女人的癡情與癡呆

蔣大姐屬兔是個正而八經的五零後，師範畢業後在中學當英語老師，後經人介紹去了油田當英語翻譯。當年的石油部因為有了日本能源的低息貸款，全國各大石油管理局的局長們，和石油部的部長副部長們，開始了對美國德州休斯頓地區，進行了全方位的考察。勘探的/開采的/深海鑽井的，在當年的中國還都是空白的，在這個領域裏不買美國的先進技術和設備，改革開放就是一句空話。

 

蔣大姐是不會講普通話的，可她的河南英語翻譯水平很高，為什麽這麽說呢？當年出國培訓的軟件硬件的工程師們上課，每一堂課都是由蔣大姐充當翻譯的，如果她不行那麽幾個月的培訓又怎麽能進行下去呢？所以我斷定她能成為局長部長們出國的拐杖，是一件理所當然的事。她的另一大天賦是能喝，紅的白的啤的酒千杯不醉，最不堪的一次也就聽她埋怨說：今天的胃有點兒難受！一個能喝酒的英語翻譯，這在九十年代初期，那能不是一道風景麽？我想外國語學院畢業的，即使不盯著外交部也會想去CCTV的外語頻道碰碰運氣吧？

 

蔣大姐的出國任務頻繁，局長們的水平和地位，再怎麽也比她電訊處長的丈夫高出好幾個段位來，北方的大油田裏有：大慶油田，大港油田，勝利油田，等等。好了這油田的局長們也想繼續往上爬的呀，北京的石油部這廟也不小，燒什麽香拜什麽菩薩，大家心裏都有數，缺就缺一塊敲門磚…這蔣大姐那懂男人的野心，一朝被人捧在手心裏，真以為自己是仙女下凡了？蔣大姐是我的好朋友，我是萬萬不能對她評頭品足的，但是我也決不能眼巴巴看著她上當受騙，所以我力挺張大哥，好說歹說這三口之家，也不能讓這無厘頭的爛桃花給毀掉呀。

 

蔣大姐的活動能力可強了，她在北京不但買了兩處房產，還把兒子媳婦都安排在了北京工作，從河南進北京的戶口噢，再進中石化這樣的企業，沒有兩把刷子能辦成嗎？七零後的兒子很會來事兒，在人民大學讀完MBA後，更知道如何對付老媽了，為了上戶口的原因，當年買兩房用的都是兒子的名字，一處在北辰另一處在亮馬河？這兒子做了當家人，自用一套出租一套，還買台車開著，我就不明白了蔣大姐為什麽不能搬去北京住，又為什麽不把河南的房子賣掉，Cash Flow她難道不懂嗎？手上寬裕點也能滿世界跑跑，畢竟旅遊和考察是兩碼事，幾千萬的家產一點沾不上邊兒，這些孩子究竟是怎麽想的？癡呆不改的蔣大姐能不能醒醒？也是她自己說目前的退休金，都不夠她買機票往返於北京和鄭州的。怎麽盡是些掉鏈子的大媽，在我眼前晃來晃去，我是真的很煩她！不過最近看Uncle Roger的脫口秀又覺得很爽！

 

 

她這個房子我去過，三層加天台很舒服，但是人到了老年，爬上爬下腿腳不便，兩個老人住肯定不合適，再說房子的維修也很貴，這個他們負擔得起嗎？

 

祝大家周末愉快！

[大馬哈魚]

回複 'mayflower98' 的評論 : 我去過蔣大姐農村的家，我明白她對大房子的留戀。
我們大部分人的一生，要應付三個不同的家，離開父母的家，孩子上學後空巢的家，最後搬去養老的家。心理的適應期因人而異，但是不能不做啊，我想說服她是一個不可能完成的任務！

[mayflower98]

我也認識一些掉鏈子的大媽：）把兒子寵得無法無天，結果是害了孩子苦了自己。
問好大魚！

[大馬哈魚]

回複 '王府劍客' 的評論 : 蔣大姐蠻有趣的，不會講普通話，卻能當老師。記得她問我為什麽不去考CCTV英語頻道，我在北京工作期間，什麽人都不聯係，悶聲賺大錢最重要！^_^想法真的太不一樣了！

[大馬哈魚]

回複 '兵團農工' 的評論 : 真是這樣子，我剛到美國時，也不習慣聽他們頗為簡化的美式英語，而他們也說我有歐洲口音^_^艾瑪，這是哪兒跟哪兒？I am a Canadian!

