方言雜說－方言地圖

方言雜說－方言地圖

世界上大概沒有一種文字，像中國漢字一樣在書同文的情況下，會有數不勝數的讀音（方言）。按地域分布專家們說漢語可分七大方言：官話方 言，客家方言，湘方言，吳方言，粵方言，閩方言及贛方言。各大方言裏又根據地域分成若幹亞方言，再分成亞亞方言，亞亞亞方言，亞亞亞亞......... 以至隔條河，隔座山就是兩種方言，尤以南方閩粵方言為甚，搞的中國人聽不懂中國人的話，本省互相人聽不懂，甚至本鄉人都互相聽不懂。

本叟說過對方言的識別度超差，幻想著要是有一張聲文並茂的方言圖多好。真是想什麼來什麼，近期一張中國方言地圖在綱上出現了，點擊你地圖 上所標示的地區的任意一省份地區，便有一當地人錄製的彼地方言錄像。一點都聽不懂嗎？沒關係，有同步，注意是同步的漢字顯示，邊聽邊看，對要學習方言的人 絕對是棒極了。

製作此中國方言地圖的居然不是中國人，（我大漢人不應汗顏嗎？）而是兩個純種老美Kellen Parker 和Steve Hansen，分別來自芝加哥和華盛頓的二人都是二十來歲的毛頭小夥兒（注意此處有兒化音），走過很多國家，通曉多種語言，三年前創立了鄉音苑網站，近期推出了方言地圖。各位有興趣可進去玩玩。

Phonemica.net/map

東雲子