個人資料
正文

下麵那話題問對方聽明白沒有。

(2018-02-03 12:38:52) 下一個

我個人經驗和看法,在美國好像比較少問人家你聽明白沒有?一般講的人和聽的人都不羞澀。講的人講完會問有沒有問題,有問題盡管問。直到沒有問題了,感覺大家都懂了就行了。而聽的人基本也不猶豫,多數不會不懂裝懂,不清楚都會問。互相搞清楚了比較好。討論問題更不會說:Am I make myself clear?  這個已經是要發作教訓的口吻了。

其實語言的東西很多要看習慣和語境。我們都是中文是母語,在這對話不也經常有不小心語氣不對的時候得罪人的嗎?職場更要講究小心一些。是第二語言沒錯。但盡量多學習吧。看電視,電視劇幫助很大。

不另外開貼了。看我的風信子發芽了。我以為死掉了,我們今年好像沒冬天啊,直接跨入春天了

去年買回來的時候

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
Mmom2269 回複 悄悄話 喜歡這盆風信子,英文怎麽說?室外養的嗎?準備去找一下。
Mmom2269 回複 悄悄話 喜歡這盆風信子,英文怎麽說?室外養的嗎?準備去找一下。
登錄後才可評論.