【天堂來信#4879】《除了上帝,還會是誰？》

【天堂來信#4879】《除了上帝,還會是誰？》

天父說，


不是說你虧欠了我你的忠誠，因此你才該效忠我，完全不是這樣的。問題是：還有誰在那兒？除了我，還有誰該你效忠？
 
你把你的忠誠給予了某個人、某個事業、某個團體，你給了這個給那個。常常，太多時候，過程和結局都讓你失望。
 
我了解，你可能在某些時候也把我看作是你的失望。對你的朋友、對我，你的失望往往源於把太多的事物摻進了私人情感。感覺起來就像你被拒絕了，就像你沒被重視，就像你被忽視了。
 
記住全一的存在。我的愛是為一切萬有而在，我把我的愛灑向一切萬有。
 
常 常，親愛的，你希望是唯一的一個。我明白這一點。我是唯一的一個，而你是與我同在的一個。我當然明白，生活，正如它所顯現的樣子，並不總是以你所期許的光 的形式而呈現。如果你“以生活之道還生活之身”，對你來說更容易些。你也許更喜歡另一首歌，而非正播放的這首；你也許更喜歡另一些飯菜而非桌上這些，你可 能有許多你自己的喜好，難道不是這樣嗎？但是，難道這不正是相對世界中的現實嗎：不是每件事物都會按照你的方式來呈現？
 
你可能持有這樣 一個假設的前提，即生活應該按照你被授權（操作）的方式來呈現。也許你的確被授權以你喜愛的方式來生活，但是、然而，生活仍然以它的方式進駐。你乘上的公 交車可能不會帶你到你想去的車站，哦也許它會，隻是不在這一天。有時候，你需要聳聳肩看開點。你，常說自己是世間的現實主義者，但往往並非如此。世間的現 實主義者不會對不請自來的事物持抵觸的情緒。
 
一個現實主義者不會浪費時間在反對和抗議上麵。他不會深感幻滅，因為他不會執著於這樣的錯覺：一切都必須按照他期望的方式來進行。
 
並 非每天都是陽光燦爛。在你期望陽光時，有可能是個雨天。然而，在大多數情況下，你並不會把這雨天哀怨。也許你非常值得你夢想中的燦爛陽光，但你把握住雨天 也是在服務宇宙。雨天、豔陽天都有其呈現的機會。你不要讓你的一天毀掉，隻因存在著一些不被你直接掌控的因素。擴展開來講，你當然可以認識到，土壤需要的 雨水，正是某個農民的祈禱。這些就是我說這話背後的意思：生活並不隻是圍著你一個人在轉。
 
當某一天並沒有按照你的方式來呈現，你當意識到你是一個大局中的一部分。生活並不是在侵犯你，不是在對你找茬兒。然而，生活並不總是按照你的方式來呈現，有時候也會發生深深傷害你心的事情，比如心愛之人的離去。世間的現實主義者都知道，身體的離去並不意味著背叛。
 
好 了，現在，讓我再進一步來講講：看著我，我是否就是發射陽光普照萬物，也降雨降雪滋潤大地的上帝？與往常一樣，你所要做的就是對所有來到你麵前的好事感 恩，不要抱怨貌似還沒有到來的好處，不要抱怨貌似從你身邊奪去了某人某事某物。你並不擁有什麽，親愛的。作為地球上的現實主義者，你當然知道，一切都是貸 款。轉變你思維的角度，親愛的。愛我。

 

原文：http://heavenletters.org/who-else-is-there-but-god.html  
天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
發布於：2014年4月4日
中譯：隨意兒