朝花夕拾在美國

生活中的點點滴滴就像早晨的落花一樣新鮮美麗,但很快就會枯萎消失。隻有拾起來並風幹保存它們才能留芳久遠。
個人資料
AprilMei (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

東京在召喚19-日本的不方便

(2022-11-13 08:38:29) 下一個

           說過了日本的方便,再來說日本的不方便。當然,這些不方便都是對外國人而言,由生活習慣的不同和語言不通而造成的。

            我在日光的第二天就發現我的墨鏡斷了一條腿,無法用了。盡管我有個帽子擋太陽,但大太陽底下墨鏡永遠是我離不開的,我寧願沒有帽子。但旅遊景區不可能有墨鏡賣,這個我不用懷疑,因為從來沒有見過。這是因為日本人不戴墨鏡,女人打傘防曬,男人就直接曬著。離開前去一個便利店碰運氣,我一問是否有墨鏡對方就搖頭。

            回到東京以後又去了超市和藥妝店,也都沒有墨鏡。難道隻有去眼鏡店?別說,還真是。我坐地鐵去了一個很繁華的地段,在一個眼鏡店裏買到了一個非常普通的墨鏡,價錢比我在美國用的高了七八倍,還是中國製造的。一共沒幾個選擇,我隻好買了一個。一出商店就帶上了,舒服多了。我以前出遠門有個習慣,永遠帶一個備用墨鏡,但從來沒用上過。這次我想諾大一個東京怎麽可能買不到墨鏡?於是就沒帶備用的,於是莫非定律就發生了。盡管後來在街上偶爾見過賣墨鏡的,尤其是給老外逛的商業街,我已經不需要了。

            日本人的英語真的不夠用,尤其是需要為遊客解答問題的時候。日光旅遊點就不用說了,完全無法溝通。就是東京大車站的遊客服務中心,也沒有做到位。我隻去了兩個比較遠的景區,日光和箱根,兩次都掉進了同樣的陷阱。第二次因為女兒可以說日語,算是解決了問題。我相信我不是唯一腦子不夠用而犯錯誤的。

            東京附近的景區都有優惠票,有時候是隻針對持外國護照的,有時候不是。比如去日光,有一種優惠票,包括慢車來回一次和當地的四天無限bus使用。聽起來很好很合算。我買了票以後又加了一張快車票,也就是把慢車票的價錢減掉以後的差價。也就是說我應該不再額外付錢,就可以坐快車到日光來回,並無限次搭乘當地bus,沒毛病吧?我買票時也反複確認了,人家說是的,你買的票包括了一切交通費用。當地bus票是一張大信封尺寸的紙,火車票是一張小一半的紙,都不是可以插孔的硬質車票。

            可當我進站的時候,因為要有可以插進去的票,我就被要求用了我的乘車卡。結果最後來回火車都多charge了我的慢車費用。我一直不明白,問過別人,也都說合理。直到離開箱根的時候我才明白了,那張當地bus的票必須和特快車票一起出示,並且不能用機器,一定要走人工檢票。在箱根時我們犯了同樣的錯誤,好在女兒能說日語,車站把錢退給我們了。

貼兩張最後一天拍的銀杏大道:

            我相信我不是唯一犯此錯誤的老外,他們的這個係統就是有漏洞。既然我付了全款,我就應該拿到一張可以進站的車票,把慢車票包在一個目的地使用的bas票裏麵實屬坑人。我知道有些人不買當地bus票,可以這樣坐車,用自己的乘車卡付慢車票。但我們這些買了分開的慢車票,而且含在東京以外的bus票裏麵,為什麽不告訴我們把兩張票一起出示?為什麽不說一定要走人工服務?什麽關鍵信息都沒有,我們不是隻有上當的份兒了?另外,既然收了全款,為什麽不能給一張正式的特快車票?

            這裏不隻是英語的問題,因為他們可以為買全票的遊客打印一張紙,提醒注意事項。這是明顯的係統問題,考慮不周到。可見日本並不是一切都方便,尤其對老外,真到了要解決問題的時候就不行了。我在日光試著理論,但完全說不通,隻好放棄。

