隨意兒的博客
分享天父之大愛、分享佛陀之智慧
天父說，
隻在當你停滯不前時，你才會感到生活的艱難。當你覺得自己跟手中的事務不相匹配時，無關事物情況如何，你會手腳受縛無法施展。你當場凍結，猶如定格，無法動彈。阻力使你動彈不得。
生活拓展著你，這是毫無疑問的。你咬牙切齒之時，也就變得無法動彈了。你不知該往哪個方向走，你也似乎無法移動。這也被稱為僵化，親愛的。
你現在當然知道了，在生活中，你必須要能曲能伸。若凍住了，就不能彎曲。凍結似乎是你給自己加設的防護層。你會給自己選擇一種方式 --- 總有個緩衝帶而非完全暴露在外。你當然知道無論你麵對著要處理的是何事，你都得振作起來。在一開始，如果你感覺自己不能處理它，你就次停頓，凍結在原地。停滯不前定是對你來說的某種喘息機會。
你不知道該如何應對巨大的損失，所以你停頓，就如半夜公路上突然被大燈照得不知所措的小鹿。或者像一隻變色龍，你不希望被看到。無論你的心到底是哪種情況，你驚呆了。你不能相信所發生的事情，你不願相信。
曾有人說過，你也聽說過：比起你所承載的，你的能力總有富餘。這的確很難讓人相信，但你不會散架。在你暫停一陣之後，當你在你心中的靜室中獨自待一陣之後，會出離所受的打擊。你會釋放憋屈和抵觸，逐步安定下來。如果你心愛的人離開了你，如果你因莫須有的罪名被判處了終身監禁，如果你正麵臨著破產，如果你是個無家可歸的人，如果你被解雇了，如果你被槍擊了，如果你被綁架了 。。。 不管你正遭遇著什麽樣的打擊，不管它看起來是如何的無法逾越，逾越它！你當然能，你做，就做到。
這就是道理。生活在繼續，你也在繼續。無論你如何心碎，無論你多麽清白無辜，無論你多麽內疚，你生存下來。殘留的痕跡可能不會消逝，但你將達成某種方式的調解狀態，甚至還能獲得平和。
你在生活中學到的，可能是為各種事物而爭鬥、而奮戰，但也可能學會了退一步，退下來尋找其他途徑，以退為進。
我之前講過這話，現在再說一遍。你周圍的一切不是你的要素，你才是自己的要素。你之內是巨大的勇氣，親愛的。即使迷失在森林中或叢林中，你也可以找到出路。即使被撞倒在人行道上，你也可以站起來。你可以站起來繼續走，你必須走下去。
在地球上生活，意味著你得動起來。即便是癱瘓了，你也得動起來繼續前進。你的心在跳動。即使處於昏迷狀態，你也是活著的，你擁有靈魂。你的靈魂永不會不省人事。你可能不知道，但你的靈魂始終是靈魂，你的靈魂保持著強勁，無論世界所呈現給你的生活是何種表象。你起身，你行走，直到日落。你穿越世界的界限，你持續地走著，如此你獲勝。這就是人們該做的，如此行，如此做，如此揚升。
不管發生什麽，你揚升。你現在正在揚升，你正在向著我揚升。
原文：http://heavenletters.org/rising-to-god.html
天堂來信中文總站： http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
發布於2013年9月10日
中譯：隨意兒
