【天堂來信#4596】《有時,不得不作出艱難的決定》

【天堂來信#4596】《有時,不得不作出艱難的決定》

 

天父說，

 

知曉這一點：夢想的確能夠達成。要不就是夢想成真，要不就是你之所願變得比之前更為美好。或者說，願望是會改變的。如果願望沒變，那麽或許支持這個願望背後的動機變了，也許你現在的動機來自更高遠的地方。

 

這讓我想起了在所羅門大帝麵前爭奪孩子的兩個母親的故事。兩個母親都聲稱孩子是她的。當所羅門大帝裁決：將孩子一分為二，兩個母親各得一半時，真正的母親說，“不，讓孩子跟她走吧。”

 

此前，她的動機是希望孩子回到她的懷抱中。在她聽聞所羅門大帝的裁決後，她的願望是希望孩子能夠活下去。她的後一個願望變得比前一個願望更加重要。

 

對於這個故事，我們可以增設另一種情況：也許放棄孩子的那位並非孩子的親生母親，但她難道不是一位心懷真愛的真正的母親嗎？也或者，不論她是否是孩子的親生母親，隻是她說話的語速比另一位母親要快。

 

聖經時代之後，一個孩子的親生母親可以通過訴訟來獲得孩子的監護權，即使孩子在原來的家庭裏快樂而幸福地被愛著。這裏，我並沒有要求你來評判，親愛的，因為評判於此並無用處。

 

看待問題時，你可以隻看短期效應，也可以放長眼光來分析，無論哪種方式，你無法知曉足夠的信息來預知答案 --- 眼下在你看來或清晰或晦澀的表象之下的答案。

 

你可能會問：“這怎麽可以是對的，把孩子從他深感快樂幸福的家裏帶走？”

 

無論人們有何想法，人們通常都自信自己的看法是對的。這怎麽可能是對的，把孩子從他深感快樂幸福的家裏帶走？

 

問題也可能是：“把一個不快樂的孩子留在不快樂不幸福的家裏 --- 這怎麽可能是對的？”

 

我講這些，親愛的孩子們，是因為要提醒你，故事的一部分並不就是故事的全部。有可能一位母親在深愛她的孩子的情況下，還是選擇把孩子送走。對於任何一位為她的孩子謀福利的母親，這無疑是一個嚴峻的考驗。

 

你知道嗎？別人如何看待你的境況是無足輕重的。當它涉及到你，你必須得從長計議，必須得比任何一個不在你的位置的人看得遠。在這世上，每個人都是關於他人問題的專家，每個人都以為自己知道別人應該怎麽做。他們很清楚地知道別人該做什麽，直到某一天，當他們遇到同樣問題的時候，（就抓瞎了）。

 

即便如此，沒有兩種情況是完全相同的。會有令人心碎的情況，會有令人心碎的決定必須作出。

 

那麽其背後的意圖是什麽？為了誰的緣故某個決定必須作出？

 

有很多種情況，有一些比另一些更嚴重。當一個決定不是另一個人所希望的，而你又是那個必須作決定的人，不要認為你在作冷酷無情的決定。在可能的選項中，你很可能作出的是最好的一個。

 

有時，你麵臨的是這樣的問題：“我該怎麽做才是對另一人真正的好？”然後你硬著頭皮做了你必須作的決定，無論喜歡與否。

 

在生活中，很有可能在作決定時，沒有你喜歡的選項，但你必須作出決斷。

 

 

原文：http://heavenletters.org/sometimes-hard-decisions-have-to-be-made.html
天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
發布於2013年6月25日
中譯：隨意兒