[大馬哈魚]

回複 '我心依舊2008' 的評論 : 現代生存環境變化太大，調整是刻不容緩的，至少也應該意識到，進入晚年最基本的須求是什麽吧？

[王府劍客]

河南英語？哈哈，馬哈可以去脫口秀，一定好笑！
中國式“母愛”，沒法和他們爭，希望留給自己些養老的錢就算明智的。

[兵團農工]

回複 '大馬哈魚' 的評論 :
加拿大本地人的英語的確容易懂。

[我心依舊2008]

國內當媽的就念著孩子正常，50後的成長環境與60後70後的不一樣，自然想法也不一樣

[大馬哈魚]

回複 '無法弄' 的評論 : 弄弄什麽都知道！買房上戶口，這些我都是聽蔣大姐說的，我那曉得中國這些政策啊？翻來覆去的改來改去，煩不煩啊？唉 戶口是中國人永遠的痛！就衝這一點還比來比去的，也是滑天下之大稽！^_^

[大馬哈魚]

回複 '兵團農工' 的評論 : 回您的貼可能會得罪人了！美國各大電視台的主持人，尤其是女主播，有兩大特點：一是她們大多有法學位。二是加拿大人多。因為加拿大人的英語，語法尤其嚴謹，發音尤其標準（介乎於英國和美國之間）俺閨女的文案了得，也是得益於她早年是在加拿大完成學業的。
Uncle Roger的英國語字正腔圓，他不過是在用香港英語搞笑。可見發不出卷舌音的方言，其局限性是巨大的。謝謝兵團！

[兵團農工]

“
大馬哈魚 發表評論於 2021-04-10 21:58:04
回複 '樂寧' 的評論 : 請不要笑太大聲，她的河南英語是英國腔的，猜她的老師是留英或是英國外教。當我聽不懂某些河南話時，她會用英語解釋給我聽的。”
————河南人的英語發音應該比南方人準確，
因為南方人的口音沒有卷舌音，所以有些英語字的發音發不出來或者很難，
比如上海人講英語、廣東人講英語，一些音是發不好的。
1970年我在新疆中學學英語，老師是被大學下放的教師，
廊坊人，北京外國語學院62屆，一開始教發音、國際音標。
77級上大學，英語老師是上海人，發音不一樣。
後來到了廣東，本地人英語發音又不一樣。
再後來到了加拿大，發現最難懂的是印度人英語。
比如打電話給溫控器的技術支持、Adobe的技術支持，
要一句一句的確定。

[無法弄]

戶口能落北京絕對是本事，我跟你說一個下九流戶口落北京的事。我們街道一個東北剪頭發的女的，在80年代中靠北京當時的政策，買房就給戶口，買了一個小三居，全家戶口都進來了。很快北京取消這個政策。她趕上了，靠的是免費給民警剪頭發：）

[大馬哈魚]

回複 'laopika' 的評論 : 大部分的老外，滿十八周歲就自理了。我感覺家長盡可能負擔大學教育吧？背一身債讀大學怎麽能安心呢？可該斷奶時必須徹底斷掉，拖泥帶水是沒有好結果的！

[大馬哈魚]

回複 '小溪姐姐' 的評論 : 中西文化最大的差異是，一個提倡前人栽樹後人乘涼，另外一個是宏揚自給自足。我們都不想自己生的孩子是個討債鬼，所以一定要先搞定自己，晩景淒涼絕對不行！

[大馬哈魚]

回複 '樂寧' 的評論 : 請不要笑太大聲，她的河南英語是英國腔的，猜她的老師是留英或是英國外教。當我聽不懂某些河南話時，她會用英語解釋給我聽的。

[大馬哈魚]

回複 '心中之城' 的評論 : 我都不明白她怕什麽？兒子大了應該更懂事，更體諒媽媽才對啊。怎麽就不能提出老年人的訴求呢？人都死了還有什麽好擔心呢？

[大馬哈魚]

回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 蔣大姐當年蓋三層就應該裝電梯的。年紀大了記性不好，經常性上樓下樓是有危險的。好多老人也是因為這個原因，最後不得不住進養老院的。

[laopika]

中國老人大部分都想不明白的，一輩子辛辛苦苦賺來的錢全部花在孩子身上，有道是“孝子孝子：變成了要孝兒子：）”，這方麵還真的要向老外學習。父母的錢就是父母的，等走了才是孩子的：）

[小溪姐姐]

像蔣大姐這樣全身心奉獻給子女的50後，我見過，我朋友把養老錢都給孩子在澳洲買房了.現在自己生病，沒錢治了。

[樂寧]

