【天堂來信#4531】《愛不是一味地姑息讓步》

【天堂來信#4531】《愛不是一味地姑息讓步》

 

天父說：

 

有時你必須劃清愛與姑息讓步之間的界線。有時，你必須說不。做一個有愛心的人，但同時你可以說不。有時麵對非善意的境況，你不必總是妥協，愛不是一味地姑息讓步。

 

你當然可以愛，但不需要進一步地投入個人感情。當然，你期望每個人都愛你，欣賞你，但並非每個人都想要與你在一起，那麽就遠遠地愛，祝福而不互動。給予愛並不意味著要進行表演或者懺悔。你到地球上來的目的並非是為了擴展你的耐力極限。

 

有時，在某些情況下，你必須與他人互動。如果是這樣的話，你可以突破界限，你會找到解決方法的，你已經這樣做了。常常，你得去關心某個你之前已經遠離的人。有時你們可以再次成為朋友，極親近的朋友。

 

當有人為難你，你不必與他來氣與他對立，你不必在此事上創造個世界記錄。

 

你能懂我的話嗎？聽起來我是否在給你傳遞矛盾的信息？

 

你不必在每個情況下都要求自己是耐心耐性的聖人。

 

你不必參加每一個聚會，你不需要成為每個人的好朋友。當然，要體貼愛護他人，也要體貼愛護自己。

 

當那杯茶不適合你，你不必不停地喝。你可以說實話，你不必強迫自己喝。

 

不要懷恨在心，不要耿耿於懷，但你可以選擇離開。

 

如果影院裏放映的不是你喜歡看的電影，你肯定不會呆在那兒繼續觀看。

 

你可以愛自己，你的愛不必隻為他人而存。你愛，但並不意味著不惜一切代價。當然，你不必倉促輕率的作出決定和行為。

 

當你與某人不和，比如，他在這一刻禮讓，下一刻粗魯，你有義務必須回複他嗎？在這種情況下，親愛的，愛並不意味著你必須犧牲掉你的自由意誌，你有權自行決定你行為的準則和方向。

 

我現在並非是在談密切的個人關係，我說的是非正式的協作關係。你不必把時間花在你的心不以為然的地方，你不必把生命浪費在忍氣吞聲上麵，你應該在歡樂中度過一生。

 

結論就是：你不必犧牲自己來維持你表麵的優雅。給生活，給周圍的每個人他們所值得的機會，但永遠要記住，你沒有義務把你的時間作為祭品犧牲掉，怎能這樣來愛？

 

當一個陌生人隻能給予你憂傷的時候，你欠他什麽？有時候，你必須得畫清界限，為你自己畫清界限，親愛的，你不需要假裝沒有受傷，你的感覺也是重要的，你不必苦著臉來奉獻自己。

在喜悅中奉獻。如果在某種情況下你不能在喜悅中給予和奉獻，那麽你可以選擇放棄，你不是手拿賣身契的仆人，你不必忽視自己的心。你聽從別人的心，也聽從你自己的心。慈悲並不意味著就要扔掉你自己的福祉。請自由地代表你自己，你不必秉持著贖罪的心態來生活。

 

原文：http://www.heavenletters.org/loving-and-appeasing-are-two-different-things.html

天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters

作者：Gloria Wendroff

發布於2013年4月21日

中譯：隨意兒