白宮火雞，躲了初一, 躲不了十五

躲了初一, 躲不了十五

 

自肯尼迪起，每年總統感恩節前，都要在白宮高調“赦免”一對火雞，使它們免進烤爐。官方的說法是，這對幸運夫婦將被送到一個政府的農場，在那裏頤養天年。公眾大都善良，樂見這樣一個皆大歡喜的結局，無人質疑官方的說法。直到幾年前，有個好事的資深記者，非要把這件事搞個水落石出不可, 用他自己的話說：“本記者就不信總統赦免了的火雞真能逃脫上餐桌的命運。”

 

他跑到了白宮說的那家農場，發現隻有為數不多的火雞，於是便問農場的官員其它被赦免的都哪去了。該官員可能幹過國務院發言人的差事兒，回答是標準的外交辭令：“它們去了它們該去地的地方。”討厭的記者非要刨根問底：

“哪兒是它們該去地的地方？”

被逼至此，答複時仍不失職業外交官風範：“別的火雞去的地方。”

 

老城心軟，最怕見誰遭難，千萬別哪次感恩節的大宴上，碰到奧巴馬日前在白宮安撫的那對伉儷，影響了胃口。

 

*草於去年感恩節酒足飯飽之後