英國著名景區——峰區 Peak District National Park 鴿子穀 dovedale一日遊

英國著名景區一一峰區（Peak District National Park)——鴿子穀 dovedale一日遊

 

2021年5月30日bank holiday, 難得的好天氣，史上最冷最濕的5月，一直沒辦法出門玩，再加上新冠疫情，讓人在自家的一畝三分地裏轉，於是，可望出遊可望陽光，可望溫暖就成了一種奢望。

不過，今天可以放飛自我了，按規定可以出遊，可以跟朋友戶外見麵，於是，經過一番策劃，決定，今天出遊英國著名景區，峰區。峰區很大很大，跟湖區類似，別指望幾天可以玩完，我們其實零零散散地玩了很多地方，但是這次決定比較係統地完一下。

一，峰區簡介

峰區（Peak District）是英格蘭中部和北部的高地，主要位於德比郡北部，也覆蓋柴郡、大曼徹斯特、斯塔福德郡、約克郡南部和西部等的部分地區。1974年，在地方政府重組前，國家公園位於德比郡、柴郡、斯塔福德郡和約克郡西區的曆史縣邊界線內。
峰區多樣性豐富，按照慣例主要分為北部的黑峰和南部的白峰。黑峰荒原廣袤、呈砂岩地質；白峰居住人口最多，大部分區域為石灰岩地質。
大部分區域屬於峰區國家公園，1951年，它被指定為英國首個國家公園。峰區鄰近曼徹斯特、謝菲爾德等主要城市，以及蘭開夏郡、大曼徹斯特、謝菲爾德、斯塔福德郡和約克郡南部和西部等郡，加上公路和鐵路易於到達，提高了當地的人氣。峰區吸引到的遊客有時約達2200萬每年，在世界國家公園的遊客數量位居第二（僅次於日本富士山國家公園, 但峰區國家公園管理處認為這一數字是不準確或不持久的，估計每年的遊客數在1000萬。

峰區（Peak District）是英格蘭中部和北部的高地，主要位於德比郡北部，也覆蓋柴郡、大曼徹斯特、斯塔福德郡、約克郡南部和西部等的部分地區。1974年，在地方政府重組前，國家公園位於德比郡、柴郡、斯塔福德郡和約克郡西區的曆史縣邊界線內。
峰區多樣性豐富，按照慣例主要分為北部的黑峰和南部的白峰。黑峰荒原廣袤、呈砂岩地質；白峰居住人口最多，大部分區域為石灰岩地質。
大部分區域屬於峰區國家公園，1951年，它被指定為英國首個國家公園。峰區鄰近曼徹斯特、謝菲爾德等主要城市，以及蘭開夏郡、大曼徹斯特、謝菲爾德、斯塔福德郡和約克郡南部和西部等郡，加上公路和鐵路易於到達，提高了當地的人氣。峰區吸引到的遊客有時約達2200萬每年，在世界國家公園的遊客數量位居第二（僅次於日本富士山國家公園, 但峰區國家公園管理處認為這一數字是不準確或不持久的，估計每年的遊客數在1000萬。

峰區處於奔寧山脈的最南端，大部分地區是1,000英尺（300米）海拔以上的高地，最高點為金德·斯科特（Kinder Scout），海拔2,087英尺（636米）。這裏稱為峰區名副其實，通常沒有峭立的山峰，主要特征為圓型山和石灰岩斷層。這片地區被主要的大城市環繞，包括哈德斯菲爾德、曼徹斯特、謝菲爾德、德比郡及特倫特河畔斯托克Stoke-on-Trent。
峰區國家公園占地麵積達555平方英裏（1,440km2），覆蓋區域為德比郡、斯塔福德郡、柴郡、大曼徹斯特、約克郡南部和西部，包括大部分通常被稱為峰區的地區。其北部邊界沿著馬斯登Marsden與奧爾德姆Meltham西北部的梅爾瑟姆Oldham之間的A62公路，最南端則在德比郡阿什伯恩Ashbourne郊區的A52公路。峰區的分界被排除在密集大型樓宇區及工業區之外。一般而言，巴克斯頓和相鄰的采石場都坐落在峰區溪穀的盡頭，被峰區三麵環繞。 鎮及眾多村莊，都在峰區境內，包括謝菲爾德（非工業區）西部。截止2010年，峰區是英國和威爾士第五大國家公園]。在英國，“國家公園”的定義是規劃限製的一塊土地，保護這裏不受非事宜的開發，並在公園管理處維護它，但並不意味著這塊土地為政府所有，或無人居住。