            其它地方就沒有大的麻煩了,隻要自己做好功課。網絡永遠是最好的夥伴,多讀一些別人的經驗。總之日本很適合女性獨自旅行,因為安全,也因為方便,在消除了不方便因素以後。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (21)
評論
江郎山閑話 回複 悄悄話 回複 'AprilMei' 的評論 :
謝謝。明治神宮我們去了,不知“外苑”還有這麽好的地方,可惜錯過了。不過有你的照片也不遺憾了。
AprilMei 回複 悄悄話 回複 '江郎山閑話' 的評論 : 銀杏大道在六本木附近,明治神宮外苑。網上找一下具體地址。我每天出門都帶充電寶。
江郎山閑話 回複 悄悄話 謝謝分享。
銀杏大道在哪裏?
在東京(11/11/2022-11/16/2022),我發現找地方為手機充電很難。垃圾桶是不多。其他的都方便。
一般在機場或旅館換錢比較方便。信用卡是到處可以用。
我們想辦Suica或者Pasmo卡,但是外國信用卡不能支付。Uber也不好使。好在做地鐵比較方便。加上走路也還不遠,有時就走路了。
AprilMei 回複 悄悄話 回複 '老歌好聽' 的評論 : 沒有去韓國的計劃,也許將來有機會。
老歌好聽 回複 悄悄話 相比之下,韓國方便多了。任何商店都可以用信用卡。地名街名商店餐飲一般都有英語。淡然,會講英語的人還是很少
AprilMei 回複 悄悄話 回複 '大河邊的人' 的評論 : 日本是現金社會,有一個原因就是他們是多災多難的島國。一旦有災,所有電子支付都會停擺,包括飲料機器。所以我看到過有個飲料機明確說了緊急情況時飲料免費。交通方麵我這次算是基本搞明白了,得到了不少教訓和經驗,以後就好了。溫泉酒店一般可以選擇private 泡湯,就在你自己的房間裏(貴一些)或者預定private,也就是每次隻有一組客人可以泡湯。相信你的教訓下一次就會變成經驗了。第一次去是最困難的。
大河邊的人 回複 悄悄話 講起日本,國人都是一片讚揚,非常感謝能提供一些實際情況。上次隨一個旅遊團走了東京到京都線,東京街上找日元兌換店非常困難,在銀行花了半個小時才換成,而且隻收美元和歐元。地鐵火車幾家混合經營遊客不知怎麽坐,線路圖字體很小無法看懂,地鐵職員不能講英語,完全無法提供幫助。溫泉酒店隻有集體泡,不能在自己房間通上溫泉泡,是溫泉水太少還是太貴?更慘的是快到大阪的一段行程,因現鈔用盡超市絕大部分餐館不收信用卡,隻有一家包子店收,結果一路吃包子從這家超市一直吃到大阪機場的連鎖包子店。
AprilMei 回複 悄悄話 回複 'tiger00' 的評論 : 冬天日本北部肯定很冷,但關東及關西以南應該還好。台灣更暖和一些。冬天人少,春天一到就該人擠人了。明年看櫻花的應該會很多人。
AprilMei 回複 悄悄話 回複 'largesammy' 的評論 : 美國的daiso店裏有墨鏡,我附近的daiso店那天不開。百元店不近,沒想到。我在美國三十多年,當然按美國的思維去生活,有什麽不對嗎?我也說了不方便就是對外國人來說的,我當然先按我知道的商店去找東西,優衣庫並不比眼鏡店更好找。而且美國的優衣庫不賣墨鏡,日本的我去過幾次,並沒有看到墨鏡,無法驗證。以後自然就有經驗了。至於國際插座,那是標準出國必帶,你忘了還是根本不知道,那是失誤,不過以後也應該知道了。

經驗是靠生活積累的,不是憑空產生的。我當然不是去省錢的,但碰到意外的開銷和明顯付學費的開銷當然應該總結一下。我不care日本政府指望我去花錢還是省錢,花錢是必須的,但被坑自然不高興。
tiger00 回複 悄悄話 也想去日本,現在的 aeroplan miles 太不值錢,25萬多點也買不了一張公務艙,過去隻要13萬,冬天去會不會下雪很冷?想同時去台灣,不想拖,怕打仗再也去不了。
過通道我也會糊塗,上個月在紐約買地鐵票時也是工作人員幫的。
在國內坐高鐵用國外護照也必須人工通道哈。看了你的遊記後我猛補日本的知識。
largesammy 回複 悄悄話 買墨鏡:百元店裏麵就有賣,優衣庫也有,別告訴我你不知道東京的優衣庫怎麽去。堂吉柯德也有的,很多小的雜貨鋪也有墨鏡賣。

其實2022年了,沒什麽網絡找不到的,找不到就問人,拿Google翻譯問日本人幾句話,日本人一般都會禮貌回答。

其實你所謂的不方便,隻不過你習慣了美國的生活方式,到了一個新的地方還是用美國那套思維方式去行動。

我相信每一個地方,都歡迎遊客去,但是主要是歡迎他們去消費,而不是歡迎遊客去省開支。我就沒試過去一個新的地方可以真的能省下錢的。你每去一個不熟悉的地方,必然會多出很多開銷。

