【天堂來信#4781】《穿越生活之海的通道》
天父說,
你和我是合一的不可磨滅的一,你從來不曾沒有我,這是定數。不管你是誰,不管你的條件怎樣,無論如何,我們是一,不在於你知曉我們的合一與否,就是如此,總也如此。
就這世界而言,親愛的,你在獨奏著。就這世界而言,你孤獨地站立著。真實不虛,你我是一,所有一切都是一,但就這世上的生活而言,你不得等待別人來給你的生活之船掌舵,你不等待任何人。你也不等待我來啟動你生活的改變或者糾正你的過去。我們在談論的是你的生活。
當你還是孩子的時候,你的生活依賴於他人,但你如今已不再是孩子了。現在的你為自己的船掌舵,你為你所選擇的航向、所選擇的航程之細節負責。
這是否讓你感覺疲累?你可能寧願做一個湊熱鬧的乘客,把責任留給他人,但世事並不如此運行。你不能把你的船托管給他人處理、照顧。親愛的,是你,是你自己你必須依靠。除了你,誰能書寫你的生活故事?
當然,不假,在前進的道路上你可能有隊友,但隊友也有自己的生活要照顧。有時,你的隊友得駕駛自己的船通過險灘,而不能專注於照顧你的船。海 浪洶湧,翻來滾去。你無法在同時既掌管你自己的船又掌管你隊友的船,你的隊友同樣也無法腳踏兩隻船。通常都是你掌你的舵,他掌他的舵,這沒什麽錯。
不要以為物理的距離可以造就心的距離。這不是關於愛的問題。盡管你向東航行而你的隊友向西航行,愛可以保持不變。還有什麽與愛相關,除了愛? 愛不作要求。愛是自由地給予。愛沒有義務。如果你別無選擇,那麽跟你的隊友吻別。當他能夠回來探望你的時候,問候他並向他致意。除了環境,沒有什麽改變 了,這對你來說很難理解。你無法了知怎麽可能某人采取了與你完全不同的航程,但他卻仍然愛著你。
你有你的一套節目要上演,你和我在演繹它。我現在所說的,就是你和我,我們是永久的合作夥伴。穿越你的人生大海的通道取決於我們,而非其他 人。我們是你的船的主人,你整個的旅程我們都在一起。事實上,我們的陪伴關係沒有結束,因我們的旅程從未有結束。我們總是如此,我也總是與你隊友在一起。 這就是我的好處了。我總是和每個人都在一起。我可以適合每個人和每件事,而其他人卻隻能適應特定的情形,你也隻能適應特定的情形。在這世上就是如此。
你能為他人做的隻有那麽多,而他人也隻能為你做這麽多。船舶可以並排航行,也可以超速而去,之後又再次相遇。然而一艘船不可能總是拖著另一艘船,因為每艘船都有其自己的航向。是故,你的心不要依賴他人必須要遵循的方向。
當你和你的隊友再次相遇,敲響歡快的鍾聲、閃爍船隻的燈光來招呼對方。
親愛的,甚至死亡也無法讓你離開,沒有離別。當然,在生活中,心兒仍然合而為一,雖然在你看來並非如此。聽我說。一旦合一,始終合一。無論你的隊友在你的身旁或是相隔甚遠,你該給予和接受的,是愛。你將成為愛,而非依賴者。你可以做到這一點。你和我一起,可以做到這一點。
原文:http://heavenletters.org/your-passage-across-the-sea-of-life.html
天堂來信中文總站:http://blog.sina.com.cn/heavenletters
發布於:2013年12月27日
中譯:隨意兒