橡樹之歌（III）

 

      橡樹之歌

 

 

                         III.

 

你曾是萬神之神宙斯的驕傲

祂用金色橡葉裝飾頭上的神冠

你也是神聖的社木，遍布北歐

波羅的海四周，及斯拉夫草原

人們崇拜你——雷神與光明神的象征

難道因為你高聳挺拔，直插天空

電光閃閃，像憑枝椏撕破雲霾黑暗

隆隆的雷聲，猶如天庭的戰陣

踏過你鋪設的天梯，君臨大地

但你又溫厚善良，寬大的蔭涼

庇護著炎夏時的眾生，無忌烈日

讓孩子們和牛羊照常嬉戲

饑饉之年，你還提供遍地的橡實

盡管苦澀，卻從死神手下挽救了生靈

嗬，橡樹，我該如何讚美你

不，什麽都嫌多餘

你就是你，我親愛的橡樹

 

                                     2024、7、12