秋收秋耕秋種忙，彎腰收菜，抬頭挺胸指點江山

秋收秋耕秋種忙，彎腰收菜，抬頭指點江山

 

好不容易休息兩天，把後院菜地收了一下。種過幾年空心菜，收成不好，今年碰到一位福建老太傳經送寶。她就一句話，空心菜就是靠水，空心菜都種不好，還種什麽地。訓得我臉紅，看來當年當知青接受再教育時間太短了，連這個基本常識都忘了。

 

另外幾句話也很經典，豆子好種要搭架，豆豆自己帶肥好種。絲瓜，冬瓜每年挪一挪地，保你吃個夠。地種不好不是不會種是懶，不灌水，不除草，不拖肥，真的想靠天吃飯？

 

拜托這位與我年紀不差上下的農村老大娘的再教育，今年的自留地豐果累累。特別是空心菜，虹豆，秋闋，絲瓜，綿綿不斷，冬瓜，黃瓜，番茄，茄子隨時可摘。今年秋冬季的白菜似乎種遲了幾天，想必沒有什麽。

 

下麵是大學同學發的波蘭諾貝爾文學獎作者的一首詩，多少來到美國這塊自由的土地上的中國人享受作詩人筆下的美好生活！另外感到我們這些黃川粉特別喜歡種自留地，以至於我觀察一個人是左派還是右派先要問問對方喜不喜歡種菜。一杯冰啤酒在手，彎腰曲背種地，抬頭揚胸指點江山，罵罵腦殘的左派真攸閑！

 

 

米沃什最著名的一首詩：
Gift
禮物

A day so happy.
如此幸福的一天。

Fog lifted early. I worked in the garden.
霧一早就散了，我在花園裏幹活。

Hummingbirds were stopping over the honeysuckle flowers.
蜂鳥停在忍冬花上。

There was nothing on earth I wanted to possess.
這世上沒有一樣東西我想占有。

I knew no one worth my envying him.
我知道沒有一個人值得我羨慕。

Whatever evil I had suffered, I forgot.
任何我曾遭受的不幸，我都已忘記。

To think that once I was the same man did not embarrass me.
想到故我今我同為一人並不使我難為情。

In my body I felt no pain.
在我身上沒有痛苦。

When straightening up, I saw blue sea and sails.
直起腰來，我望見藍色的大海和帆影。

空心菜要過季了，秋癸長勢正旺