三希堂

曆史和現實;東方與西方;獨立,自由的觀察及思考。
三希堂博內文章多屬原創。轉載請注明來源
個人資料
三希堂客 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

落葉不歸 心安在?

(2025-07-14 20:04:42) 下一個

落葉歸根,乃儒家詩意中的歸屬美學;千百年來,無數奔波在外的遊子,受到這樣的民族古訓“父母在,不遠遊”的文化囑托,不管坐的多高和走的多遠及多久,即便客死他鄉,也要求自己的骨灰回歸故土,即回到自己出生的所謂“根”的地方。

不朽的華夏詩篇或和道德的楷模?

談起落葉歸根,有件數十年前的往事值得回味。我的指導教授,一個移美的英國人,和我聊起了西方的殖民文化。他有點困惑,驚奇傳統的中國人終究要回歸故土,但現在一切都變了。他感歎華人的醒悟和時代的變遷。而如今,數以百萬計的海外華人卻紛紛“逆自然”——落地生根,遍地開花。在這場全球化與民族認同交纏的張力中,所謂“歸根”早已不再是一種命運的終點,而更像是一場不合時宜的民俗殘影。

若說“落葉歸根”曾是一種文化信仰,那麽“根”往往指向一個宗族網絡——宗廟牌位下的那塊地,那套姓氏倫理,那種家族優先的生存邏輯和灌輸的不能忘卻的祖訓。然而,今天的海外華人早已與這種體係漸行漸遠——不是背叛,而是被瓦解。

曾經的宗族社會,靠“祠堂+族譜+土地”三位一體維係超過千年。而今,“祠堂”變成了旅遊景點,“族譜”成了論文研究對象,“土地”則被“城中村改造”與“集體征遷”碾壓殆盡。消滅宗族不是西方的陰謀,而是中國革命,或現代化進程的內在代價——當GDP取代祖訓成為唯一準則,宗族命運就不再有立錐之地。

我的祖父和父母輩,都是在宗族的支持下,完成了他(她)們的教育。我隻能記得家傳“祖訓”的前八個字:“嵩山理學,浙水文衡”。這不是父母教的,而是偶爾聽到一個親屬長輩的隨意嘮叨,她是那個輩分裏,文化最低的一位,但我記下了她的叮囑。父母的“反叛”已經樹立了榜樣,我的中文名字,已經取消了輩分的名字,更不會在意下一代的順序了。而且我並不出生在原籍,甚至成長的地方,也算是天南海北,四處飄蕩。“革命”的結果,讓我們集體丟失了家園和家族,隻剩下一個虛幻的名字——祖國。

宗族的消亡並非始於今日。清代黃宗羲在《原君》中已痛批宗法製度對個體自由的鉗製:“家為小國,父為小君”,他早看清了宗族權力的微型暴政;梁啟超更是在《新民說》中提出“公民”概念,意圖打破“子不語宗族”的儒家傳統。而李鴻章,一麵身為宗族代表人物——曾主持家族工業化轉型,一麵卻在洋務運動中扮演現代國家治理的代理人,其人其政,正是家族衰落的活化石。

今日之中國,已非黃宗羲之道統、梁啟超之理想、李鴻章之妥協,而是一種混合型現代國家的變異體——既要求你效忠“祖國敘事”,又拒絕你繼承“宗族情懷”,海外華人不過是最早看清這一衝突並做出理性選擇的一群人罷了。

一代移民:逃離不是背叛,是理性

離89事件不遠的上個世紀一個春天,本人一紙簽證,從香港飛抵洛杉磯。離別之時,親友遞來一句“將來記得落葉歸根啊!”連廣州的美國女簽證官,臨走時都追加了一句:“請記得回來告訴我, 你的研究情況。” 彼時尚無暇思考這些話背後的文化包袱,隻知此行的目的絕非“鍍金”,更不是“華僑愛國工程”,而是無聲的逃離。雖然,我從來不願意嘴裏說出這兩個憋屈字出來。

