【天堂來信＃4773】《看起來如此真實的夢幻》

【天堂來信＃4773】《看起來如此真實的夢幻》

 

天父說，

當生活在你看來似乎黯淡無光之時，你找些原因來解釋為何如此。有時候，當你倍感生活淒涼，你六神無主，不知道該如何歸咎這痛心的感覺，你無法找到緣由。緣由始終是相同的，親愛的，或者我們可以說沒什麽緣由。感覺鬱悶是自找的、自發相續的。你感到失落，隻因為你感到失落；你感覺不踏實，隻因為你感覺不踏實；你感覺煩惱沒完沒了，隻因為感覺煩惱沒完沒了。

就是這個“因為”。這因由在你之內。也許你永遠也無法找到煩惱之根源，但你的鬱悶將自行消失就如其自行地到來。有一天它將會消失，你不必呆在那裏，你不在服刑。

你可能不知其所以然，但你的確與你如今身在何處有關。好比你身在皇宮或者茅草屋，總跟你有關聯。你可能不知道你怎麽就來到了那兒，但你就在那兒。如果壓抑感來襲並占據了你，你總與壓抑感的進駐相關。即使你並不歡迎它，但你開了門。

當你情緒低落的時候，你有機會不要與之糾纏。你也許會感到沮喪，但你沒有義務呆在那兒。

如果“隻有當下一刻”這個道理為真，那麽即使是剛剛過去的這一瞬，對你來說又有何意義，除非你自己這麽認為。

你看，如果這地球上的所有的生活都是海市蜃樓，那麽海市蜃樓是可以變化的，它總在變。

改變你的想法，親愛的。即使在你倍感失落之時，你也總在某個地方。你知曉在此刻你身在何處。待在那裏，你不必逃避你之所在。你的確知道，你真的知道，那就是你並不等同於你的處境。不要試圖說服自己你等同於你的處境。幸福快樂可以在任何情況下都屬於你。不要用你的周遭來定義你自己，把自己放置在超越的思想中。

請記住，無論你身在某處或者身不在某處，我與你同在。我不會隻在某些情況下跟你在一起。無論你發現自己身在何處，這處境與你無關，與你的心無關，隻是你的身體恰巧在那裏。如果你陷入泥坑中，你不必呆在那裏。如果你在那一刻無法走出泥坑，你還是你，無關是否陷在泥坑中。你也沒有遠離我。我在你所在的地方，你與我同在。困難會有多大呢？

現在，看著我。沒有什麽需要你背離我。親愛的，提醒自己你與我同在，我與你在一起。始終如此。我在地球上與你在一起，你在天堂與我在一起。難道你真的認為還會有其它可能的情況？

在你想法中，可能你走出了我的懷抱。隻在你的胡思亂想中才會是這樣。沒有可能你不跟我同在。我擁你入懷，我不會讓你倒下。當你在我的懷抱中時，不會有跌倒。的確也沒有什麽地方可以讓你倒下去。無論你身在何處，你與我同在。

你不需要對你身體的物理存在之處思慮太多。物理存在是一個夢幻，雖是一個非常有說服力的夢幻，但它的確是存在於你熟睡中的夢幻。那麽趕緊醒過來。朝著我醒過來，你正在上升。

原文：http://heavenletters.org/a-dream-that-seems-so-real.html      　　          
天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters

發布於： 2013年12月19日
中譯：隨意兒