素錦流年

此中有真意,欲辯已忘言
正文

愛你就像愛生命 - 王小波情書選

(2013-06-06 23:10:11) 下一個

王小波,這個浪漫專情又可愛的男人。 讀他寫給李銀河的情信,感覺得到深情,也感覺得到溫暖。。。 心裏想說,李銀河,你好幸福。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我和你分別以後才明白,原來我對你愛戀的過程全是在分別中完成的.就是說,每一次見麵之後,你給我的印象都使我在餘下的日子裏用我這愚笨的頭腦裏可能想到的一切稱呼來呼喚你。比方說,這一次我就老想道:愛!愛啊!你不要見怪:愛,就是你啊。

你不在我眼前時,我麵前就好像是一個霧沉沉、陰暗的海,我知道你在前邊的一個島上,我就喊:“愛!愛啊!”好像聽見了你的回答:“愛。”

以前騎士們在交戰之前要呼喊自己的戰號。我既然是愁容騎士,哪能沒有戰號呢。我就傻氣地喊一聲:“愛!愛啊!”你喜歡傻氣的人嗎?我喜歡你愛我又喜歡我呢。

你知道嗎,郊外的一條大路認得我呢。有時候,天藍得發暗,天上的雲彩白得好像一個個凸出來的拳頭。那時候這條路上就走來一個虎頭虎 腦,傻乎乎的孩子,他長得就像我給你那張相片上一樣。後來又走過來一個又黑又瘦的少年。後來又走過來一個又高又瘦又醜的家夥,渙散得要命,出奇地喜歡幻 想。後來,再過幾十年,他就永遠不會走上這條路了。你喜歡他的故事嗎?

最初的呼喚

[以下書信寫於1978年李銀河去南方開會期間,當時李銀河在光明日報社當編輯.王小波在西城區某街道工廠當工人]

你好哇,李銀河。

你走了以後我每天都感到很悶,就像堂.吉訶德一樣,每天想念托波索的達辛尼亞。請你千萬不要以為我拿達辛尼亞來打什麽比方。我要是開 你的玩笑天理不容.我隻是說我自己現在好像那一位害了相思病的愁容騎士。你記得塞萬提斯是怎麽描寫那位老先生在黑山裏吃苦吧?那你就知道我現在有多麽可笑 了。

我現在已經養成了一種習慣,就是每三二天就要找你說幾句不想對別人說的話。當然還有更多的話沒有說出口來,但是隻要我把它帶到了你麵 前,我走開時自己就滿意了,這些念頭就不再折磨我了.這是很難理解的是吧?把自己都把握不定的想法說給別人是折磨人,可是不說我又非常悶。

我想,我現在應該前進了。將來某一個時候我要來試試創造一點美好的東西。我要把所有的道路全試遍,直到你說“算了吧王先生,你不成”為止。我自覺很有希望,因為認識了你,我太應該有一點長進了。

我發覺我是一個壞小於,你爸爸說的一點也不錯。可是我現在不壞了,我有了良心。我的良心就是你。真的。

你勸我的話我記住了.我將來一定把我的本心拿給你看。為什麽是將來呢?啊,將來的我比現在好,這一點我已經有了把握。你不要逼我把我的壞處告訴你。請你原諒這一點男子漢的虛榮心吧,我會在暗地裏把壞處去掉。我要自我完善起來,為了你我要成為完人。

現在杭州天氣恐怕不是太宜人。我祝你在“天堂”裏愉快。請原諒我的字實在不能寫得再好了。

王小波5月20日

你好哇,李銀河。

今天我謅了一首歪詩。我把它獻給你.這樣的歪詩實在拿不出手送人,我都有點不好意思了。

今天我感到非常煩悶

我想念你

我想起夜幕降臨的時候

和你踏著星光走去

想起了燈光照著樹葉的時候

踏著婆娑的燈影走去

想起了欲語又塞的時候

和你在一起

你是我的戰友

因此我想念你

當我跨過沉淪的一切

向著永恒開戰的時候

你是我的軍旗

過去和你在一塊兒的時候我很麻木。我有點兩重人格,冷漠都是表麵上的,嬉皮也是表麵上的。承認了這個非常不好意思。內裏呢,很幼稚和 傻氣。啊哈,我想起來你從來也不把你寫的詩拿給我看。你也有雙重人格呢。蕭伯納的劇本《匹克梅梁》裏有一段精彩的對話把這個問題說得很清楚:

息金斯:杜特立爾,你是壞蛋還是傻瓜?

杜特立爾:兩樣都有點,老爺。但凡人都是兩樣有一點。

當然你是兩樣一點也沒有。我承認我兩樣都有一點:除去壞蛋,就成了有一點善良的傻瓜;除去傻瓜,就成了憤世嫉俗、嘴皮子傷人的壞蛋。對你我當傻瓜好了。祝你這一天過得順利。

王小波5月21日

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
素錦流年 回複 悄悄話 回複ShanShan33的評論:

33,我們會在同一時間在巴黎。說不定會遇到。I will be looking for you :)
ShanShan33 回複 悄悄話 我發現寫情書是個好東西,因為情書記載的是一個情感的經曆,因為寫下來了,它不但記錄了一段如彩雲一樣絢麗多姿的美麗愛情,可以重複地讀,每次都有新的感動。現代的科技在很大程度上用短信,電話取代了情書。到了這一代人老了的時候,回首會有很大的不同。是不是有點兒悲哀?

最近怎麽大家都在談論愛情?是因為春天來了?可是我們這兒都是夏天了呢。嘿嘿
***************
過來謝謝素錦
你知道嗎,我最近時不時地想起你和九月,因為我們都馬上要去享受歐洲的陽光。不過說真的最近太忙,我還沒開始準備。昨天算是開始考慮要帶的東西。看了自己的list才知道也是一項工程。你呢準備好了嗎?
我19號到羅馬,24號在巴黎,27號乘歐洲之星去倫敦。真希望能在歐洲遇見你!在一起打網球恐怕不可能,一起吃個飯喝杯咖啡該多好。我會留意街上的美女們,說不定就看到了你!
謝謝去看我,祝你周日快樂,旅途愉快!
素錦流年 回複 悄悄話 回複梅蘭鬆竹的評論:

鬆竹,你還沒往下讀呢。 更加文藝。。 哈哈。。。 but i like it. who doesn't?
梅蘭鬆竹 回複 悄悄話 素錦,怎麽腳著王小波的情書寫得像外國文學?跟他的農村養豬經曆文字大相徑庭~~~~哈哈,或許戀愛中的人,都有點超越自我,用小波自己的話---幼稚傻氣?

謝謝轉帖,周末愉快!
素錦流年 回複 悄悄話 回複decentdreamer的評論:

一廂情願? 嗬嗬。。
素錦流年 回複 悄悄話 回複I_lovetravel的評論:

第一次聽到有人用美男子形容他。嗬嗬。。他的文章我讀的不多,但因著人大的緣故,對他有種親切感,而他確是善良可愛的。 借著“愛你就像愛生命”,又重溫了那個時代下的愛情,心裏有種溫暖的感覺。
decentdreamer 回複 悄悄話 好像王小波對李銀河的一箱情願多些。。。
I_lovetravel 回複 悄悄話 沒想到中國還有這樣的美男子,雖然不認識王小波, 可以感覺這人心好善好美,古典又開放, 理想主義者, 壞點挺好,更有人情味, 當然不要太壞。王小波的文章很人性, 而他妻子的東西偏獸性, 不愛看
登錄後才可評論.