釋詞意

釋詞意

（一）白居易的《憶江南》詞中有一句“日出江花紅勝火”，有人把“江花”解釋為江岸邊的花。不對，應是江中湧起的浪花，在朝霞的映照之下，紅彤彤一片，勝似火光。

（二）   西江月                 蘇軾

  昨夜扁舟京口，（江蘇鎮江）  今朝馬首長安。（長安意為都城，此處轉指宋都汴京。） 舊官（蘇軾）何物對新官？（也有點才氣的林希）  隻有湖山公案。         此景百年幾變，  個中（這其中）下語千難。  使君才氣卷波瀾，  與把新詩判斷。

——用“扁舟”“馬首”代表人。舊新官交代的本應是公事、案件，但作者說：我隻有把這兒的湖光山色作為公案留給你。景色天天在變化，這其中的原因，要說清楚，難已哉！新官才氣橫溢，我新作的幾首詩，請你幫我批評一下。——蘇軾是文人，做官未免有些呆氣。

（2016-8-25）