逃離不是背叛,是理性選擇。當我們麵對的家國,不再是講道義的社會共同體,而是一個以“統一口徑”吞噬異議的符號機器,歸根就不再是歸屬,而是自縛。而“理性”,不再是那種孔孟之道裏的修身齊家治國平天下,而是那種在機場一張簽證上賭未來命運的判斷。

我不願意活在一生的騙局裏。不能改變它什麽,但上帝給了我自由的選擇。我是僥幸逃出籠兒的飛鳥,直覺告訴我,人生從此有了意義。

二代困境:新根,舊傷,雙重邊緣人

再看如今的“ABC”、“BBC” 或“CBC”一代(二代華人),他們在皮膚色素與英文腔調之間跌跌撞撞。既不完全被西方社會接納,又無法理解祖輩“根”的執念。這一代人往往對“中國”二字的認知並不來自曆史書,而是TikTok上的“中華文化挑戰”。

他們身上有一種痛苦的“雙重邊緣性”:在西方,他們是“模範少數族裔”,一種帶有隱性歧視的工具性標簽;在中國,他們是“賤賣國籍的黃皮外人”,被懷疑、被審視。“歸根”對他們來說,是一種文化責任而非心靈召喚——而責任,往往與歸屬無關。

我的後代不理解我在鍵盤前敲什麽:寫給誰看?你不是已經離開那片土地了嗎?不,我不是寫給我的故土看,也不在意你的困惑。我僅想落葉繼續飄浮,為活著的良知留下一點點回音。

曆史的隱喻:落葉的本意是誰定的?

“歸根”的神話在中國文化裏由來已久,源於農耕時代對祖先土地的崇拜。但這一文化結構是否具有普適性?值得質疑。出國的第二年,我返國省親。一位90多歲的老人在酒席上一臉羨慕地看著我,突然朝我大喊:“金山伯!”。我使勁地搖頭,他卻回答:“你就是!” 能體會出他的弦外之音嗎?

事實上,落葉不歸根者在中華曆史中並非少數。唐代流亡的詩人,廣東珠璣巷的南逃者,明末逃亡的士紳,民國時期遠走蘇聯的革命者——他們或許葬身異域,卻未被曆史定義為“背祖忘本”。何以今日“海外華人”卻必須背負“文化流亡者”的原罪?或許,“歸根”早已變成一種政治意涵的道德套索或綁架,而不再是精神上的回歸詩篇。

唐朝白居易的詩寫到:“心泰身寧是歸處,故鄉可獨在長安 ”,“我生本無鄉,心安是歸處”。宋代蘇軾更寫出千古絕唱的“此心安處是吾鄉”。

新格局:全球化與身份脫鉤

如今的格局早已不是“祖國強大、海外歸心”的單向話語。中美博弈、言論審查、護照政策、技術脫鉤……種種現實問題逼迫海外華人不得不重新定義自己的身份:是公民,不是“同胞”;是居住者,不是“遠方遊子”。而我卻自認為是世界公民,能掏出護照來驗證我的身份。

這不僅僅是政治層麵的抉擇,更是心理和認同的自我重構。人類曆史上最危險的陷阱,莫過於將認同與出生地綁定——歸根者的執念,正是此陷阱的文化回音。

說到綁定和陷阱,與詐騙和搶劫並無本質的區別。看看上世紀50年代歸根的“海外赤子”們,又有幾個人能入土為安?

家不再是地理概念,是心理拚圖

“根”曾是土地的隱喻——那塊祖墳旁的田,承載著記憶、債務與禁忌。而今,土地不過是一種被拆遷貨幣化的資源——“征收麵積xx畝”,一句話可毀百年鄉情。

我們拒絕“歸根”,不是背棄祖先,而是不願回到一個連祖先都不認識我們的地方。當村裏僅剩“統一規劃”的樓盤模板,祖屋隻在“抖音探廢墟”中存續,我們不過是在一地“文化荒原”中自我放逐,而不是被放逐。

家,不再是“那個村子”或“那條街道”,而是“記憶中的拚圖”。你可以在加州的周末農夫市場中找到那塊“家”的碎片,也可能在瑞典的移民菜市場中補上另一塊。或者幹脆在你的後院,實現你的兒童樂園。我們確實不是在“漂泊”,而是在重構。

祖父母的骨灰墳地,坐落在風景秀麗的山腳下,父母已經無法讓他(她)們的身體回歸根的地方,或“入土為安”; 聽到那麽多的傳聞,沒人能清楚骨灰的來源,後人隻能強迫自已,相信那是靈魂的歸宿。 如果不小心忘了交管理費,誰又知道骨灰會飄去何方?