12%的峰區歸國民托管組織（國家名勝古跡信托）所有。國民托管組織是一個旨在保護曆史和自然景觀的慈善團體。它不接收政府基金。三大信托土地高峰（High Peak）、南峰(South Peak)、長林(Longshaw)，
涵蓋具有重要意義的生態和地質區域，它們是
博列克羅砂岩高沼地（Bleaklow）、
德溫特石陣（Derwent Edge）, 
霍普·伍蘭德教區（Hope Woodlands）, 
金德·斯科特荒野高原（Kinder Scout）, 
萊克與馬尼福爾德山穀（Leek and Manifold）, 
母親山（Mam Tor）, 
道夫代爾山穀（Dovedale）, 
米爾多拉石屋村（Milldale） 
文納特溜道（Winnats Pass）。
峰區國家公園管理處直接擁有約5%的土地，剩餘的主要土地所有者包括幾家自來水公司。

二，峰區的旅遊資源

幾個世紀以來，峰區已發展成為旅遊目的地，一個早期的旅行家托馬斯·霍布斯所著的De Mirabilibus Pecci或《峰區七大奇觀》一書（The Seven Wonders of the Peak）中，對該區進行了描述，該書於於1636年出版。這七大奇觀招來了遊客的輕蔑，包括記者丹尼爾·笛福把查特斯沃斯莊園的荒原描述為：“一片廣袤而無用的荒野”，尤其輕蔑卡斯爾頓附近叫做Devil's Arse或Peak Cavern的洞穴。直至維多利亞時期，遊客的數量呈顯著增長。鐵道建設易於到達，風景如畫和羅曼蒂克的文化賞析逐漸增長。約翰·莫（John Mawe）的《德比郡礦物學》（1802）和威廉·亞當的《峰區的寶石》（1843）等指南書籍，使這一地區獨特的地質產生了趣味。 巴克斯頓被視為溫泉小鎮已有著悠久曆史，其地熱溫泉可升至恒溫28 °C。溫泉小鎮最初是由羅馬人在公元前78年所建，當時殖民被稱為“Aquae Arnemetiae”或叢林女神的溫泉。據說哈德威客的貝絲（Bess of Hardwick）和丈夫（Earl of Shrewsbury），1569年到達巴克斯頓取水，1573年便帶著蘇格蘭女王瑪麗拜訪那裏。

18世紀晚期，當第5代德文郡公爵（5th Duke of Devonshire）將它發展為巴斯風格的溫泉浴場時，小鎮的重要性不斷增加。一個世紀後，小鎮迎來第二次複蘇，吸引了維多利亞時期的眾多傑出名流，如伊拉斯莫斯·達爾文（Dr. Erasmus Darwin）和因治理河水而聞名喬賽亞·韋奇伍德（Josiah Wedgwood）。1863年，巴克斯頓鐵路開運。巴克斯頓擁有許多著名建築，如約翰·卡爾（John Carr）設計的巴斯皇家新月道路上的典範“新月”（1780年-1784年），亨利·柯裏設計的“德文郡”（1780年-1789年）、“自然巴斯”、“龐普廳”。1871年，涼亭花園對外開放。布爾巴斯歌劇院由弗蘭克·馬桑（Frank Matcham）於1903年設計，是當時最高的歌劇院。馬桑是劇場建築師，設計了倫敦守護神劇院（ London Palladium）、 倫敦大劇院（London Coliseum）、哈克尼帝國劇院（ Hackney Empire）。 峰區設有公共通道和露天娛樂場等大型傳統設施。峰區形成一個天然腹地和鄉村，避開了工業化城市曼徹斯特和謝菲爾德的人口，卻依然是後工業經濟區寶貴的休閑娛樂資源。

三，最美的藝術作品中背景

幾個世紀以來，峰區的自然景觀成為作家創作的靈感之源。峰區的數個地方被艾略特和其他作家作為地點，記錄在14世紀的詩歌如《高文爵士和綠衣騎士》、《路德教堂》（Lud's Church），也被稱為綠教堂（Green Chapel）。