“蔣大姐是不會講普通話的，可她的河南英語翻譯水平很高”，一看就笑的肚皮痛，想象著河南話英文是啥樣子的，嗲！！

[心中之城]

大魚姐姐也是俠女啊！情深義重。蔣大姐傻人有傻福啊！：）

[花似鹿蔥]

人老了，就別樓上樓下了。我現在連地下室都懶得下，想把洗衣房搬上來呢

[大馬哈魚]

回複 '牟山雁' 的評論 : 寒心啊，是不是？早個十年八年兒子曾經要求過，讓把河南的房子也轉到他名下，這屬羊的和屬兔的難道八字相衝？

[牟山雁]

兒女對父母，真的是寸草心忘了三春暉。

[大馬哈魚]

回複 '夏圓' 的評論 : 嗯 桐柏山區。沒有馬殺雞，也沒有牛和羊。
趕快回圓府，查看獎品行情，萬萬不可錯過^_^給圓導上魚翅撈飯！

[夏圓]

姻緣橋上的美人魚很吸睛！引來了貓惜金。。

[大馬哈魚]

回複 'spot321' 的評論 : 哎喲喂，聽著都膽戰心驚的！一副清醒的頭腦，一顆善良的心，是我們做父母的密碼。其他的大可不必去在意，毎個人的耕耘不同，收獲自然不一樣。我就這付得性，拿我怎麽拌吧？^_^謝謝點點的認同！

[大馬哈魚]

回複 '小聲音' 的評論 : 蔣大姐退休有十年了，隻出不進是個無底洞。難道真等到撲街的一天，才想辦法呀？唉 人最不能靠這靠那的，必須靠自己！

[spot321]

回複 '大馬哈魚' 的評論 : 非常非常的讚同你！！ 一次回天津，出租車大姐和我聊天，說她跟女兒女婿過，為此，把自己買的房子寫成了女兒的名字，還要把自己開的車也寫成女兒的名字，說是那樣女兒就會好好對她。我當時聽了就說，你不能那樣犯傻！！你把東西都給了女兒，別忘了，那裏還有個女婿呢。不是說女婿不好，萬一女婿和你合不來，要你女兒選擇，這就是問題了。因為我們美國這裏的朋友就是這樣，女婿和丈母娘水火不能容，忍無可忍的情況下讓老婆選擇，要不讓丈母娘走，要不他就離婚。連想都不要想的事情啊，女兒怎麽會為了母親離婚呢？？ 最後還是幫他們看了幾年孩子的丈母娘被“勸走”了。如此，天下太平了。凡是以為給孩子花了錢就能買來孝順，幸福的都是一廂情願。當然了，哪個父母不為孩子著想。我們也一樣，但是千萬不能以為你花了錢，孩子就會對你好！！！~~~

[小聲音]

魚魚認識人真多，故事也多，還都很精彩！
魚魚是重情重義之人，為朋友著急，不過，我想蔣大姐那麽精明能幹，是應該有經濟後備的，放心：））

[大馬哈魚]

回複 'spot321' 的評論 : 也不是刻意劃劃給兒子的，房子的主要用途，還是為了解決北京戶口。兩袖清風的蔣大姐，我能不急嗎？我是真的怕看見老人沒錢，年輕人可以掙啊，老了誰管你啊？

[大馬哈魚]

回複 'ibelieu' 的評論 : 哈哈哈哈，俺就不該去遊泳，應該考廣東戲劇學院（有嗎？不知道！）謝謝來訪！

[大馬哈魚]

回複 '寒一凡' 的評論 : 她確實沒銀子啦！房子是低價買入不錯，也還是要還貸的。現在出租的一套，還剩下三十萬房貸了吧？兒子住的一套已經早清了！

[spot321]

將大姐大愛無疆。~~ 把北京的兩套房都劃在兒子名下，說明她還有很多存貨。~~~

[ibelieu]

這個主意不像廣東人出的，像武漢人出的。 ：）

[寒一凡]

孩子懂事還好，否則，人還沒老，銀子沒了，有點兒難！

[大馬哈魚]

回複 'ibelieu' 的評論 : 依我之見，不打牌，就是一哭二鬧三上吊！先把河南的房子賣了，然後搬去北京兒子家擠唄，老娘打地鋪總可以吧？

[ibelieu]

要收回出租房隻怕不容易。打母子親情牌私下解決，看這兒子啃老的凶狠勁兒，怕是會六親不認隻認錢；打官司，房子在兒子名下，蔣大姐似乎沒有法理依據。結論似乎應該是：害人之心不可有，防人之心不可無 --- 哪怕是兒女。

