大學囧事1----ORGASM，天殺的快譯通！

 

剛來美國時才高中畢業，跟一群年紀差不多的孩子在大學惡補英語。
一個秋天的星期五，老師的作業是寫篇小作文記錄周末一件事兒。老太太話聲未落俺老人家已經興衝衝闖出門去，跨上新買的赤兔胭脂獸請了神仙姐姐直奔後山絕塵 而去。遠處是蔚藍的天空，天高雲淡。在蜿蜒山路上，紅鬃烈馬在絢爛的樹林中咆哮而過。耳畔不時聽到神仙姐姐的輕聲驚呼或嬌笑。此情此景怎一個“美”字了得 啊！
回到宿舍後心情依舊激動不已，索性學習李太白的“鬥酒詩百篇”。在半杯熱辣辣的威士忌下肚後，一篇洋洋灑灑的大作文已經躍然紙上。高興啊，下筆如有神助！但美中不足的是最後點題力度不夠，即不能起到畫龍點睛的效果也不能抒發俺“幸甚至哉，歌以詠誌”心境。為之奈何？
老子正在興頭上誰耐煩查字典哪？風雲際會的一刻終於到了，俺隨手抓起了“快譯通”。“ORGASM”，一個喜慶的單詞高高興興地撞入我眼簾，快譯通的中文 解釋是“極端興奮和快樂的事”。於是乎在作文末尾大筆一揮寫下“WE ALL HAD EXCELLENT ORGASM THAT DAY."
作業是要當著全班人大聲念出來的，老太太不住的點頭微笑對此佳作讚賞有加。但我最後一句話剛落地，老太太的臉吧唧一聲就掉地上了。尷尬的看看洋洋自得的 我，又偷眼看看那位已經羞臊的無地自容的神仙姐姐，結巴了半天才讓我落座。有些年紀稍長水平較高的同學已經快憋出內傷了，自己感覺不妙但又不知道為啥。
旁邊的哥們兒低聲祝賀道：”哥們兒行啊你！到手啦？“
”到手你大爺！這TMD怎麽回事？“我真急眼了，因為神仙姐姐已經恨不能土遁了。
哥們兒真對得起我，悄悄的推過來一本打開的字典。對”ORGASM“注釋為”性高潮“。
瞬間，我徹底碉堡啦！外焦裏嫩的碉堡了！天殺的快譯通！！！