比如我十年前第一次去美國去舊金山,剛到酒店checkin手機沒電了,沒有轉換插頭,我想著這多大的事啊,中國就幾塊錢一個,撐死了幾美金,我在澳洲買也不是很貴,澳洲物價很恐怖的,一直聽說美國電子產品便宜,就跑到target去找轉換插頭,結果沒有一個我能用的,唯一一個能適合我用的是一個多用途的又大又貴的萬國用插座,不買不行,不買手機都不能用。結賬的時候連收銀員都長大了嘴說這也太貴了。對的,這插座花了我45美金。雖然很厚很大,但是我至今都不舍得扔掉。但是我始終不覺得這是美國的不方便,僅僅是因為我是一個過客,沒有時間精力去了解一些生活上的細節。
AprilMei 回複 悄悄話 回複 '西岸-影' 的評論 : 對了,垃圾桶是令我發狂的另一個不方便。有一次在景點吃完烤魚,就是沒有垃圾桶讓我扔掉竹簽和紙。後來在店裏買東西,店員告訴我可以扔到賣烤魚店的裏麵,我找了半天才看到。外麵好幾個picnic桌椅,就是沒有垃圾桶。一般小垃圾我都塞包裏,回旅館再扔,但又大又髒的垃圾沒法帶著。垃圾桶絕對比廁所難找。
西岸-影 回複 悄悄話 在日本戴墨鏡,一般被認為是混黑社會的,會被社會蔑視或者疏遠,這是日本人不喜歡戴墨鏡的主要原因,一般在關於日本的旅遊手冊上都有這個概念。再有就是身上有刺青,一般不鼓勵去溫泉,也是同樣的因素。不過一般從服飾上可以看出是遊客還是日本人,因此作為遊客沒那麽多禁忌。
日本最大的不方便就是不得不使用現款,甚至信用卡的使用都很少,店員似乎也不習慣使用信用卡。日本人一般是使用等於現金卡的交通卡買東西,但外國遊客顯然不需要這種東西。
日本滿大街都是自動售貨機,但沒有垃圾桶,這是另一個非常不方便的地方,據說是因為東京地鐵毒氣事件後的影響。即使某些超市門口有垃圾桶,那種分類方式也是讓外國人發瘋。
走在東京大街上,有一種類似中國北京八十年代的感覺,尤其是穿戴。涉穀稍微好點,大概是外國人相對多,又是時裝區,相對時髦。在日本遇上的唯一一個講英語流利沒有口音的,是涉穀一條小街上的糖果店的店員,三十多歲一個男的,當時就覺得這人在這個店裏真是屈材了,說是整個日本英語講的最標準的,不過分。
在東京地鐵站裏遇到兩個從韓國去東京三天旅遊的美國博士生,聽見我們講英語就像是遇到救星,說是已經困在地鐵站裏兩個小時,就是不知道怎麽乘車去事先訂好的旅館,沒有一個日本人能幫助他們。
東京地鐵算是方便,但確實對於外人來講不那麽容易看懂牆上的線路圖形。地鐵提供的各種線路圖,幫助很有限,我們也是幾天後才搞清楚,後來發現手機上的app相對簡單。
日本是地鐵,鐵路JR,和地方線路,都是同一個係統裏,可以混乘,地圖可能是不同的。
日本服務業真的是很為顧客著想,但英文確實糟糕,大部分出租車做不到用英語交流,因為那些司機大概是六七十歲的,我們當時不得不依賴可以講日語的小小老大。見到的唯一一個年輕的出租司機,非常積極使用英語,說是有機會練習是好事。但其英語真的是難以忍受,詞匯量很少。就是態度實在是太好了,很難拒絕他的聊天。
作為遊客,日本是不錯的旅遊目的地,千萬別住在那兒。
AprilMei 回複 悄悄話 回複 'dengzc1971' 的評論 : JR pass不一樣,是真的車票,我第一次去日本就用過,非常好用。我說的是不同景點的不同電鐵公司的車票,太複雜。比如Tobu Nikko,小急田。JR pass適合每天到處跑,隻呆在一個城市不合算。
AprilMei 回複 悄悄話 回複 '上海土人' 的評論 : 那就告訴買票人走人工通道啊,我兩次都不知道。
dengzc1971 回複 悄悄話 一直在跟讀您的遊記。
墨鏡在大的百貨店,服裝店也有賣的。
一些優惠外國遊客的票券,比如JR pass, 我也覺得是為了防止當地人冒用,而故意要求走人工通道,雖然沒見過真查護照。
上海土人 回複 悄悄話 這個漏洞其實不是漏洞。由於日本有很多票是優惠有護照的外國人,本國人是不能用的,所以有部分車站希望拿這個票的人從人工通道走,這樣的話可以從某一程度知道是否真的是外國人在用了。
AprilMei 回複 悄悄話 回複 '6ba6' 的評論 : 不用整合,隻要告訴遊客如何進站台就行。我特意問過這個問題,居然告訴我錯的答案。
6ba6 回複 悄悄話 日本這麽多公私bus火車公司,要整合係統很難的,所以JPass隻適合國鐵
AprilMei 回複 悄悄話 回複 '居北飛雁' 的評論 : 這個係統隻針對國外遊客,本地人很少用。大概不會有人抱怨並反映給某個公司。
居北飛雁 回複 悄悄話 還真是的,這個漏洞不可理解。
登錄後才可評論.