[大馬哈魚]

回複 '梔子花開2020' 的評論 : 花兒親，有幾個董明珠啊？蔣大姐不過是個中鋒位置，沒有進攻，也不須要防守^_^她是躺贏啊！

[梔子花開2020]

女強人們的世界對我來說就是天方夜譚一樣的存在

[大馬哈魚]

回複 '吳友明' 的評論 : 謝謝吳老師！我不是杠精更不是多管閑事，就是給蔣大姐算一筆簡單的經濟帳。人們常說當局者迷 旁觀者清，很有道理的！

[吳友明]

這篇文章寫得很用心，很詳細，文筆也不錯。讚！

[大馬哈魚]

回複 '喜清靜' 的評論 : 蔣大姐是不喜歡目前狀況的，她認為至少房租應該是她的。但是不敢向兒子開口啊，所以我提議把出租房收回來住啊^_^年輕人怎麽可以不勞而獲呢？

[喜清靜]

又見大魚美照。蔣大姐要向大魚學習。不過隻要大姐高興給兒子就給兒子了唄，反正肥水也沒流外人田。
有的人花錢高興，有的人數錢高興，有的人給兒子錢高興……反正怎麽高興怎麽來就行了。

[大馬哈魚]

回複 '曉青' 的評論 : 我是一個見不得朋友糊塗的寧，尤其蔣大姐已經七十歲了。不忍心看他們的拎不清！

[大馬哈魚]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 一大早還是上奶茶吧^_^俺們找圓導要房子去！
其實房子留給孩子無所謂，就是河南的大房子要賣，收回多少也能花錢痛快些。
這不是製造矛盾，而是給自己一個輕鬆些的晚年，怕什麽怕？切

[曉青]

有些聰明人生活上糊塗。

[大馬哈魚]

菲兒天地
2021-04-10 04-34-43

回複
悄悄話

“幾千萬的家產沾不上邊兒”，千萬家產有啥用：）

這世道，防火防盜還要防兒子？太不著調了吧？有的女人太彪悍，有的女人太軟弱！

[菲兒天地]

沙發是我的！：）

[大馬哈魚]

梅華書香
2021-04-10 05:01:59

回複
悄悄話
真不錯啊，是的，很多技術人士腳踏實地，勤奮努力一輩子，非常令人敬佩！謝謝分享了，周周末開心愉快！！

她是知道我的意思的，但是她不敢得罪兒子，怕真老了以後沒人送終。這難道就不杯具了？

[大馬哈魚]

LinMu
2021-04-10 01:58:34

回複
悄悄話
就是癡

我這是著急上火嗎？說不定她兒子恨死我了！

[大馬哈魚]

梅華書香
2021-04-10 05:01:59

回複
悄悄話
真不錯啊，是的，很多技術人士腳踏實地，勤奮努力一輩子，非常令人敬佩！謝謝分享了，周周末開心愉快！！


菲兒天地
2021-04-10 04:34:43

回複
悄悄話
回複 '翩翩葉子' 的評論 : 哈哈哈：）


“幾千萬的家產一點沾不上邊兒”，千萬家產有啥用：）


LinMu
2021-04-10 01:58:34

回複
悄悄話
就是癡


大馬哈魚
2021-04-09 19:55:48

回複 '翩翩葉子' 的評論 : 問好葉子！我的意思是年齡大了，身體指不定哪天出毛病，大城市呆著保險些，再說收回出租的房子，自己老兩口住也是應該的！河南這大House早晚維修費也不會便宜的，賣出去收回多少是多少對吧？


翩翩葉子
2021-04-09 19:47:03

回複
悄悄話
有些老人門檻精，＂老句不脫手＂房子，錢抓得牢牢的。有些小輩也不可靠。

魚兒照片好看。美人魚身林。


大馬哈魚
2021-04-09 19:23:50

回複 '南山鬆' 的評論 : 北京的房產，蔣大姐已經沒有了話語權。本來收租的銀行卡還在手，後來出國呆的時間長些，交給兒子代管，就再也要不回來啦。老人家都不敢得罪孩子，所以越怕麻煩越大！切


大馬哈魚
2021-04-09 19:19:11

回複 '南山鬆' 的評論 : 給鬆鬆上冰淇淋，我們這巳經80度了^_^


南山鬆
2021-04-09 19:11:51

回複
悄悄話
蔣大姐把北京的房子都給了兒子了，愛子心切啊。