【天堂來信#4547】《神奇之道》

【天堂來信#4547】《神奇之道》

 

天父說，

 

大部分在世界上發生的事情就像雙螺旋結構運動。不論某樣東西看起來如何不合常理，不管你認為某件事情看起來如何不對勁，你所認為的不對勁，甚或是嚴重的錯誤，很可能是雙螺旋結構以其自己的方式在運行著。

 

你可能看到的是亂七八糟而非規則的定式，你可能看到的是出言不遜而非謙厚有禮，但你實際所見卻是一個祝福發揮其修複功能的神奇之道。這個神奇之道，為你提供的是從生活的一個方麵跳躍到另一個方麵的機會，你因此而進入一個調諧的過程。怎能把進入調諧過程的機會稱為嚴重錯誤？在真實生活中，可能是你在給鋼琴調音，你修理一扇不能關閉的窗戶，你織補一雙有洞的襪子。發現襪子有洞才好織補，發現襪子有洞何錯之有？

 

在你看來的一個錯誤，甚至是很大的一個錯誤，當你客觀地來看，它卻可能是一個信號，告訴你該查看你的襪子了，有洞趕緊補。非常可能的是，之前你根本就沒有注意到襪子上有洞。你看到的衝突現象，很可能正是為了提醒你：該注意了。以這樣或那樣的方式，你的注意力從一件事物跳躍到另一件。

 

當你能夠看到生活的方方麵麵，當你能夠查看雙螺旋結構的彈力時，能有什麽災難？

 

事物自我矯正，所謂道法自然。水中的獨木舟自會平衡；遠洋客輪上的壓艙物自會調整；淑女知道該如何佩戴她的禮帽。世上的生活是由校準和平衡組成的。生活中，某件事物失去了平衡，那麽現在就該它調節自身。

 

你經常會接收到這樣的信息：“事情都亂套了。”當然，你會把不適合你的事物稱作亂套。然而，生活自行調節著。生活總在尋找一種方式使其自身得以向上生長。就像蒲公英的根可能會突破一堵牆，你的生活也如此。你撩起平展的門墊尋找隱藏的鑰匙，生活也一樣，它打破舊有的平衡，然後舉起一把鑰匙，以確保不平衡的東西回歸平衡。這就像瘸子走路，浪潮到來。你在與艱難困苦作戰的過程中昂揚奮起，以確保自己不會親吻到癩蛤蟆，或者變成一隻青蛙。

 

即使所發生的事情被普遍認作是事故或災禍，在你看來簡直糟糕透頂毫無意義，這個事故災禍其實是在向你提供某種意義大於單純的痛苦衝擊的東西。可能是一個你還沒發現的機遇，一個你無法自行找到的機遇。機遇就在那兒為你準備著，不管你是否能夠辨認出它來。無論如何，通過經曆生活中所發生的各種事情，你會成長。不管你是否喜歡，你會成長。

 

不要讓所發生的事情把你搞得從此萎靡不振。

 

如果你是位拳擊手，輸掉了一輪，那麽起身，為下一輪而戰。如果你輸掉了整場比賽，那麽好好地準備下一場。

 

為你的契機而保持雙眼大睜，並且接受一切遭遇。如果你母親給你一湯匙苦藥水，那麽一飲而盡！即使你所遭遇的看起來就像世界末日，但你知道事實並非如此。即使你失去了你的房子，另一幢房子可能正在等著你；即使你失去了你的工作，另一份工作可能正在等著你。

 

我不是在說你要成為一名職業拳擊手，說的是你要百折不撓，在哪裏倒下就在哪裏站起來。

 

原文：http://www.heavenletters.org/the-magic-path.html
天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenle
作者：Gloria Wendroff
發布於2013年5月7日
中譯：隨意兒