編者按：帕特裏夏·埃文斯（Patricia Evans）是美國著名作家，也是一位人際溝通專家，著有五本討論口頭謾罵話題的書，創立了埃文斯人際交流協會（EICI），曾做客超過200個電台節目和20個電視節目，包括奧普拉脫口秀（由美國脫口秀女王奧普拉·溫弗瑞製作並主持，是美國曆史上收視率最高的脫口秀節目）和CNN（美國有線電視新聞網）。2010年8月8日，她在博客上發文，講述了和丈夫一起觀看神韻演出的感受，認為神韻是在向觀眾灌輸法輪功的信息，以文化娛樂為名行為法輪功斂財之實，當地政府應該認真審查神韻這樣的“惡作劇”，並對被神韻欺騙一事感到羞愧。
昨晚，我和丈夫觀看了神韻在龍表演藝術中心的演出，神韻在當地媒體上以五千年悠久曆史、壯觀的中國舞蹈和管弦樂進行廣泛宣傳。這有些風牛馬不相及。
神韻以家庭娛樂為幌子，是變相的宗教和政治宣傳。奧斯汀市、奧斯汀美國政治家報、KVUE電視台（奧斯汀市的一家電視台，譯注）、龍表演藝術中心和其他眾多媒體都通過廣告、公告和財政支援來表達他們的祝福。
演出節目有雜技、歌曲和舞蹈，都表達了對法輪功的由衷讚美。1999年，中國政府視法輪功為“邪教”而將其取締。法輪功（又稱法輪大法）是1992年由李洪誌創立的一種信仰和修煉體係。神韻藝術團的演員多數是法輪功成員。李洪誌現居住在美國東海岸，神韻則設在紐約。
並非祖傳的佛教
如果演出僅僅是把該團體的信仰作為中國傳統舞蹈、傳說和宗教的背景，那還算說得過去。但演出的焦點卻是中國政府對法輪功的壓製。
歌曲鼓吹一些律法。在這些律法下，隻有“紅色威脅”停止迫害，法輪功的信徒才能居在中國生活下去。
舞蹈場景中經常暗含一些隱喻，例如有個場景是在一個現代中國公園中，一位善良的婦女和她的女兒因她們的信仰而遭到共產黨的毆打。在另一場景中，一位年輕人舉著“法輪功好”的標語，但卻遭到了共產黨更加嚴厲的迫害，隻有藍頭發的來自外太空的僧侶才能拯救他。這些僧侶將其從死亡的邊緣拯救出來，使他可以再一次自由地舉起標語。
盡管大赦國際的證據表明，自1999年以來，法輪功追隨者在中國大陸遭受了殘酷的迫害，但我和丈夫都不願被一個團體所愚弄。而這個團體的領導人認為自己具有透視能力，異族通婚和同性戀是墮落的表現。他還相信我們當中居住著外星人。
這些信念與舞台上這個團體所傳達出的“真、善、忍”大相徑庭。
麵帶微笑的主持人
兩個麵帶微笑、無比愚蠢的雙語主持人，似乎已經被洗腦。在他們的介紹下，一些歌手和舞者在一個巨大的、顯示著自然景色的電視屏幕背景前進行表演，背景屏幕上變換著山脈、森林和河流的景象。但這一切都被來來回回急速飛升的精靈打斷了。著裝華麗的表演者精確優雅地移動著步伐，歌劇風格的歌手穿著西式服裝，宏亮地唱著歌詞。然而，我和丈夫認為表演的整體效果還是被演出中所傳達的信息給汙染了。
雖然有些觀眾會禮貌地鼓掌，但其他人和我們一樣，開始有些迷惑，進而有些目瞪口呆。我們一直呆到演出結束，想看看這場偽裝演出的結果是什麽，但是有不少觀眾在中途或結束前就離開了。我仍然不知道最終的高潮場景是什麽，隻見穿著各式服裝的演員興奮地向鼓掌的觀眾揮手。
180美元或更多的資金收入囊中
除了失望，我們也很惱怒，他們居然以文化娛樂的名義，把這樣的宣傳私藏到美國舞台上，而每張門票近90-120美元的錢被他們收入囊中。
奧斯汀市通過官方公告的方式向該演出送去了“祝福”， 奧斯汀美國政治家報、KVUE電視台和其他媒體也對其進行了宣傳。
奧斯汀市和龍表演藝術中心事先不做任何審查，讓這樣的惡作劇出現在奧斯汀的舞台上，實在讓人失望。網站上稍作搜索就會發現神韻都是在宣傳法倫功信仰的。
無可否認，我和丈夫多少有些無知，隻瞄了一眼廣告就跑過去看了。我們都要為沒有三思而後行感到羞愧啊。
原文網址：http://patriciaevansauthor.blogspot.com/2010/08/shen-yun-propaganda-disguised-as.html
