抄錄幾段遠方姐姐在她微信公眾號裏發的文章《紮克伯格的女兒一出生嘴裏含的金鑰匙就被爸爸拿走了》中翻譯的小紮給女兒信的部分內容:
。。。。
和天下所有的父母一樣,我們希望你成長的世界,好過我們今天的世界。
他們用長長地篇幅描述了他們初期關注的領域將是“個性化學習,疾病治療,讓人們保持連接並構建強大的社區”(具體例子請查考他們在加州創辦學校細節)
我們必須專注於服務社區和我們的使命上,因為圍繞在我們周圍的是愛我們的家人,支持我們的朋友和了不起的同事。我們希望將來在你的生命裏也有這樣美好的人際關係。
麥克斯,我們深愛你,並且有責任為你和所有的孩子留下一個更美好的世界。我們希望你的人生中充滿同樣的愛,希望與喜悅- 就如同你帶給我們的一樣。我們已經等不及要看看你將給這個世界帶些什麽。
這讓我想起當初我兒子出生之時我們為他出生所許下的願,願天下父母記得養兒初衷。