【天堂來信#4717】《用愛來創建你的生活》

【天堂來信#4717】《用愛來創建你的生活》

 

天父說，

 

你當如此思維：沒有什麽懲罰，你並沒有處於危險之中，沒有危險。
 
是的，是的，你想象中的懲罰和危險無處不在。你不需要隨時穿戴著騎士閃亮的盔甲，你不需要任何保護，你是安全的。你被很好地照應著。
 
哦，但你從你的識性和感知出發，選擇定義自己為現實主義者。你感覺自己被不想擁有的東西追逐著，你與它們交上了朋友。
 
你能否幫我個忙，從現在開始感受安全、安穩，並且知曉，我永遠都將你安全地擁在我愛的懷抱中？
 
世界充滿了變遷，這讓你擔憂。你當提醒自己，這個世界也充滿了愛。愛是不可避免的，愛是安全的。從我而來流向你的愛恒常不變。你有愛，隻是你對自己隱藏了愛，如此多的愛。也許你覺得不值得，所以你否認自己的安樂，所以你否認自己的愛。你預先把憂患給了自己。也許你感覺，若你憂患在先就可以減輕你痛苦的機會。親愛的，你所做的，是在確保你能收到你認為的屬於你的那份的痛苦。這就像你預訂了痛苦，就像你希望有一個前排的座位，就像你不希望錯過表演。
 
你不需要吸引任何痛苦。如果，正如你所認為的，痛苦是不可避免的，那為什麽，你要吸引它？不要數計痛苦，不要奔向痛苦，不要張開你的雙臂擁抱痛苦。
 
你發現生活很可怕。因此，你怕了它。但恐懼不能保護你。為什麽你的行為似乎在顯示你以為恐懼能夠保護你？恐懼會把你拉向你所恐懼的東西。
 
放棄憂患。你已品嚐了憂患和痛苦，你已領教了這個，你是個優秀的學生。你相信痛苦不可避免，所以你趴在那兒等著它來，好像等待能夠避邪。也可能，你以為時刻警惕著憂患和痛苦，它們就會與你擦肩而過，或者得以拖延而不致發生。但事實上，你常常在等著災難降臨。你趴在那兒等著的麻煩事兒，常會發生，就像是你在召集它們，它們跟著就來了。
 
也許你把這個世界當作了叢林。你最好另想一個比喻。你之所思所想很重要，相當重要。你之所思所想就如你要遵循而行的地圖。
 
你最好現在就開始繪製你的行程，繪製出你自己的行程，把它作為你的生活地圖。
 
繪製的圖像包含所有你希望圍繞你發生的事物，寫下描述和說明，沉浸在你的想法和願望中。相信美好的希冀，就如你相信壞消息一般。
 
改變你的想法，讓自己有不同的想法。每天都給你自己一個快樂的款待。觀看太陽月亮，觀看雲起潮落。將自己沉浸在你想要的生活中，創建它。從你的愛之靜默中，創建你的生活。
 
為你自己的緣故，你得怎麽做。生活並不與發給你的牌完全相像。即使你拿到一手爛牌，如何出牌仍然在你。即使當你有了真正的麻煩，你也有選擇的機會。你可以選擇提升你的生活、提升你周圍的生命，或者你也可以為自己感到惋惜和憐憫，找出一條阻力最小的路線，也或者你可以在我造就的你的榮耀之中揚眉挺胸、堅毅強壯起來。

 

原文：http://heavenletters.org/from-love-create-your-life.html
天堂來信中文總站： http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
發布於： 2013年10月24日
中譯：隨意兒
 

*********************************************************************************************
招募《天堂來信》中文翻譯，有意者請給我發悄悄話。