而外祖父母的歸處,均是家人,宗親看著下葬的,但不敢立墓碑。能保留至今,過程充滿了幸酸和血淚,一紙難述。

沒人願意猜測幾十年後的事情:這是個道德綁架的世代,你我的祖宗牌位,注定會被掃進“曆史的垃圾堆”。過程簡單粗暴,隻是一念之間的事情。

時事標誌:清零政策後的斷鏈時代

2022年的清零政策是一道心理分水嶺。大量海外華人在航班取消、核酸卡口與健康碼技術崩塌中被徹底切斷與“根”的最後聯係。這一政策不僅令人質疑“國家”的人文關懷,更讓不少人意識到:所謂“歸根”,隻是行政係統暫時容忍你的一種行為,並非精神家園的認可。

誓誓旦旦的清零突然終止,是根的呼召或是好奇? 我竟然第一次返回了出生的地方。半個世紀裏,母親不斷地嘮叨,這個我兩歲就離開的地方。可是我看到的,卻是個完全陌生的地方。百業蕭條,手機不能連接外網,地鐵站口總是站著虎視眈眈的警察。。。一抬頭,又是那個揮手的畫像和什麽價值觀的口號。這個沿海城市的人,大多在忙於逃離,在重複我半個世紀的軌跡。

從“閉關鎖國2.0”到“留學生投票非人類”的網絡風潮,從“代孕懲罰”到“護照收繳令”,種種事例標誌著“中國根係”已變成一種政治標記,而非親情召喚。“歸”變成了“審查”,是被迫,不是向往。

為何不歸?因為已生根。

我找到了心安之處,許多華夏子孫們千百年來的夢想。

不是每一片落葉都要歸根,有些落葉在空中翻轉之間已化作新的泥土。在這片土地上,我們不再是旅人,而是建造者;不再是文化搬運工,而是價值參與者。

所以,落葉不歸根?因為根,不一定在故鄉,它也可以在心安之處。如果真有根的烙印,她一定會顯明:不要向愚昧或扭曲的文化低頭——這正是我的祖先和父母留給我的最寶貴遺產和人生價值觀。

 

留下這些文字,讓它們像落葉飄蕩在互聯網的天地間:

何為根?根是權力的隱喻,不是鄉愁的出口:

我不歸根,不是我不愛家,而是家已不複存在,因為根已失其土,葉已生其誌;

宗族消亡,是革命的代價,還是文明的背叛?

土地不再是歸屬,而是被交易的標簽;

故土不是回憶,它是審問身份的鏡子,故國不可綁定思想,血緣不該鎖住表達。
我不是被放逐,而是選擇了更清晰地凝視。我不是遊子,我是旁觀者。我也不是異鄉的使者,而是裂隙中的記錄者;

我不甘心僅站在紫金城屋頂看世界,她的精彩和美麗就在我的腳下,為何要學羊群龜縮在數字監獄裏坐井觀天?

曆史不是背景,它是批判現實的最鋒利工具;寫作不是歸屬證明,是存在證詞;文化不是旗幟,而是被反複重譯的詞典。

你以為你在海外看中國,其實你在中國的目光下漂泊;

那個所謂的“根”,已無滋生的土壤環繞,早已爛掉成灰。更多時候隻是一個便於管理的“歸類”。過去是隨身戶口,現在是實名網證;祖國分明是虛幻,卻要時刻來證實我的存在?

