2013 (1)
City of London 和the city of London 不同。不僅是字母大小寫不同,前者特指倫敦金融城一般簡稱為The City,後者就是指英國首都倫敦市。 倫敦金融城是一個曆史悠久的金融區,是證券交易所和英格蘭銀行的所在地。 現代企業摩天大樓聳立在下方中世紀小巷的遺跡之上。 倫敦金融城是一個獨立管理的城市地方政府區。與金絲雀碼頭一起構成倫敦主要的中央商務區 (CBD)。這座城市現在隻是大倫敦都市的一小部分,盡管它仍然是倫敦市中心的重要組成部分。但 該市(The City of London)不是大倫敦的自治市鎮之一, 它是一個獨立的行政縣,被大倫敦市包圍的飛地,是英國最小的行政縣。 金融城大約1英裏見方,麵積為1.12平方英裏,是一個主要的商業和金融中心,英格蘭銀行的總部設在該市。 在 2022 年發布的全球金融中心指數中,倫敦位居第二(僅次於紐約)。保險業位於The City 東部,勞埃德大廈附近。圖中泰晤士河北岸的細線圍著的就是 City of London, The City:
英國國家統計局數字該市常住人口2016年為 9,401 人,2019年統計金融城內有超過 500,000 工作在那裏,也有人估計該市的工作人數包括配套服務人員其實超過 100 萬。 這裏是大英財政中樞神經所在,精英們熟練地製造著錢生錢的神奇,盡管工作人員不是很多,但是給英國每年貢獻巨額的GDP。一個100來人的保險公司每年turnover 就能高達幾十億英鎊。到了倫敦才知道錢少!和紐約的華爾街一樣倫敦金融城是富翁的產生地和聚集地。每年的獎金額就能令別的行業工薪階層望塵莫及。 大約從 1980 年代開始,第二金融區就出現在倫敦金融城外,位於東邊 2.5 英裏(4 公裏)的金絲雀碼頭(canary wharf), 那裏主要是各大銀行駐地,還有許多新建的居民樓,相比較於金融城屬於新興區域,房屋價格比起主城區也便宜的多。 我家大領導在倫敦金融城(The City)裏工作,對那裏比較熟悉。一個周末領我去金融城參觀。從我們住處到金融城幾大高樓處步行不到半個小時。這是我第一次走進金融城。 照例從倫敦塔出發: St Dunstan-in-the-East 是位於倫敦市倫敦橋和倫敦塔之間的 St Dunstan 山上的英格蘭教會教區教堂。 教堂在第二次世界大戰中大部分被毀,廢墟現在是一個公共花園:
碎片大廈無處不在的樣子: leadenhall market位於 Gracechurch 街,但也可以通過北麵的惠廷頓大道和南麵和東麵的萊姆街進行車輛通行,有比較古老的狹窄人行通道在建築中穿行。 它是倫敦最古老的市場之一,可追溯到 14 世紀,位於倫敦金融城金融區的古街中心,就在LLOYDS 大廈邊上,有商店,酒吧和餐館。倫敦新冠疫情之中,這裏的酒吧非常熱鬧,因為這裏雖然有屋頂,但是屬於室外空間:
周末這裏人比較少,有一邊正在重新裝修。從網上找個漂亮片片看:
待續) 綠島陽光文和圖 原創作品,謝絕轉載! |