查特沃斯莊園——近期改編的傲慢與偏見取景地
簡·奧斯汀1813年的小說《傲慢與偏見》中的重要場景就設置德比郡的峰區內, 沃爾特·司各特爵士的曆史小說《貝弗利爾·皮克》（Peveril of the Peak）的背景就設置在以貝弗利爾教堂，查理二世統治時期的卡斯爾頓。威廉·華茲華斯是馬特洛克的常客。峰區激發出他寫下許多詩歌，包括1830年獻給查特斯沃思莊園的十四行詩。[95]夏綠蒂·勃朗特1847年小說《簡·愛》中的莫爾頓村莊，原型就是哈瑟薩奇，1845年，勃朗特曾在那居住，而桑菲爾德莊園的靈感來源於諾斯·利斯莊園。喬治·艾略特第一部小說《亞當·比德》（1859年）中的雪原被認為來源於沃克斯沃斯，她的叔叔在那經營著一家工廠。艾拉斯托尼（又叫Hayslope）和阿什伯恩（奧克伯尼）也作為特色場景。《彼得兔》（Peter Rabbit）的作者碧翠克斯·波特，常常到她叔叔埃德蒙·披得在Dinting Vale的印染廠去拜訪。用他的型式樣品冊上的布料款式來為自己製作衣服。《迪基·溫克爾太太的傳奇》（Mrs. Tiggy-Winkle）中溫克爾太太的圍巾，就源自型號222714的樣式。兒童作家艾莉森·厄特利（1884年-1976年）生於克羅姆福德。她的廣被人知的小說《一個時間旅行者》（A Traveller in Time），場景設置在迪西克（Dethick），講述了巴賓頓·普洛解救身陷囹圄的斯科特王後瑪麗。克萊頓·波蒂爾斯（1901-1991）許多作品的地點都在峰區，如《托德洞》（Toad Hole），《幸運的哥倫貝爾和布洛肯河流》（Lucky Columbell and Broken River），都設在德溫特溪穀。最近，傑拉爾丁·布魯克斯的首部小說《奇跡之年》（2001），融合了事實與虛構，敘述了伊姆村發生瘟疫的故事。兒童文學小說家貝利·多赫蒂（Berlie Doherty）的《冬日裏的孩子》（Children of Winter），她的其他作品也以峰區為地點， 如《深深的秘密》，取材自德溫特和Ashopton村Ladybower水庫的泛濫，以及由卡爾斯頓的藍螢石洞激發創作的《藍螢石》。 許多恐怖犯罪的作品都將地點設在峰區。阿瑟·柯南·道爾爵士（1859年-1930年）《藍螢石間隙的恐怖事件》（The Terror of Blue John Gap），講述了藍螢石礦山的恐怖事件，以及《修道院公學》中（The Adventure of the Priory School）夏洛克·福爾摩斯調查兒童綁架案的所在地。本土作家羅伯特·穆瑞·吉爾克裏斯Robert Murray Gilchrist（1878年-1916年）的許多恐怖小說都以具有峰區特征。近期，斯蒂芬·布斯創作的係列犯罪小說以大量真實和想象中的峰區為場景，[《追求適當的罪人》，講述了伊麗莎白·喬治筆下一個檢察官琳蕾的推理小說，故事設在虛構的卡德爾荒原。

《轟炸魯爾水壩記》電影中上德溫特山穀的九夫人水庫。
其他生活或到訪過峰區的作家和詩人包括：薩繆爾·約翰森、威廉·康格裏夫、安娜·蘇華德、讓·雅克·盧梭、拜倫勳爵、托馬斯·穆爾、理查德·弗內斯、大衛·赫伯特·勞倫斯、維拉·布裏頓（Vera Brittain）、裏奇馬爾·康普頓（Richmal Crompton）、納特·古爾德（Nat Gould）。
峰區的自然景觀和曆史民居也是電影和電視深受歡迎的置景地。1955年的經典電影《轟炸魯爾水壩記》是在德文特山穀水庫上遊取景，電影講述了二戰期間英國皇家空軍對德國魯爾水壩實施的炸彈轟炸。近期改編的《傲慢與偏見》，龍諾爾（Longnor）就具有蘭布頓的特征，而萊姆公園和查茨沃斯莊園則替代了彭伯利莊園。哈登莊園不僅兩次以桑菲爾德莊園形象，出現在兩版不同的改編後的《簡·愛》中，還在許多其他電影如《伊麗莎白》、《公主新娘》和《另一個波琳家的女孩》中。連續上演的醫療電視劇《山區診所》置景於峰區德比郡Cardale村。並在克裏奇（Crich）、馬特洛克和峰區的其他地點拍攝。