而我的心靈卻在天地間自由飛翔,想成為一棵常青樹,長年開花結果,伴隨我的家人,直到生命的終結。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (16)
評論
100X 回複 悄悄話 “家不再是地理概念,是心理拚圖” - 心安處,便是家。
三希堂客 回複 悄悄話 回複 '格利' 的評論 : 可已這麽說,從曆史的角度。
三希堂客 回複 悄悄話 回複 'markyang' 的評論 :

所以這個文化能構成現代文明的主軸。脫離紫禁城或長城的單一視角看世界,才可有所領悟。

“如何讓自己的人生豐富,讓文化融合和傳承,那種固守故土的觀點早就落後了,看看人家猶太人,在世界各地建設JEWISH CENTER”
三希堂客 回複 悄悄話 回複 'elfie' 的評論 :

謝謝你的評論。如文中所說, 我也一直有 global citizen 的心態。去過以色列, 對猶太民族的曆史有了解。 過“帳篷”的生活,是年輕的時候,無法理解的哲理, 但人生的確如此。

" I have multiple affiliations but very little to do with my birth place"
格利 回複 悄悄話 “葉落歸根”論。
markyang 回複 悄悄話 與其去被落葉歸根束縛,不如更多的考慮如何讓自己的人生豐富,讓文化融合和傳承,那種固守故土的觀點早就落後了,看看人家猶太人,在世界各地建設JEWISH CENTER,也傳承自己的文化,而不是都想著如何回到以色列
elfie 回複 悄悄話 Self identity is not a universal and unchangeable thing. Not everyone agrees that we should always define ourselves as the one type we are assigned to at birth. Sure, we can change our identities and loyalties. I no longer define myself as solely a Chinese person because I have assumed another identity or even multiple identities. For example, I think of myself as an American first and foremost because I've spent most of my adult life in the U.S. I feel more comfortable with the American culture and life style than with the other one. There's not much left between me and what's happening in China. Neither emotionally nor physically. I also identify myself as Asian and Jewish because I have the Asian heritage and Jewish conversion. So if you ask me who I am, I have multiple affiliations but very little to do with my birth place.
dhyang_wxc 回複 悄悄話 回複 '三希堂客' 的評論 :

[二代人的思考,可能與一代不同。他們有天然的屬性,尋求根的記錄, 但大多能做出強烈的對比和判斷。]

嗬嗬,大多數不需要根就很happy或者high了。隻有少數需要,就像你這樣為此嚴肅討論的,是少數人一樣。那個少數會感謝的文章。
三希堂客 回複 悄悄話 回複 '青白丹城' 的評論 : 謝謝鼓勵!葉落當歸現居地,不必糾結。
三希堂客 回複 悄悄話 回複 'k467' 的評論 :

有人要送到黃河,大海,但價格不菲。我已經在北美最大墓園買下方寸之地,麵朝大海,居高遠望。正好購躺平, 不給下代添麻煩。

“骨灰發送到太空是我的心願”
三希堂客 回複 悄悄話 回複 '3227' 的評論:

個體,民族,國家都不應宣傳捆綁自己的文化。

“就像參加比賽,就得上場。”
三希堂客 回複 悄悄話 回複 'dhyang_wxc' 的評論 :

二代人的思考,可能與一代不同。他們有天然的屬性,尋求根的記錄, 但大多能做出強烈的對比和判斷。
“根還是要有的,是自我identity的一個重要部分,不肯輕易隨波逐流的那些二代,將需要這個部分,以在歷史中紮根立足。”
dhyang_wxc 回複 悄悄話 葉落歸根的根本來是個避風港:不說是世外桃源,也算是與世無爭的藏身處。古代文人,厭煩了官場、名利場、江湖,可以回歸那些千年不變的村鎮、古剎。這個根的環境沒有了,名義的歸,意思不大。心遠地自偏,自是落根處。

根還是要有的,是自我identity的一個重要部分,不肯輕易隨波逐流的那些二代,將需要這個部分,以在歷史中紮根立足。
3227 回複 悄悄話 看看老外,走出來是我們的使命,是應該的。就像參加比賽,就得上場。
k467 回複 悄悄話 骨灰發送到太空是我的心願
青白丹城 回複 悄悄話 真好文章!故國是旅遊或暫居之地,葉落當歸現居地。
登錄後才可評論.