今天是 2013年12月13日 星期五

-張慈詩歌


Eyes met under the dim light,as if in a dream,

I know there is not much feeling lingering for me,

yet I send you my pictures frequently ,

so you know how I am,it brings me a peace of mind .

Love is beautiful,paradoxically the process is painful.

the only trick I can play is to leave you alone for a while,

but I cannot forget you in my heart, just like the flower in front me smiling in her tears.

燈下相見，如在夢中
我心中淸楚你對我的愛已所剩無幾
但我還是要經常為你拍照
以讓你知道我的情況
給自己一些安慰
也是讓你放心
是我認為愛情是相當美好的
但過程確實痛苦
我隻有離開你的花樣
卻沒有忘記你的力量
就像眼前這花朵兒關不掉淚光