《下雨的時候》
小提琴演奏
Im singing in the rain
我正在雨中歌唱
Just singing in the rain
就是在雨中歡唱
What a glorious feeling
那是多麽歡愉的感覺
Im happy again
我又快樂了起來
Im laughing at clouds so dark up above
我嘲笑著天上的烏雲
The suns in my heart and Im ready for love
太陽在我心中,我已準備好要戀愛了
Let the stormy clouds chase every one from the place
讓下著大雨的烏雲追逐這裏每一個人
Come on with the rain
和雨水一起來吧
Ive a smile on my face
我的臉上有笑容
Singing a happy song I will walk in the alley
我會哼著愉快的歌曲走在巷子裏
Just singing, singing in the rain
在雨中歡唱
Dancing in the rain
在雨中跳舞
Im happy again
我又快樂了起來
Im singing and dancing in the rain
在雨中,我又唱又跳!
|
謝謝雲溪喜歡!
神秘的憂傷。聽久了會想要落淚,因為那旋律已非單純的小提琴曲,而分明是來自心底的聲音,一種對生命本身的深切的悲憫。但這又並非是悲歎調。悲歎調予人以虛空,而它的悲淒,穿透生命表層,直抵人心。它像是極輕而又極重的劃過琴弦,再劃過那似有痕也似無痕的空間。
神秘園什麽時候聽都沁人心扉。