【天堂來信#4635】《隨時訪問上帝》

【天堂來信#4635】《隨時訪問上帝》

天父說，

有些時候你太在乎太在意，另一些時候你又漠不關心。在同一個呼吸之間，這兩種表現可能會同時出現在你身上。

也許你與一個離別二十幾年的老朋友重逢了，你也不知道為什麽見麵對你如此重要。你待在一個地方，他待在另一個地方。懷舊已不再是那麽美妙了，畢竟，過去的舊時光並不是那麽美好。

渴望往往導致失望。生活的一部分似乎是幻滅的，而你對幻滅的東西無所適從。但你生活在幻相中，你並不想推開幻相。有可能會有那麽一天，你的王子會來的找你，即使你也認為這不太可能發生。已經有過那麽幾次了，你以為你的白馬王子來了，但他終究沒有，生活沒有支持你的幻覺。

你所擁有的，我親愛的，就是這個讓你心生厭煩的當下、此刻，這一刻，在這兒、就現在。在這一刻，我們坐在一起。當我們談論著已逝的和將來的，我們是現在進行式。有美妙的東西在你我之間流動。它是一種沉澱，但同時它也生機勃勃。

讓我們麵對它吧。我們的相會，妙不可言。我們的每一次相會都美好而精彩。生活可能會令你失望，然而，當我們促膝相對，沒有幻滅。我們全部的希望，就是待在一起。待在一起的時候，你是滿足的。你並不在求這要那，並不在期待一輛黃金馬車從天而降。當我們直視對方的眼睛，就已足夠。這就是你所期望的所有。世俗的小玩意兒讓人失望，而我的存在讓你充實。

我的心之心，我的靈魂之靈魂，我們坐在全一之中清理思緒，不須言說。我們在一起。我們正在一起。就是這樣，孩子們。在所是之中合一，我們愛著。這並非什麽待辦的大事。極致的靜謐 --- 我們當如何稱之？--- 安寧的溫馨，低識別度的愛。我們擁抱著。或許一言不發，我們擁抱在一起。一定的，我們被祝福的擁抱偉大於世上最偉大的擁抱。在這樣的時刻，你深知，就是它。物理身體的擁抱是偉大的，如其所是，如其對你所具有的意義，但無論如何不能與你我現在、此刻的擁抱之所成就相比擬，這無限而永恒的一刻。

你於此刻進入我的心，你把你的腳抬高休息。我們就像是兩個老朋友坐在前廊的搖椅上，沒有浮華不實的東西，隻有和平與安寧，隻有靜靜的愛。

當然，我們並不是真的坐在前廊，甚至也不是我們“坐”在一起。我們完全不相及，不錯。但這並不重要。沒有一個特定的位置，沒有前廊。沒有可以打秋千的如鉤的新月，我們不在意這個。在太陽的中心，在星星上的某點，我們存在著，以合一的形式存在著。我們是合一的全一，我們無所不是。一樣東西不是要素不是原動力，“所是”才是要素才是原動力。當然，我們不搞分解。我們是愛，愛是一切，除了愛一無所是。

即使當你起身，親愛的，返回地球上的生活，除了你所觀注的東西變得不同了，其它一切都沒變。我們仍然在一起，我們仍然是一。我們沒有各行其道，唯有你之觀注，成為了每日的任務。

地球上的生活由日常的各種任務所組成。虛幻的時間必須要些東西來填補。你不能在每時每刻都想著我，但你可以時不時地記起我，並且知曉你真正之所在，你真正之所是，你真正與誰同在，跟你真正同在的這一個，與你永不分離。

歡迎你隨時來訪問我。我們永遠在一起，無論你認為你是什麽，無論你認為你的注意力在哪兒。我們是不可分割的一。我和你手牽手，一如既往，即使在你別有想法之時，即使在你忘記了誰牽著你的手之時。

原文：http://heavenletters.org/visit-god-anytime.html
天堂來信中文總站： http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
發布於2013年8月3日
中譯：隨意兒