新移民在新澤西的故事（三）

 

不會英語不是事

在新移民的隊伍裏有這麽一群人，在國內剛退休，美國的獨生子女為他們生了孫男孫女。這些年輕的爺爺奶奶，手裏有錢，會開車，唯一缺的就是不會英語。他們來這裏為子女帶孩子同時也享受自己的退休生活。我的公婆都是近80歲的人，屬於在美國沒腿（不會開車走不遠），沒嘴（不會英文出門不能辦事）的老一代。因為公公釣魚認識了年輕的爺爺們。他們開車有錢有閑會到處走動。在美國買東西如果到大超市基本不用說話，見了喜歡的裝車就行，出門付錢。可是這位年輕的爺爺喜歡到一家Amish人農場去買肉，這裏的農副產品都是綠色食品，這裏有人幫你現稱現賣，必須說話。我很好奇他是怎麽成交的，他說他用翻譯軟件。如果想買牛肉，他就在穀歌翻譯上打入中文，英文還有發音，或者直接拿給人家看。我問他怎麽告訴人家你要多少，他說他會英文的一二三四。one磅，two磅就能買到自己要的。要是買不到一磅的咋辦，他說比劃著讓店員拿，拿到我想要的量就告訴他Stop。聽了他的敘述每個人都忍俊不禁。他還告訴大家他去百老匯看獅子王，他的孩子問他是否看得懂，他說為什麽要懂英文才去看，音樂好聽，布景好看，百老匯歌舞劇名聲大這就夠了。

一個人有積極的心態在哪裏生活都很愉快！

[Kaile]

受罪啊！

[womaninhome]

不錯的生活。

[Bounty]

羨慕啊。希望我老了也能過這樣的生活。

[bobby41]

寫得好，我們就是在這樣過日子