個人資料
正文

邊聽邊扯 (5)遊吟詩人和 ” In My Secret Life“

(2019-11-04 19:53:03) 下一個

1,

初秋的陽光不如前些日那樣燜燒了, 午間的院子裏竟然還有些風, 葡萄架上原本蔥蔥的葉子似乎開始退了青澀!

坐在patio的搖椅中,望著藍藍的池水, 棕櫚樹的影兒在池水中搖曳; 什麽都不想幹,就想睡覺。

難得全休的一天!

陽光很好,閉著眼聽聽有份量的音樂,是不是一種特別的享受!在陽光燦爛的日子,心裏充盈了的雨水渴望,是不是一種美好的感念?


2.
突然想喝咖啡!  進屋煮杯咖啡吧?  

記得四年前某個秋日,小宇還是長發披肩; 她坐在廚房裏為我煮咖啡,平靜地談著她海歸後的計劃,香濃的豆味暖暖襲來,溫馨遙遠!

一個低沉滄桑,嘶啞富有磁性的吟唱聲,來自小宇的身後!這是一個老男人的歌!

我還記得自己當時說, 別放糖啊, 聽這種音樂時,要喝咖啡的淡淡苦味!

小宇笑。

“嘴裏那種淡淡的苦味,清香, 卻能銘心。不是嗎?”我跟著笑。

小宇還是笑。

 

3.
一年過去了,兩年過去了,三年過去了, 這是第四年了吧?

小宇已經到上海四年了!

她微信發來照片, 剪了短發 ; 她說她差不多要忘了美國,忘了苦咖啡, 忘了他 !

我笑。

你忘了那個老男人麼? 你和他曾經愛聽的音樂?

她笑:“該忘的都忘了,唯獨沒有遺忘這個老男人。安靜的時候,一個人,打開唱機,靜靜聆聽他的歌,來杯淡淡苦味的咖啡,清香, 卻能銘心。不是嗎”?

我在微信裏笑她!

小宇, 你現在好嗎?


4.
嗯, 今天的咖啡, 我要加糖!

歌還是老男人的.

 
5.
這個老男人,他 叫Leonard Cohen;

他是歌手,他理性冷漠,時而玩世不恭的演唱方式,讓作品深具客觀多角度的欣賞值,從民謠,鄉村,搖滾甚至到龐克一族都一致推崇;他有一副充滿神秘色彩的嗓音,深邃冷酷的歌詞預兆著死亡,傲慢又精確;

他是詩人,飄泊在現代都市的遊吟詩人 ;他有一顆敏感而細膩的詩人之心;他用一把吉他,緩慢憂傷的給你講述哪個關於愛情關於背叛的故事。

他是智者,他是曆盡滄桑卻又不忍棄絕塵世的智者,以一種低頻冷靜的聲音,向人們敘述著一個個夾雜著黑色幽默與宗教冥想的傳說;

在Leonard Cohen的世界裏, 詩歌與歌詞已沒有了界限,隻有一種強大的存在和暗寓讓我們沉迷。

想象著在雨後,坐在咖啡館或者窗前聽著他的歌曲,漫不經心的翻著一本閑書,會是一種什麽感覺?
簡單的民謠,憂傷緩慢的旋律,淺吟低唱。。。。
當一切回歸根本的時候,才最能觸及人的心靈!


讓我們來聽聽這個遊吟詩人的 自白吧 《In My Secret Life》

 


In My Secret Life//LEONARD COHEN

I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can't seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much
There's no one in sight.
And we're still making love
In my secret life.

I smile when I'm angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong.
And I know what is right.
And I'd die for the truth
In my secret life.

Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I'll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of my secret life.

Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it's either black or white.
Thank God it's not that simple
In my secret life.

I bite my lip.
I buy what I'm told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I'm always alone.
And my heart is like ice.
And it's crowded and cold
In my secret life


在我的秘密生活裡//LEONARD COHEN

我今天早晨看到你
你行動得很快很快
似乎沒法把我的一切
拋棄到過去裏
而我是這麽思念你
沒人可以看得見
而我們還是做著愛
在我的秘密生活裏
在我的秘密生活裏

我生氣時是微笑著
我欺騙人又說了謊
我做了我能做的一切
好讓日子過下去
不過我知道什麽是錯的
我也知道什麽是對的
我會為了真相而死去
死在我的秘密生活裏
死在我的秘密生活裏

堅持吧、堅持吧,我的兄弟
我的姊妹,努力堅持下去吧
我總算找到了生活的秩序

我會有秩序的穿越早晨
有秩序的穿越夜晚
在我秘密生活的邊緣上遊移行走

我咬著嘴唇
我相信前人的話
這些話語來自現今
也來自古老的智能

但我總是孤獨一人
我的心也冷若冰霜
我的心是紛雜又寒冷地
存在於我的秘密生活裏
存在於我的秘密生活裏

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.