活學活用

在文學城裏開墾一塊屬於自己的天地,希望能夠與有緣的朋友多多交流
個人資料
不愛熱鬧 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

教老外學中文(三)我的學生比爾

(2016-08-11 12:27:55) 下一個

 

認識比爾純屬偶然。開餐館的朋友給我介紹一位特想懷孕的朋友,因為朋友聽我講過有一個產品可以幫助懷孕。結果這位未謀麵的女士非常信任我,我就把她介紹給有經驗的人(這個人是我在產品培訓時認識的一位白人,當時有心要了一個電話,現在號碼早就不知道哪裏去了)。結果這位素昧平生的女士真的在40多歲的高齡生了一個健康的男孩。她非常感謝我,來新澤西的時候就在朋友的餐館請我吃飯,把她原來的老板也請來了,這個人就是比爾。

比爾是意大利人,自己是做品牌推廣的,是教授又是自己公司的CEO。著書,還到處講課。他曾經去過中國廣西講課,隻學會了“啤酒,白酒,紅酒,幹杯”。回來以後還想再去中國就一直想學中文。

正好我在教外國人學中文,一拍即合。

比爾學的很認真,一上汽車就放中文CD,跟著學發音。上課時在念給我聽,我是一句都不懂。經常他說完了,我在那裏發愣。然後我們在一起哈哈大笑!

他對我說:他學中文的目的就是為了交中國女朋友。我知道他在調侃,但也是事實,那時他已經離婚。可想而知,所學的都圍繞著約會的內容。

有時他問我,“我說這樣的話你會不會愛上我?”我斬釘截鐵的告訴他不會。他問為什麽?

我說,“中國女人在這個年齡不是用幾句話就可以騙得到的,中國人更注重你的所作所為。”他不相信,說總會碰到一個願意和他在一起有“Fun”的中國女人!

比爾工作很忙,盡量抽時間上課,時間不固定,有時2點了,打電話問我有沒有時間3點上課。我教他沒有成就感,教了很多遍還是忘。我對他說,你別再浪費錢了,去中文學校學習吧!他聽了我的建議,去了中文學校,和一班不會說中國話的小朋友上課。他在樓道看到我,很是興奮,說可以到我班上聽課,我告訴他在我的班上我一句英文都不講。

周末中文學校是固定時間上課,對他這種大忙人根本不合適。結果上了沒幾周就不見了人影!

過了一段時間,我接到他的電話,很興奮地告訴我他交到了一位中國女朋友,我恭喜他,說:“這回你有免費中文老師了。”

他說:“不是,這回請你教我的女朋友說英文。”

我一聽就樂了:“你開什麽玩笑,我教你女朋友英文,你為什麽不教?” 他真是不怕我的爛英語把他女朋友帶到溝裏。

他很認真的說: “我女朋友不跟我學。”

“好吧,既然你出錢我就教。”我是什麽都敢答應的人。

我們兩個年齡相仿的同胞每次見麵先聊天,再上課,一見如故。用教比爾的教材反過來教英文。

沒多久,他們就從我這裏畢業,自己互相學習了。有時打電話給比爾女朋友,問他們怎麽樣?總是笑嘻嘻的回答:“好著呢!老師。”

比爾的女朋友你一定會看到我這篇文章,可別告訴他我嫌他記性不好喲!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
南瓜媽 回複 悄悄話 真是些有趣的經曆,我也在新澤西,也是中文學校的老師,向您多學習!
28年華 回複 悄悄話 很有趣!大城市學漢語的人還是多呀!
登錄後才可評論.