愛在異國的深秋

隻想記錄下我的生活,當然孩子們是很大的一部分。
正文

一個旅居海外的女兒寫給國內父母的真誠感謝信 (附真人照)

(2014-06-02 18:38:04) 下一個


親愛的爸爸媽媽,

很久沒有給你們寫信了, 算算至少也有二十年了吧!母親節之際, 我想靜下心來給你們寫一封感謝信。

今天的我雖然不是大富大貴,更算不上事業有成, 但我卻是一個健康快樂的人。一直很想對你們說聲“謝謝”, 因為我有今天的幸福生活是和你們對我的辛苦栽培分不開的。

首先我想感謝你們在上山下鄉那麽艱苦的生活壞境下把我生了下來。上帝賦予了我生命, 但是你們選擇保留了我的生命。雖然那時的物質條件很差,我卻吃飽穿暖,從來沒有缺乏。

你們給我的最大的禮物是自尊自信自愛。我是家裏最小的孩子,在學校也不算是尖子生,你們卻很尊重和信任我。我從小愛看書愛思考,凡事很有主見,還很喜歡在大人們麵前發表意見。你們從不取笑打擊我, 而總是以勉勵為主。記得我中學時有次考試成績不理想,回到家裏惴惴不安,爸爸反倒安慰我說,“你已經盡力了,別難過,下次再努力。” 但凡我取得一點成績,你們便欣喜萬分,毫不掩飾你們以我為榮。媽媽你給我精心縫製最好看的衣服,總讓我穿著覺得自己很別致很漂亮。不僅如此,你還提醒我要注重儀表姿態。這所有的點點滴滴都讓我覺得自己很有價值,很特別。你們幫我建樹的自信讓我後來在人生無數的重要場合,麵對任何的情境和無數的聽眾都毫不怯場。更重要的是,我在混亂的商場麵對各種誘惑時沒有因為缺乏自信而做出委屈自尊的選擇。你們言傳身教,在日常生活中教導我要潔身自愛。你們不但給我提供了整潔的家庭環境,健康的飲食和良好的衛生習慣, 還給我設立了很高的道德標準和是非觀念。你們要求我要誠實正直,要言出必行,要謹守原則。因為你們給我奠定的人生觀和價值觀,我在成長的過程中少走了許多彎路。

我也特別感謝你們訓練我自強自立。爸爸你費勁心機,盡了最大的努力,給我提供了當時最好的教育機會。你們總是嚴格要求我要刻苦努力,決不放棄。我資質一般,學習成績也大多隻是中上水平。但是我在學業上總是盡最大的努力,而且很享受在知識海洋裏不斷的探索和積累。爸爸你堅強的品格,勤勞的習慣,踏實的作風和識大體處理問題的智慧都對我有潛移默化的影響。媽媽你總是鼓勵我對文學藝術的追求,你在艱難的環境中所保持的對生活樂觀浪漫的態度對我是莫名的祝福。總記得你一邊唱著歌,一邊給小小的我洗腳的情景。那是我所聽過 的最優美的歌聲。從你的身上,我深刻地了解了“優雅”和 “善良”的豐富涵義。媽媽你可能不知道,你美麗的人生是我堅韌不拔,努力上進的最好榜樣。你從不放棄夢想,因著你和爸爸無私地放手,我也一路追夢直至如今過著自己想要的生活。

爸爸媽媽,你們一生曆盡坎坷,卻總是舍己為人,給家人無限的愛,就象基督為了世人寧願自己被釘十字架。記得小的時候你們總是把最好的飯菜水果都留給爺爺和我們這些孩子們吃。每次你們開茶話會回來都會從口袋裏掏出你們省下來的零食給我們,那真是世界上最美味的點心,因為我們吃在嘴裏的是你們滿滿的愛。現在生活優越了,我卻還保留了你們當初給孩子們邊削水果邊吃皮的習慣。我的孩子們問我為什麽愛吃皮,我便將外公外婆舍不得吃蘋果,隻舍得吃皮的故事講給他們聽。他們都很感動, 說長大後也要為他們的孩子們邊削水果邊吃皮。還有,我每次在外麵吃到好吃的東西時也都會留一份帶回來給孩子們吃,他們都覺得分外珍貴和溫馨。當我給我那些養尊處優的學生們講到這些樸實的故事時,他們臉上的神態總是從迷惑漸漸地轉為豔羨。更重要的是,你們以身作則,教我要尊重他人,凡事替他人著想, 並常懷感恩之心。我今天能享有這麽多的親情和友情,都是因為你們教導我在愛裏不能自私,要奉獻,要服務。