我們今天主要玩鴿子穀及其附近的景點

四，dovedale 鴿子穀景區簡介

道夫代爾（Dovedale）是英格蘭峰區的一個山穀。該土地歸國家信托基金會所有，每年吸引一百萬遊客。該山穀被多芬河割斷，在北部的米爾代爾（Milldale）和南部的索普雲（Thorpe Cloud）和邦斯特山（Bunster Hill）附近的一個樹木繁茂的山溝之間延伸3英裏（5公裏）。在樹木繁茂的溝壑中，一組墊腳石穿過河流，並且有兩個被稱為“鴿子洞”的洞穴。

道夫代爾的其他景點包括岩石支柱，例如Ilam Rock，威特大橋（Viator's Bridge），以及石灰岩，上有戀人的飛躍和雷納德的洞穴。

公元前13,000年左右，這些山洞被獵人用作避難所，自此以後，多夫代爾（Dovedale）一直在不斷有人活動。大約4,500年前，新石器時代的農民將這些洞穴用作墳墓。雷納德的青銅時代洞穴活動有證據，在巴克斯頓博物館和美術館陳列著文物。

維京人定居於公元800年左右。索普等當地地名起源於斯堪的納維亞。這些定居點成為永久定居點，索普在1086年的《世界末日之書》中被提及。

自中世紀以來，從附近的威頓和阿爾斯通菲爾德運送絲綢和亞麻製品以來，維特爾橋是米爾代爾的pack馬橋，一直在使用。

旅遊業始於18世紀，Dovedale現在是英國訪問量最大的自然旅遊勝地之一。

2014年7月，我們宣布在雷納德的廚房洞穴中發現了一個鐵器時代晚期的收藏品和羅馬硬幣。被發現的26枚硬幣被宣布為“寶藏”，其中包括三枚在羅馬入侵英國之前的羅馬硬幣，以及另外20枚鐵器時代晚期的金幣和銀幣，據認為這些錢幣源自科裏爾塔維部落。國家信托基金會考古學家Rachael Hall說：“這些硬幣將暗示擁有它們的個人的大量財富和力量。” 這些硬幣定於2014年底在巴克斯頓博物館展出。

鴿子河是一條著名的鱒魚小溪，長45英裏。查爾斯·科頓的漁船，是伊紮克·沃爾頓（Izaak Walton）的《捕撈者（Compleat Angler）》的靈感來源，站在河邊的樹林中。從哈丁頓（Hartington）到與伊蘭（Ilam）的河歧管匯合處，多芬河（River Dove）流經風景秀麗的石灰岩山穀，稱為多芬穀（Dove Valley）或多夫代爾（Dovedale）。從哈丁頓南部到伊拉姆，距離八英裏（13公裏），這條鴿子流經貝雷斯福德·戴爾，沃爾夫斯科特·戴爾，米爾代爾，然後再到鴿子穀。

山穀的大部分土地歸國家信托的南峰莊園所有。道夫代爾（Dovedale）於1934年被收購，並在1938年之前增加了相繼的資產，在1948年又收購了沃爾夫斯科特戴爾（Wolfscote Dale）。

道夫代爾（Dovedale）於2006年成為國家級自然保護區，以表彰它是“英格蘭最佳的野生動物保護區之一”，擁有多樣的植物生活和有趣的岩層。國家信托基金會（National Trust）在2010年陷入了爭議，當時它與德比郡縣議會（Derbyshire County Council）共同監督了道夫代爾（Dovedale）標誌性的墊腳石的翻新工程。它涉及用一層砂漿和石灰石板覆蓋除一塊石頭以外的所有石頭。

一大早我們便忙著準備，8點鍾準時出發，天氣預報說今天天氣會非常好，但是早上卻烏天滿天而且比較涼，穿著長衣長褲外加衝峰衣沒覺得熱。一路上車不多，經過一半多小時，我們到達了德比郡的鴿子穀的停車場。這個停車場的進出口的小路是鄉間小路，車輛進出路非常不便，但是這裏的風景太美，人們寧願小心翼翼地開車進去，也不會放棄看美景的機會。

快10點鍾了，天氣大好，湛藍湛藍的天空掛著幾絲雲彩，我們第一件事是爬上最高峰府瞰鴿子穀全景。

極目遠眺，鴿子穀全景盡收眼底。山巒疊翠連綿，田園風光秀麗，農舍，牛羊編織成一曲最美的田園交響樂。

從山上下來，沒山底小路伴著潺潺溪水而行，小溪匯流成河，鴿子河以秀麗無比的風光迎接我們的到來。沿河而上，兩岸綠樹成蔭，水中野鴨遊戲，河水清澈見底。這時遊客越來越多，來來往往，擦肩而過。

