試釋杜甫的兩句詩

試釋杜甫的兩句詩

春望                             杜甫

國破山河在，   城春草木深。   感時花濺淚，   恨別鳥驚心。

烽火連三月，   家書抵萬金。   白頭搔更短，   渾欲不勝簪。

(1)當濛濛細雨輕落在大型花朵上時，會漸漸聚成水珠，然後流落下來。——這就是“花濺淚”。古今人一樣，當突然聽到不幸的消息時，會傷感到一下子呆住了，默默地定視前方，豆大的淚珠慢慢湧出，流落下來。——這就是“感時花濺淚”。

(2)  走在鄉間小徑上，小徑兩邊長滿了荊棘野草。正漫不經心地走著時，突然一隻鳥兒從腳邊驚叫飛起，你會大吃一驚，——這就是“鳥驚心”。古時人，生活圈子狹隘，親情相當濃厚，故突然聽到將離別三五年時，驚心程度相當激烈。——這就是“恨別鳥驚心”。

——我認為杜甫詩的質量是高於李白的，類似於這兩句有深度的佳詩句，杜甫詩中不少，而李白詩中難見。但論氣節、做人的豁達大度，當然李白高。

（2016-10-15）