最難得的是你們對我成年以後在工作生活上無條件的支持。在我忍痛放棄去英國讀博士研究生的機會而來美國就讀神學院時,你們雖不理解我的決定,但卻尊重我對自己人生道路做出的選擇。十年前我拒絕接受當時所屬的跨國機構駐香港執行總裁一職, 我知道你們心裏其實是非常失望的,但你們卻沒有試圖勸說我改變主意。 當山姆通過翻譯從美國給你們打越洋電話,在向我求婚前征求爸爸的許可時,你們雖然不是很願意我嫁外國人,還是對當時遠在希臘雅典出差的我說:“無論你做出什麽決定, 我們都支持你。這是你的人生大事,你幸福就好。” 在兩個孩子相繼出生後,我決定放棄事業,待在家裏相夫教子時,你們雖然心裏替我們擔憂,卻一再以家庭為重來肯定我的選擇,並鼓勵我不要覺得失落, 因為一切都會好起來的。

爸爸媽媽,你們是上帝賜給我的最大的祝福, 我因著你們而一再感恩。爸爸你曾內疚地說因為你們一介平民,無權無勢,無法給我提供特別的求學就業機會。但是爸爸你不知道,正因為你們沒有特權,不能投機取巧,我才學會了靠自己的努力兢兢業業,紮紮實實地做人做事,這本身就是一份無可比擬的生命財富。也因為從小家裏物質資源有限,我學會了量入為出,計劃開支;我也由此更加享受和珍惜生活中的驚喜和偶爾的奢侈。

爸爸媽媽, 我愛你們!不能在身邊照料你們是我旅居海外的最大的遺憾。如果當初可以選擇的話,我會毫不猶豫地選擇你們作我的爸爸媽媽;隻是我會選擇你們年青十歲, 這樣我就可以有更多的時間和機會來了解你們,照顧你們,陪你們遊走世界。

愛你們的,

女兒

 


  

生日時收到我的第一條潘多拉手鏈:老公和孩子們一人挑了一個珠子。勞工挑了我 喜歡的梅花, 女兒挑了鑲滿紅寶石的心型珠子代表她對我的愛,兒子挑了鑲著我的生日寶石的雛菊。今天老公又加上了那個刻著家庭和愛的有著孩子們笑臉的母親節珠子。就算是和時尚沾邊了吧,嗬嗬。


 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
愛在異國的深秋 回複 悄悄話 回複 'tanse' 的評論 : 我很為爸爸媽媽感恩,尤其是在當時複雜的家庭情況下教我學會妥善處理和眾家人之間的關係讓我終身受益 :)
tanse 回複 悄悄話 我猜到了你有特別好的原生家庭,真幸福!
愛在異國的深秋 回複 悄悄話 回複 'CNCJCC' 的評論 : I am sorry to hear that your relationship with your parents weren't all positive. It seems that you have forgiven them and let go of the past though, GOOD FOR YOU! We are all humans, we make mistakes and our feelings get hurt. Sometimes forgive and forget is the best policy, granted, if the offending party had good intention or is willing to change. That's how I can sleep at night, knowing that I make mistakes daily with my children :)
CNCJCC 回複 悄悄話 You summarized perfectly! I wanted my children to feel my love and one day say that I did my best too. I didn't come to this conclusion about my own parents until only recent years. Despite all the issues we had before, I finally got past my hurt and my resentment for what was said and done. When all the hurt shrank to a little dot in my heart, I could be more objectively looking at their behavior and say they tried to do what they thought was best at the time, given their personalities and backgrounds. I am just so glad that my marriage has allowed me to recover and become a better parent (in some ways) to my children. We don't necessarily have to learn from own mistakes, we can learn from others' too.
愛在異國的深秋 回複 悄悄話 謝謝。They are great parents and they did their best raising me! That's what I would want my children to say about me one day :)
CNCJCC 回複 悄悄話 What a great letter! I can feel how much you appreciate and love your parents. From what you've mentioned, they can be truly called wonderful and loving parents. 看著他們的照片,我就知道什麽是優雅地老去了。 你的父母實在很棒!
登錄後才可評論.