炮兵上校。在1932年的一·二八淞滬抗戰中，駐防上海的十九路軍浴血奮戰，梁思忠表現相當出色。可惜此後不久，身處前線的他卻在戰鬥中不慎喝了路邊的髒水，結果患上腹膜炎並服錯了藥、貽誤了治療時機而去世，年僅25歲。

[linmiu]

日本人知道這段曆史，我記得最早看到這個故事好像是在一本雜誌上，有日本報紙的影印照。
當年梁啟超在日本流亡時，民間的日本例如老師、鄰居、甚至鐵路人員都對小梁思成很好，那時他對日本有良好的印象和情感。
可惜梁公可以保護日本古城，卻無法保護自己的建築古跡。

[florence001]

good article!

[噢顏顏]

謝謝分享。
是的，那是一種高貴，高貴到野獸（和魔鬼？）也無法奪去他心中的仁愛和責任。

[花似鹿蔥]

梁思成保護的是富有中華內涵的建築文化，可曆代
皇帝們上來一個就燒掉上一代文化。

[燕京十景]

農夫與蛇的故事應該聽過吧。跟蛇搞博愛啥後果呢？