中間我們小棲片刻，然後走這裏著名的stepston過河，由於下了很多雨，河水湍急流淌，差不多蓋過石頭。狗狗們孩子們在水裏玩耍，一片祥和溫暖的感覺。

回到停車場已近中午，我們席地而坐，享受野歺。下午，我們要去伊蘭國家公園。

五，伊蘭國家公園

穿過Bunsen hill ，零距離接觸田園風光，享受著陽光明媚的天氣，呼吸著清新甜美的空氣，看著藍天綠樹草地，牛羊成群，心曠神怡。

 

伊蘭（Ilam）是英格蘭斯塔福德郡峰區的一個村莊，位於河歧管上。根據2011年的人口普查，民事教區的人口為402。

伊蘭莊園是典型的新哥特式建築，伊蘭大廳（Ilam Hall）建於1820年代，在1930年代被部分拆除。現在是國家信托基金（National Trust）擁有的青年旅館，它坐落在對遊客開放的大公園中，Ilam Hall和Gardeners Cottage等二級保護財產。

許多小屋Gardeners Cottage的風格使遊客想起一個風景如畫的瑞士村莊，帶有“瑞士木屋”風格的房屋和相配的學校房屋。這個概念是由傑西·沃茨-拉塞爾（Jesse Watts-Russell）於1800年代提出的，他繼承了他父親的去世，他的父親是一位富有的肥皂製造商。他修建了目前的伊蘭大廳，他的家人在那裏住了幾十年。 http://www.lostheritage.org.uk/houses/lh_staffordshire_ilamhall.html伊拉姆大廳
伊蘭村中心的地標建築，伊蘭十字塔

園丁農舍，這裏的特色建築

如童話般的小村

石橋和小河

伊蘭（Ilam）在風景秀麗的歧管穀（Manifold Valley）入口處距阿什伯恩（Ashbourne）約4英裏。伊蘭（Ilam）靠近受歡迎的道夫（Dovedale）山穀。

盡管該村的大多數建築都來自過去兩個世紀，但伊拉姆的曆史可追溯至撒克遜時代或更早的時期。

最近，該村莊因其對生態友好政策的承諾而受到讚揚。Ilam成為英國第一個淘汰白熾燈泡的社區，將每年的碳排放量減少了4噸。該倡議是由Marches能源署支持的Ilam氣候變化項目的一部分。

伊蘭公園（Ilam Park）是一個占地158英畝（0.64 km2）的郊野公園，位於伊蘭（Ilam），位於英國阿什伯恩（Ashbourne）西北5英裏（8 km）處的River Manifold河兩岸，由國家信托基金會（National Trust）擁有。該財產作為信托的白峰莊園的一部分進行管理。
（“郵遞鎮”阿什伯恩在德比郡，因此伊蘭的郵政地址也是如此，但是公園和伊蘭在斯塔福德郡的縣境是鴿子河）。
該物業包括Ilam Hall及其花園的殘餘物，古老的半自然林地-Hinkley Wood-被指定為具有特殊科學興趣（SSSI）的地點，因其小葉和大葉石灰及其混種而著稱。

在伊蘭莊園遠眺我們早上爬的白峰和鴿子穀

莊園邊的河

該酒莊建於16世紀，擁有250多年的曆史，它在1809年被賣給了大衛·派克·瓦茨（David Pike Watts）。在1816年去世後，舊禮堂由與傑西·羅素（Jesse Russell）結婚的女兒繼承。羅素（作為傑西·沃茨-羅素（Jesse Watts-Russell），1819年斯塔福德郡高警長，以及腐爛的加頓鎮的保守黨議員）委托詹姆斯·特魯布肖（John Trubshaw）為約翰·肖（John Shaw）的設計建造了一個新大廳；大廳，現在是列入II級*的建築，建於1821年至1826年之間。

到1930年代初，它已被出售用於拆除。羅伯特·麥克杜格爾爵士（Robert McDougal）爵士為信托買下了這座建築，當時拆除工作進展順利，但有一項了解，即其餘部分（入口門廊和大廳，大會堂和服務樓）將用作國際青年旅舍。今天，Ilam Hall已租借給青年旅社（英格蘭和威爾士）
伊蘭小村可以用世外桃源來形容，我隻知道峰區很美，但這種藏在山穀中的綠色寶石一樣美的地方還真是要了解一下。其實英國的鄉村才是英國文化和風景的精華及經典，在這裏住上一陣子仔細體會一下才是最好的。