個人資料
正文

【周末音樂心情】沉浸在蠱蠱詩文中飄舞著的舊旋律

(2014-10-19 16:01:10) 下一個

《Bressanone》 - 《布列瑟儂》

文字:桐兒
        歌曲:馬修•連恩

 

1.

一個夏天午後.   陽光從樹葉的縫隙中透過,灑在綠草的地麵上,斑斑駁駁.

空氣裏滲透的是炎熱, 煩躁, 和抑鬱;  一場暴風雨似乎要來了!!

眯著眼懶懶地坐在窗邊, 透過縫隙的陽光如搖曳而去的歲月;

仿佛中, 似乎聽到了隱隱約約的蟬鳴;

想起了從前. 抬頭天宇,一如古蓮.

記憶, 在斑斑駁駁中如無翼彩蝶旋舞漫飛.

 

回首. 凝望.

我看到,沉沉的蔥翠覆蓋了所有前行的思想。

聽歌吧, 《布列瑟儂》.

旋律起,心被優美傷感的琴聲濕透,就像舒展的流雲濕了天空. 淡淡的憂傷在心田蔓延. 磁性的嗓音, 輕輕的吟唱, 幽怨的薩克斯, 將整個的午後的我帶到了無邊的曠野.

思緒飄遠…….

    

2.

一首讓人內心流淚的歌;

《布列瑟儂》來自馬修•連恩《狼》的專輯; 和諧, 空靈, 舒緩,娓娓而來又揮揮而去的音樂風格.

多年前, 馬修•連恩給綠色和平組織工作時,遇上一個讓他心動的女孩子. 他們選在Bressanone約會. Bressanone是個非常優美的小鎮. 它被小鄉村包圍著,山穀中回蕩著教堂的鍾聲,山羊在牧場漫步,遠處是高聳的白色山頭.

他們在那裏玩了幾天. 離別的日子到了,他們都要踏上各自的道路. 流著淚水,他上了去火車站的公共汽車,在短短的40分鍾路程裏,他緩緩入睡了,在夢中,他隱隱約約似乎聽到了這樣一首歌,非常美妙的旋律和歌詞. 他醒來的時候,趕緊把旋律和歌詞寫在一張餐巾紙上,一年以後,把這首歌錄下來---------

“在我的心裏,永遠會留個地方是給她,還有那些小鄉村,和這首歌。”

《布列瑟儂》, 抒情地吟著離別的無奈與不舍.

 

3,

陽光不再讓人鬱悶,鳥兒雀躍不安;

風扯著光影的翅膀, 羞赧而來;

聆聽最後的吟唱, 仿佛是你, 輕輕一歎!!

我怎會忽視你 ……獵獵的眼眸, 蠱蠱的詩文

要下雨了………

 

                      

 

 

布列瑟儂 (BRESSANONE )

馬修•連恩(Matthew Lien)


Here I stand in Bressanone
with the stars up in the sky.
我站在布列瑟儂的星空下,

Are they shining over Bressanone
and upon the other side?
星星照耀布列瑟儂,也照耀著你的夜空嗎?

You would be a sweet surrender .
噢,請你溫柔的放手,

I must go the other way,
我不得不遠走。

and my train will carry me onward
雖然火車將帶我走,

Oh, my heart would surely stay .
但我的心會永遠停留。

Oh, my heart would surely stay .
噢,我的心會永遠停留!


Now the clouds are flying by me,
此刻凝望白雲飄浮,

and the moon is on the rise.
月兒升上夜空。

I have left stars behind me.
我將星星留在身後,

They were diamonds in your sky.
它們如鑽石般閃爍於你的夜空。

You would be a sweet surrender .
噢,請你溫柔的放手,

I must go the other way,
我不得不遠走。

and my train will carry me onward
雖然火車將帶我走,

Oh, my heart would surely stay.
但我的心會永遠停留。

Oh, my heart would surely stay.
噢,我的心會永遠停留!

 

 

謝謝大家聽歌看文!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.