【天堂來信#4731】《樂為徑》

【天堂來信#4731】《樂為徑》

 

天父說，

 

意誌堅定與任性之間是有區別的。兩種情況你都是決意要做某件事。任性往往是小我在作用。任性時你隻想采用自己的方式，你特了心地要用你自己的方式。可能是因為你習慣了運用自己的方式，也可能是你很少有機會運用自己的方式。兩種情況都可能成為你固執己見背後的動機。
 
當生活或他人沒有允許你用你自己的方式，那麽優雅而謙和地接受它。這就是“有遊戲道德”的意義。優雅而謙和不是放棄或屈服，而是放手。放手，你不會失去。緊抓業已離你而去的東西跟放手是背道而馳的。
 
你最好放手“自己的方式”或“別人的方式”這種概念。你不要認為讓步就是失敗。完全不是這樣的。也許讓步的那位就是贏家。
 
讓我們思考精神上的慷慨寬厚，而非讓步屈服。
 
生命本身不太可能完全地授予你你所期望的，那麽你怎麽才能知道何時該堅持、何時該放手？
 
偉大的（科學）發現都是建立在人們的堅持之上的。堅持等同於緊抓不放嗎？當你在追求的過程中找到了喜樂，我們將之稱為堅持。喜樂與成功並不一定是相同的。讓我們把喜樂稱為路徑，而把成功稱為結果。你當然需要喜樂，但你不必一定要擁有你想要的結果。
 
問題的關鍵在於，你不需要為了緊抓不放而緊抓不放，隻因你決定了要緊抓不放。也許你被分配了要證明某個科學論點的任務，若如此，你也不必非得挺住固執地做下去，好來證明你值得起采用了你的方式。
 
最可能的情況是你並不知道該走哪條路。也許你希望有人一直愛著你，但你的願望不可踐踏他人的願望。也許你有強烈的願望要與某人親密合作，但你沒有這個權利去強迫他人。在這種情況下，放手就意味著允許他人能夠做出他或她自己的選擇。除了為你自己作出選擇，你沒有替任何他人作出選擇的權利。這裏不是禁錮囚犯的地方，對吧？沒人喜歡被強迫。
 
把你本就不該抓緊的東西放開。你不要用繩子捆在別人。放手是你的自由，正如離開是他人的自由。並且，如果他人想強製你什麽，不受強製也是你的自由。
 
你對你的願望擁有著絕對的權利，每個人對他或她的願望都擁有著絕對的權利。
 
你正在學習精神上的慷慨寬厚。生活中還需要學習別的什麽嗎？把慷慨寬厚稱為愛或者別的任何名相都行。愛就是精神上的慷慨寬厚，愛是給予別人個人空間。啊，是的，空間並不存在，但你也必須給予。你必須給予每個人他們自己呼吸的空間，不要控製任何人。愛意味著給予自由。愛無關控製、無關緊抓不放、愛不會讓別人屈從你的意誌。
 
放手是成長，放手是解放禁錮。是的，有時你有成長的煩惱和痛苦，但你在地球上就是為了成長。不要握著拳頭以便緊抓不放。地球上所有的人們都在以各自的曲調隨意起舞，即使那曲子跟你的調子不搭配。
 
太陽普照、光芒閃耀。也許在你希望陽光明媚的那天卻沒有陽光。但你不能強求太陽。你是誰，在向太陽提要求？太陽自由地照耀著你。難道你真的希望太陽聽從你的號令嗎？
 
同理，你也不可強行命令另一個人。
 
給予你自己無拘無束的自由，也解禁所有的他人。這是很大的進步。並且，以這樣或那樣的方式，你將為你自己和他人選擇無縛的自由。難道我沒有賦予你自由意誌嗎？

 

原文：http://heavenletters.org/joy-is-the-path.html
天堂來信中文總站： http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
發布於： 2013年11月7日
中譯：隨意兒